Skip Navigation Links weather.gov   
NOAA logo - Click to go to the NOAA homepage National Weather Service   NWS logo - Click to go to the NWS homepage
National Hurricane Center
Local forecast by
"City, St" or "ZIP"

 
Alternate Formats
   Text     |   Mobile
   Email   |   RSS XML/RSS logo
   About Alternates
Cyclone Forecasts
   Latest Advisory
   Past Advisories
   Audio/Podcasts
   About Advisories
Marine Forecasts
   Atlantic & E Pacific
   Gridded Marine
   About Marine
Tools & Data
   Satellite | Radar
   Analysis Tools
   Aircraft Recon
   GIS Datasets
   Data Archive
Development
   Experimental
   Research
   Forecast Accuracy
Outreach & Education
   Prepare
   Storm Surge
   About Cyclones
   Cyclone Names
   Wind Scale
   Most Extreme
   Forecast Models
   Breakpoints
   Resources
   Glossary | Acronyms
   Frequent Questions
Our Organization
   About NHC
   Mission & Vision
   Staff | Q&A
   Visitors | Virtual Tour
   Library Branch
   NCEP | Newsletter
Contact Us
   Comments
Follow the National Hurricane Center on Facebook Follow the National Hurricane Center on Twitter
Subscribe the National Hurricane Center on YouTube Read the National Hurricane Center Inside the Eye blog on WordPress
FirstGov.gov is the U.S. Government's official Web portal to all Federal, state and local government Web resources and services.
 
 

Local Statement for BERTHA (Puerto Rico / V.I.)


Home   Public Adv   Fcst Adv   Discussion   Wind Probs   Graphics   Archive  


000
WTCA82 TJSJ 011833
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO LOCAL SOBRE TORMENTA TROPICAL BERTHA
213 PM AST VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014

...CENTRO DE BERTHA ACERCANDOSE A MARTINIQUE...

.INFORMACION NUEVA...
SE HA ACTUALIZADO LA POSICION

.AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE Y 
RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS E INTERESES MARITIMOS EN LAS AREAS 
MENCIONADAS Y EN LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS 
VIRGENES AMERICANAS.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO PARA TODO PUERTO 
RICO...INCLUYENDO CULEBRA...VIEQUES...Y LAS ISLAS VIRGENES 
AMERICANAS.

PARA LOS INTERESES MARITIMOS...UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL 
CONTINUA EN EFECTO PARA TODAS LAS AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y 
LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. 

.INFORMACION DE LA TORMENTA...
A LAS 2 PM AST...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL BERTHA ESTABA 
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 14.5 NORTE...LONGITUD 60.3 OESTE. ESTO 
ES COMO A 480 MILLAS AL ESTE SURESTE DE PONCE PUERTO RICO...O COMO A 
370 MILLAS AL ESTE SURESTE DE SANTA CRUZ...ISLAS VIRGENES 
AMERICANAS. EL MOVIMIENTO DE LA TORMENTA ERA OESTE NOROESTE O 295 
GRADOS A 22 MPH. LA INTENSIDAD DE LA TORMENTA ERA DE 50 MPH.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
SE ESPERA QUE TORMENTA TROPICAL BERTHA SE MOVERA HACIA EL OESTE 
NOROESTE A 20 MPH DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS PASANDO AL SUR DE PONCE 
TARDE EL SABADO. LAS LLUVIAS SE EXTENDERAN SOBRE LAS ISLAS VIRGENES 
AMERICANAS TEMPRANO EL SABADO EN LA MANANA Y ALCANZARAN EL ESTE DE PUERTO 
RICO AL AMANECER DEL SABADO. LLUVIA FUERTE CONTINUARA OCASIONALMENTE 
HASTA EL SABADO EN LA NOCHE. SE ESPERAN DE 1 A 3 PULGADAS DE LLUVIA CON 
CANTIDADES MAYORES HASTA DE 6 PULGADAS POSIBLES SOBRE PORCIONES DE 
LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. CANTIDADES TOTALES DE 3 A 6 PULGADAS 
CON CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE HASTA 10 PULGADAS SON POSIBLES A 
TRAVES DE PUERTO RICO...CON LAS MAS FUERTES A TRAVES DE PORCIONES 
DEL SUR DE LA ISLA. TORNADOS AISLADOS TAMBIEN SERAN POSIBLES SABADO 
EN LA TARDE SOBRE EL SURESTE DE PUERTO RICO...ISLAS VIRGENES Y LAS 
AGUAS COSTERAS ADYACENTES LUEGO QUE LOS VIENTOS CAMBIEN DEL SURESTE.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

