Skip Navigation Links
NOAA NOAA United States Department of Commerce

Huracan MATTHEW Aviso Publico*



000
WTCA44 TJSJ 300644 RRA
TCPSP4

BOLETIN 
HURACAN MATTHEW ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO   8
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL142016     
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR    
200 AM AST VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

...MATTHEW SE FORTALECE RAPIDAMENTE A UN HURACAN DE CATEGORIA 2...


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 200 AM AST...0600 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...14.1 NORTE 69.3 OESTE                         
CERCA DE 125 MI...205 KM AL NORTE DE CURACAO
CERCA DE 565 MI...910 KM AL ESE SURESTE DE KINGSTON JAMAICA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...100 MPH...155 KM/H            
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H 
PRESION CENTRAL MINIMA...979 MB...28.91 PULGADAS 


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

El gobierno de Holanda ha discontinuado la Vigilancia de Tormenta
Tropical para Bonaire.

RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Una Vigilancia de Tormenta Tropical en efecto para...
* Curacao y Aruba
* Frontera de Colombia/Venezuela hasta Riohacha

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area de vigilancia en este
caso dentro de las proximas 24 a 36 horas.

Los intereses a lo largo de la costa de Venezuela y Colombia deberan
monitorear el progreso de Matthew. Los intereses en Jamaica, La
Espanola y el este de Cuba deben estar atentos al progreso de
Matthew.

Para informacion especifica de su area, favor de monitorear
productos emitidos por su oficina del servicio nacional de
meteorologia.


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
---------------------------------  

A las 2:00 AM AST (0600 UTC), el centro del Huracan Matthew estaba
localizado cerca de la latitud 14.1 norte, longitud 69.3 oeste.
Matthew se esta moviendo hacia el oeste a cerca de 14 mph (22 km/h)
y se pronostica este movimiento general con una disminuicion en la
velocidad de traslacion durante el proximo dia o dos.

Reportes de un avion de cazahuracanes de la Fuerza Aerea indican que
los vientos maximos sostenidos han aumentado a cerca de 100 mph (155
km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimiento adicional
durante las proximas 48 horas, y Matthew podria convertirse en un
huracan mayor mas tarde de hoy o esta noche.

Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 45 millas (75 km) y
vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a unas 185
millas (295 km) al exterior del centro. 

La presion minima estimada del avion de reconocimiento de la Fuerza
Aerea es de 979 mb (28.91 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------


VIENTOS: Condiciones de tormenta tropical son posibles en Curacao y
Aruba esta manana. Condiciones de tormenta tropical son posibles
sobre areas bajo la vigilancia en Colombia comenzando mas tarde de
hoy. 

LLUVIA: Acumulaciones totales de 2 a 4 pulgadas con acumulaciones
aisladas mas altas se esperan sobre Aruba, Bonaire y Curacao hasta
el sabado.

RESACAS: Se esperan marejadas generadas por Matthew que afecten
porciones de las costas de Puerto Rico, Espanola, Aruba, Bonaire,
Curacao, Venezuela, y Colombia durante los proximos dias. Es
probable que estas marejadas causen resacas y corrientes submarinas
que podran amenazar la vida. Favor de consultar los productos
emitidos por su oficina de meteorologia local.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 500 AM AST.

$$

Pronosticador Beven
Traductor Lojero