| HOME | ARCHIVES | FORECASTS | IMAGERY | ABOUT NHC | RECONNAISSANCE |

Local Statement for GABRIELLE (Text)



000
WTCA82 TJSJ 051528
HLSSPN

BOLETIN - SE REQUIERE DIFUSION INMEDIATA
COMUNICADO LOCAL SOBRE DEPRESION TROPICAL GABRIELLE 
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...GABRIELLE HA SIDO DEGRADADA A DEPRESION... 
...TODOS LOS AVISOS Y VIGILANCIAS HAN SIDO DESCONTINUADOS...

.INFORMACION NUEVA...
AVISOS Y VIGILANCIAS HAN SIDO DESCONTINUADOS.

.AREAS AFECTADAS...
ESTE COMUNICADO LOCAL PROVEE INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LAS AREAS 
AGUAS COSTERAS DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS.

.VIGILANCIAS Y AVISOS...
VIGILANCIAS Y AVISOS DE CICLON TROPICAL NO ESTAN EN EFECTO A TRAVES 
DE PUERTO RICO Y LAS AGUAS COSTERAS DE LAS ISLAS VIRGENES.

UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODO 
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. FAVOR DE SINTONIZAR LOS 
ULTIMOS INFORMES PUBLICOS Y MARITIMOS PARA INFORMACION DETALLADA 
SOBRE OTROS PELIGROS.

FAVOR DE REVISAR LOS ULTIMOS PRONOSTICOS PUBLICOS Y MARITIMOS PARA 
INFORMACION DETALLADA SOBRE OTROS PELIGROS.

.INFORMACION DE LA TORMENTA...
A LAS 11 AM AST...1500 UTC...EL CENTRO DE LA DEPRESION TROPICAL 
GABRIELLE ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 17.5 
NORTE...LONGITUD 68.1 OESTE. LA DEPRESION SE MUEVE HACIA EL NOROESTE 
A CERCA DE 9 MPH...15 KM/H Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO CONTINUE 
DURANTE LAS PROXIMS 24 HORAS O MAS.

.RESUMEN DE LA SITUACION...
GABRIELLE HA SIDO DEGRADADA A DEPRESION TROPICAL...SIN EMBARGO...EL 
POTENCIAL DE PERIODOS DE AGUACEROS FUERTES CONTINUA A TARVES DE LAS 
ISLAS LOCALES.

MEDIDAS DE PRECAUCION Y PREPARATIVOS...

UNA VIGILANCIA DE INUNDACIONES REPENTINAS ESTA EN EFECTO PARA TODO 
PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. FAVOR DE SINTONIZAR LOS 
ULTIMOS INFORMES PUBLICOS Y MARITIMOS PARA INFORMACION DETALLADA 
SOBRE OTROS PELIGROS.

&&

.PROXIMA ACTUALIZACION...
EN LO QUE RESPECTA A ESTE EVENTO...ESTE SERA EL ULTIMO COMUNICADO 
LOCAL EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN 
SOBRE LOS EFECTOS DE LOS PELIGROS DE CICLON TROPICAL EN EL AREA. 

PRZ001>011-051615-
SAN JUAN Y VECINDAD-NORESTE-SURESTE-ESTE INTERIOR-NORTE CENTRAL- 
CENTRAL INTERIOR-PONCE Y VECINDAD-NOROESTE-OESTE INTERIOR-
MAYAGUEZ Y VECINDAD-SUROESTE- 
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO...

&&

...INUNDACIONES TIERRA ADENTRO...
GABRIELLE HA SIDO DEGRADADA A DEPRESION TROPICAL...SIN EMBARGO...EL 
POTENCIAL DE PERIODOS DE AGUACEROS FUERTES CONTINUA A TRAVES DE LAS 
ISLAS LOCALES. SE ESPERAN TOTALES DE LLUVIA DE 2 A 4 PULGADAS CON 
CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE HASTA 8 PULGADAS EN AREAS MONTANOSAS.

$$

AMZ732-735-741-742-745-051615-
AGUAS DEL CARIBE DE PUERTO RICO DESDE 10 MILLAS NAUTICAS HASTA 17 
NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL SUR DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS 
MAR AFUERA-
PASAJE DE LA MONA HACIA EL SUR HASTA 17 NORTE-
AGUAS COSTERAS DEL NOROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS 
MAR AFUERA-
AGUAS COSTERAS DEL SUROESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 
MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO CANCELADO...

$$

AMZ710-712-715-722-725-051615-
AGUAS DEL ATLANTICO DE PUERTO RICO Y LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
DESDE 10 MILLAS NAUTICAS AL NORTE HASTA 19.5 NORTE-AGUAS COSTERAS 
DEL NORTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-AGUAS 
COSTERAS DE NORTE DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y CULEBRA HASTA 
10 MILLAS NAUTICAS MAR AFUERA-PASAJE DE ANEGADA HACIA EL SUR HASTA 
17 NORTE-AGUAS COSTERAS DEL SUR DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
VIEQUES Y EL ESTE DE PUERTO RICO HASTA 10 MILLAS NAUTICAS MAR 
AFUERA-
1110 AM AST JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2013

...AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO...

LA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO CANCELADA...SIN 
EMBARGO...ESTA EN EFECTO UNA ADVERTENCIA PARA LOS OPERADORES DE 
EMBARCACIONES PEQUENAS A TRAVES DE LAS AGUAS MAR AFUERA DEL 
ATLANTICO.

&&

OLEAJE...
SE ESPERA OLEAJE HASTA DE 7 PIES MAYORMENTE A TRAVES DE LAS AGUAS 
MAR AFUERA.

$$












Standard version of this page

Alternate Formats
About Alternates - E-Mail Advisories - RSS Feeds

Cyclone Forecasts
Latest Advisory - Past Advisories - About Advisories

Marine Forecasts
Latest Products - About Marine Products

Tools & Data
Satellite Imagery - US Weather Radar - Aircraft Recon - Local Data Archive - Forecast Verification - Deadliest/Costliest/Most Intense

Learn About Hurricanes
Storm Names Wind Scale - Prepare - Climatology - NHC Glossary - NHC Acronyms - Frequently Asked Questions - AOML Hurricane-Research Division

About Us
About NHC - Mission/Vision - Other NCEP Centers - NHC Staff - Visitor Information - NHC Library

Contact Us


NOAA/ National Weather Service
National Centers for Environmental Prediction
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, Florida, 33165-2149 USA
nhcwebmaster@noaa.gov
Disclaimer
Privacy Policy
Credits
About Us
Glossary
Career Opportunities
Page last modified: Thursday, 05-Sep-2013 15:28:12 UTC