PARA AQUELLOS BAJO AVISO...ESTE ES EL MOMENTO PARA COMPLETAR LOS 
PREPARATIVOS DE ACUERDO A SU PLAN DE CONTINGENCIA PARA SU HOGAR O 
NEGOCIO. DESALOJE SI ASI SE LE INDICA POR LOS OFICIALES LOCALES...O 
SI SI POROPIEDAD ES VULNERABLE A VERSE AFECTADO POR LOS ALTOS 
VIENTOS O A INUNDARSE. 

PARA LOS INTERESES EN LOS PUERTOS...MUELLES Y MARINAS...ES 
NECESARIO QUE COMPLETE SUS PREPARATIVOS DE ACUERDO A SU PLAN 
DE CONTINGENCIA EN CASO DE CICLON TROPICAL. SI VIVE EN EL 
BOTE...COMIENCE A ASEGURAR SU EMBARCACION Y PLANIFIQUE PARA 
ASEGURARLO EN UN REFUGIO. NO OLVIDE TOMAR EN CONSIDERACION EL 
POSIBLE CIERRE DE PUENTES U OTRAS VIAS DE TRANSPORTACION.

REFERENTE A LAS AGUAS COSTERAS BAJO AVISO...LSS EMBARCACIONES 
PEQUENAS DEBEN ESTAR YA AMARADOS O ASEGURADOS.

PARA INFORMACION ADICIONAL SOBRE PREPARATIVOS...FAVOR REFERIRSE A LA 
INFORMACION EMITIDA POR SU OFICINA LOCAL DEL  SERVICIO NACIONAL DE 
METEOROLOGIA Y LA AGENCIA PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS.

&&

.PROXIMA ACTUALIZACION...
EL PROXIMO COMUNICADO SERA EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE 
METEOROLOGIA EN SAN JUAN A LAS 6:30 PM AST...O ANTES DE SER 
NECESARIO. 

PRZ001>013-VIZ001-002-020215-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-SURESTE-ESTE INTERIOR-NORTE CENTRAL- 
CENTRAL INTERIOR-PONCE Y VECINDAD-NOROESTE-OESTE INTERIOR-MAYAGUEZ Y 
VECINDAD-SUROESTE-CULEBRA-VIEQUES-SAN THOMAS/SAN JOHN/ISLAS 
ADYACENTES-SANTA CRUZ-
213 PM AST VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO...

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...
LOS PREPARATIVOS PARA PROTEJER LA VIDA Y PROPIEDAD DEBEN COMPLETARSE 
ANTES DE QUE SE DETERIOREN LAS CONDICIONES. EL COMIENZO DE VIENTOS 
EN RAFAGAS Y FUERTES LLUVIAS PUEDE HACER PELIGROSAS LLEVAR ACABO 
ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE. ASEGURE OBJECTOS SUELTOS EN EL PATIO YA 
QUE ESTO PUDIERAN CONVERTIRSE EN PROYECTILES. SI VIVE EN UNA CASA 
MOVIL...MUEVASE A UNA ESTRUCTURA MAS SUBSTANCIAL. 

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL/HURACAN...HAY 
POCO PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE HURACAN EN ESTOS MOMENTOS. 
TAMBIEN...LA PROBABILIDAD DE VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL 
EN ESTOS MOMENTOS ES DE HASTA 50 POR CIENTO.

