Skip Navigation Links weather.gov   
NOAA logo - Click to go to the NOAA homepage National Weather Service   NWS logo - Click to go to the NWS homepage
National Hurricane Center
Local forecast by
"City, St" or "ZIP"

 
Alternate Formats
   Text     |   Mobile
   Email   |   RSS XML/RSS logo
   About Alternates
Cyclone Forecasts
   Latest Advisory
   Past Advisories
   Audio/Podcasts
   About Advisories
Marine Forecasts
   Atlantic & E Pacific
   Gridded Marine
   About Marine
Tools & Data
   Satellite | Radar
   Analysis Tools
   Aircraft Recon
   GIS Datasets
   Data Archive
Development
   Experimental
   Research
   Forecast Accuracy
Outreach & Education
   Prepare
   Storm Surge
   About Cyclones
   Cyclone Names
   Wind Scale
   Most Extreme
   Forecast Models
   Breakpoints
   Resources
   Glossary | Acronyms
   Frequent Questions
Our Organization
   About NHC
   Mission & Vision
   Staff | Q&A
   Visitors | Virtual Tour
   Library Branch
   NCEP | Newsletter
Contact Us
   Comments
Follow the National Hurricane Cent
er on Facebook Follow the National Hurricane Center on Twitter
FirstGov.gov is the U.S. Government's official Web portal to all Federal, state and local government Web resources and services.
 
 

Local Statement for GABRIELLE



000
WTCA82 TJSJ 051528
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO LOCAL SOBRE DEPRESION TROPICAL GABRIELLE 
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...GABRIELLE HA SIDO DEGRADADA A DEPRESION... 
...TODOS LOS AVISOS Y VIGILANCIAS HAN SIDO DESCONTINUADOS...

.INFORMACION NUEVA...
AVISOS Y VIGILANCIAS HAN SIDO DESCONTINUADOS.

.AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LAS AREAS 
AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
VIGILANCIAS Y AVISOS DE CICLON TROPICAL NO ESTAN EN EFECTO A TRAVES 
DE PUERTO RICO Y LAS AGUAS COSTERAS DE LAS ISLAS VIRGENES.

UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODO 
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. FAVOR DE SINTONIZAR LOS 
ULTIMOS INFORMES PUBLICOS Y MARITIMOS PARA INFORMACION DETALLADA 
SOBRE OTROS PELIGROS.

FAVOR DE REVISAR LOS ULTIMOS PRONOSTICOS PUBLICOS Y MARITIMOS PARA 
INFORMACION DETALLADA SOBRE OTROS PELIGROS.

.INFORMACION DE LA TORMENTA...
A LAS 11 AM AST...1500 UTC...EL CENTRO DE LA DEPRESION TROPICAL 
GABRIELLE ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 17.5 
NORTE...LONGITUD 68.1 OESTE. LA DEPRESION SE MUEVE HACIA EL NOROESTE 
A CERCA DE 9 MPH...15 KM/H Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO CONTINUE 
DURANTE LAS PROXIMS 24 HORAS O MAS.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
GABRIELLE HA SIDO DEGRADADA A DEPRESION TROPICAL...SIN EMBARGO...EL 
POTENCIAL DE PERIODOS DE AGUACEROS FUERTES CONTINUA A TARVES DE LAS 
ISLAS LOCALES.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODO 
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. FAVOR DE SINTONIZAR LOS 
ULTIMOS INFORMES PUBLICOS Y MARITIMOS PARA INFORMACION DETALLADA 
SOBRE OTROS PELIGROS.

&&

.PROXIMA ACTUALIZACION...
EN LO QUE RESPECTA A ESTE EVENTO...ESTE SERA EL ULTIMO COMUNICADO 
LOCAL EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN 
SOBRE LOS EFECTOS DE LOS PELIGROS DE CICLON TROPICAL EN EL AREA. 

PRZ001>011-051615-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-SURESTE-ESTE INTERIOR-NORTE CENTRAL- 
CENTRAL INTERIOR-PONCE Y VECINDAD-NOROESTE-OESTE INTERIOR-
MAYAGUEZ Y VECINDAD-SUROESTE- 
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO...

&&

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
GABRIELLE HA SIDO DEGRADADA A DEPRESION TROPICAL...SIN EMBARGO...EL 
POTENCIAL DE PERIODOS DE AGUACEROS FUERTES CONTINUA A TRAVES DE LAS 
ISLAS LOCALES. SE ESPERAN TOTALES DE LLUVIA DE 2 A 4 PULGADAS CON 
CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE HASTA 8 PULGADAS EN AREAS MONTANOSAS.

$$

AMZ732-735-741-742-745-051615-
AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA 17 
NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL SUR DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS 
MAR AFUERA-
PASAJE DE LA MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL NOROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS 
MAR AFUERA-
AGUAS COSTERAS DEL SUROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 
MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO CANCELADO...

$$

AMZ710-712-715-722-725-051615-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS AL NORTE HASTA 19.5 NORTE-AGUAS COSTERAS 
DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-AGUAS 
COSTERAS DE NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y CULEBRA HASTA 
10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE ANEGADA HACIA EL SUR HASTA 
17 NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
VIEQUES Y EL ESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR 
AFUERA-
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO...

LA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO CANCELADA...SIN 
EMBARGO...ESTA EN EFECTO UNA ADVERTENCIA PARA LOS OPERADORES DE 
EMBARCACIONES PEQUENAS A TRAVES DE LAS AGUAS MAR AFUERA DEL 
ATLANTICO.

&&

OLEAJE...
SE ESPERA OLEAJE HASTA DE 7 PIES MAYORMENTE A TRAVES DE LAS AGUAS 
MAR AFUERA.

$$













Quick Navigation Links:
Tropical Cyclone Forecasts  -  Tropical Marine Forecasts  -  Data Archive
Outreach  -  Prepare  -  About Cyclones  -  About NHC  -  Contact Us

NOAA/ National Weather Service
National Centers for Environmental Prediction
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, Florida 33165-2149 USA
nhcwebmaster@noaa.gov
Disclaimer
Credits
Information Quality
Glossary
Privacy Policy
Freedom of Information Act (FOIA)
About Us
Career Opportunities
Page last modified: Thursday, 05-Sep-2013 15:28:12 UTC