711 
WTPA12 PHFO 151150
TASCP2

BOLETÍN
Tormenta Tropical Lala Advertencia Intermedia Número 12A
Centro de Huracanes del SNM Pacífico Central Honolulu HI CP012026
Emitido por el Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL
200 AM HST Sábado, 15 de agosto de 2026

...RÁFAGAS DE TORMENTA TROPICALES QUE OCURREN EN LA ISLA GRANDE DE
HAWAII A MEDIDA QUE LALA SE ACERCA...
...SE ESPERAN FUERTES LLUVIAS E INUNDACIONES EN TODA LA CADENA DE
ISLAS HAWAIIAN ESTE FIN DE SEMANA...


RESUMEN DE 200 AM HST...1200 UTC...INFORMACIÓN
-------------
UBICACIÓN...17.8N 154.0W
ALREDEDOR DE 140 MI...225 KM SE DE SOUTH POINT HAWAII
ALREDEDOR DE 350 MI...565 KM SE DE HONOLULU HAWAII
VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...O O 285 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H
PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...991 MB...29.27 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
-------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Ninguno.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Un Aviso de Huracán está en efecto para...
* Condado de Hawaii

Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para...
* Condado de Maui, incluidas las islas de Maui, Lanai, Molokai y
Kahoolawe
* Oahu
* Condado de Kauai, incluidas las islas de Kauai y Niihau

Un Aviso de Huracán significa que se esperan las condiciones de
huracán en algún lugar dentro del área de aviso.Un aviso se emite
típicamente 36 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de
vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen los
preparativos exteriores difíciles o peligrosos. Los preparativos
para proteger la vida y la propiedad deben apresurarse hasta su
finalización.

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical en algún lugar dentro del área bajo aviso
dentro de 36 horas.

Los intereses en el Monumento Nacional Marino Papahanaumokuakea
deben monitorear el progreso de Lala. Es posible que se requieran
vigilancias de tormenta tropical para la porción este de esa área
más tarde.

Para información específica de la tormenta en su área, incluyendo
posibles vigilancias y avisos tierra adentro, por favor monitoree
los productos emitidos por su oficina de pronóstico del Servicio
Nacional de Meteorología local.


DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS
-------------
A las 200 AM HST (1200 UTC), el centro de la tormenta tropical Lala
se localizaba cerca de la latitud 17.8 Norte, longitud 154.0 Oeste.
Lala se está moviendo hacia el oeste-noroeste, cerca de 13 mph (20
km/h). Se espera que este movimiento general continúe durante los
próximos dos días, tomando el centro de Lala cerca del South Point
de Big Island de Hawaii el sábado y luego al sur de las islas más
pequeñas el domingo.

Los vientos máximos sostenidos son de cerca de 65 mph (100 km/h),
con ráfagas más fuertes Se pronostica un fortalecimiento constante,
y se espera que Lala se convierta en un huracán a medida que se
acerque a Big Island más tarde hoy. Recientemente se midió una
ráfaga de viento de hasta 61 mph (98 km/h) en Pu'u Mali, en la
vertiente norte de Mauna Kea, en la Big Island de Hawaii.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia fuera
hasta 220 millas (350 km) desde el centro.

La presión central mínima estimada es de 991 mb (29.27 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------
Mensajes clave para la tormenta tropical Lala se pueden encontrar en
el Tropical
Discusión de Ciclón bajo el encabezado de AWIPS HFOTCDCP2 y el
encabezado de la WMO WTPA42 PHFO.

VIENTO: Se esperan condiciones de huracán en Big Island de Hawaii
más tarde hoy, con condiciones de tormenta tropical en el Condado de
Maui esta noche. Se esperan condiciones de tormenta tropical en Oahu
y el condado de Kauai para el domingo por la mañana. Las velocidades
del viento en la cima de las montañas y en las laderas o sotavento
son a menudo hasta un 30 por ciento más fuertes que los vientos
cerca de la superficie indicados en esta advertencia, y en algunos
lugares elevados podrían ser incluso mayores.

LLUVIA: Se espera que la tormenta tropical Lala produzca totales de
lluvia de 10 a 20 pulgadas en toda Big Island, con cantidades
localmente más altas de hasta 25 pulgadas posibles. Se esperan
totales de lluvia de 8 a 12 pulgadas en todo Maui, con de 4 a 6
pulgadas y cantidades máximas de 8 pulgadas en el resto de la cadena
de islas.Esta lluvia puede producir inundaciones y deslizamientos de
tierra que amenazan la vida, especialmente en áreas de terreno
empinado.

Para obtener una representación completa de la predicción de lluvia
asociada con Lala, consulte el Gráfico de Lluvia Total de Tormentas
del Servicio Nacional de Meteorología disponible en
hurricanes.gov/graphics_cp2.shtml?rainqpf

MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de una marejada ciclónica
peligrosa y la marea causará que áreas normalmente secas cerca de la
costa se inunden por el aumento de las aguas que se mueven hacia el
interior desde la costa. El agua podría alcanzar las siguientes
alturas por encima del suelo en algún lugar en las áreas indicadas
si la marejada máxima ocurre en el momento de la marea alta...

Hawaii...De 1 a 3 pies

El agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata donde
la marejada estará acompañada de olas grandes y peligrosas. Las
inundaciones relacionadas con la marejada dependen del momento
relativo de la marejada y el ciclo de mareas, y pueden variar mucho
a través de distancias cortas. Para información específica para su
área, por favor vea los productos emitidos por su oficina de
pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología local.

Para obtener una representación completa de las áreas en riesgo de
inundaciones por marejada ciclónica, consulte el Gráfico de Marejada
Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponible en
hurricanes.gov/graphics_cp2.shtml?peakSurge.

OLEAJE: Las marejadas generadas por Lala están aumentando
constantemente a lo largo de las costas orientadas al este y
continuarán aumentando durante el fin de semana. Las marejadas
también se formarán a lo largo de las costas sur expuestas a medida
que Lala pase al sur de las islas.Estas marejadas son propensas a
causar condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la
vida. Por favor, consulte los productos de su oficina meteorológica
local.


PRÓXIMA ADVERTENCIA
-------------
Próxima advertencia completa a las 500 AM HST.

$$
Pronosticador Berg





*** Este producto ha sido procesado automáticamente utilizando un
programa de traducción y puede contener omisiones y errores. El
Servicio Nacional de Meteorología no puede garantizar la precisión
del texto convertido. De haber alguna duda, el texto en inglés es
siempre la versión autorizada. ***