...INUDACIONES TIERRA ADENTRO...
FUERTES LLUVIAS EN MOMENTOS CONTINUARA HASTA EL SABADO EN LA TARDE. 
DE 1 A 3 PULGADAS CON CANTIDADES AISLADAS DE HASTA 6 PULGADAS A 
TRAVES DE PORCIONES LAS ISLAS VIRGENES. TOTALES DE LLUVIA DE 3 A 6 
PULGADAS CON CANTIDADES AISLADAS DE HASTA 10 PULGADAS SON POSIBLES A 
TRAVES DE PUERTO RICO...CON LAS MAS FUERTES A TRAVES DE PORCIONES 
DEL SUR DE LA ISLA.  

...VIENTOS...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL BERTHA SE ACERQUE AL AREA...SE 
ESPERA QUE VIENTOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL COMIENZEN TEMPRANO 
EL SABADO EN LA MANANA SOBRE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS...VIEQUES 
Y CULEBRA...Y TEMPRANO EN LA TARDE SOBRE PUERTO RIO. LOS VIENTOS 
MAXIMOS ESTAN PRONOSTICADOS A ESTAR DE 35 A 45 MPH CON RAFAGAS DE 
HASTA 60 MPH. 

...TORNADOS...
TORNADOS AISLADOS SON POSIBLES SABADO EN LA TARDE Y NOCHE AL  
CAMBIAR LOS VIENTOS DESDE EL SURESTE CON LAS BANDAS DE LLUVIA. 

$$

AMZ710-712-715-722-725-732-735-741-742-745-020215-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA 19.5 NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR 
AFUERA-AGUAS COSTERAS DEL NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y 
CULEBRA HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE ANEGADA HACIA 
EL SUR HASTA 17 NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES 
AMERICANAS VIEQUES Y EL ESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS 
MAR AFUERA-AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS 
HASTA 17 NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS 
NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL NOROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS 
MAR AFUERA-AGUAS COSTERAS DEL SUROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 
MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-
213 PM AST VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL CONTINUA EN EFECTO...

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...
LOS DUENOS O CAPITANES DE EMBARCACIONES DEBEN COMPLETAR EL AMARRE O 
ASEGURAR SU EMBARCACION.

...PROBABILIDAD DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL...
LAS PROBABILIDADES DE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN ESTOS 
MOMENTOS ES MENOS O IGUAL QUE 54 POR CIENTO.

...VIENTOS Y OLEAJE...
A MEDIDA QUE LA TORMENTA TROPICAL BERTHA SE ACERQUE AL AREA...LA 
AMENAZA DE VIENTOS FUERTES SOSTENIDOS AUMENTARA. RAFAGAS DE FUERZA 
DE TORMENTA TROPICAL SON ESPECIALMENTE PROBABLES EN TURBONADAS Y EN 
BANDAS DE LLUVIA. SE ESPERAN OLEAJE ENTRE 9 Y 14 PIES.

...TROMBAS MARINAS...
TROMBAS MARINAS SON POSIBLES DURANTE LA TARDE DEL SABADO Y DURANTE 
LAS HORAS DE LA NOCHE A MEDIDA QUE LOS VIENTOS GIREN DESDE EL SURESTE CON 
LAS BANDAS DE LLUVIA. 

$$






Quick Navigation Links:
Tropical Cyclone Forecasts  -  Tropical Marine Forecasts  -  Data Archive
Outreach  -  Prepare  -  About Cyclones  -  About NHC  -  Contact Us

NOAA/ National Weather Service
National Centers for Environmental Prediction
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, Florida 33165 USA
nhcwebmaster@noaa.gov
Disclaimer
Credits
Information Quality
Glossary
Privacy Policy
Freedom of Information Act (FOIA)
About Us
Career Opportunities
Page last modified: Friday, 01-Aug-2014 18:33:45 UTC