Skip Navigation Links
NOAA NOAA United States Department of Commerce

STORM_FULLNAME Aviso Publico*



000
WTCA41 TJSJ 121526
TCPSP1

BOLETIN 
CICLON POS-TROPICAL IRMA ADVERTENCIA NUMERO 54
EMITIDO POR EL CENTRO DE PREDICCIONES METEOROLOGICAS DEL SNM COLLEGE PARK MD  AL092017
TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR     
1100 AM EDT MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

...CICLON POS-TROPICAL IRMA PRODUCIENDO LLUVIAS MODERADAS A 
LOCALMENTE FUERTE SOBRE PORCIONES DEL VALLE BAJO DE 
MISSISSIPPI...VALLE DE TENNESSEE...Y EL SUR DEL MID-ATLANTIC... 


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 AM EDT...1500 UTC
------------------------------------------------------
LOCALIZACION...34.2 NORTE 87.0 OESTE
CERCA DE 50 MI...85 KM NNO DE BIRMINGHAM ALABAMA
CERCA DE 100 MI...165 KM E DE TUPELO MISSISSIPPI
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...10 MPH...15 KM/H 
MOVIMIENTO ACTUAL...NNO O 335 GRADOS A 26 MPH...16 KM/H 
PRESION CENTRAL MINIMA...1003 MILIBARES...29.62 PULGADAS   


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------    
AVISOS DE INUNDACIONES E INUNDACIONES COSTERAS AUN ESTAN EN EFECTO A 
TRAVES DE PORCIONES DE FLORIDA.

PARA INFORMACION ESPECIFICA A SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES 
VIGILANCIAS Y AVISOS...FAVOR MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR 
SU SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA LOCAL EN WWW.WEATHER.GOV. 


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
----------------------------------  
A las 1100 AM EDT (1500 UTC), el centro del Ciclon Pos-Tropical Irma 
estaba localizado cerca de la latitud 34.2 norte, longitud 87.0 
oeste. Irma continua perdiendo caracteristicas de ciclon tropical 
durante mientras se mueve hacia el noroeste hacia el Valle de 
Tennessee. Irma continuara debilitandose durante el dia el martes.

La presion minima central estimada es de 1003 mb (29.62 pulgadas). 


PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO
---------------------------------
LLUVIA: Se espera que las bandas de los remanentes del Ciclon Pos-
Tropical Irma produzcan acumulaciones de lluvia adicional de 1 a 2 
pulgadas con acumulaciones aisladas mas altas hasta el martes a 
traves de Carolina del Norte. Lluvias intensas localizadas 
resultaran en inundaciones repentinas adicionales y crecidads 
subitas en los rios, riachuelos y quebradas. Se puede anticipar de 1 
a 2 pulgadas de lluvia adicional cerca a la circulacion del centro 
remanente de Irma a traves del norte de Mississippi, noroeste de 
Alabama, Este de Arkansas, oeste de Tennessee, y oeste de Kentucky. 
Inundaciones significativas en los rios persistiran sobre gran parte 
de la peninsula de Florida, mientras inundaciones adicionales en los 
rios son posibles a traves de Georgia y el este de Alabama. 

...Lluvias Totales de Tormenta Preliminar en pulgadas hasta las 11 
AM EDT...

...ALABAMA...
ALBERTVILLE 4.8 ONO                   3.60                    
GUNTERSVILLE 2.2 SO                   3.57                    
EUFAULA MUNI ARPT                     3.25                    
DOUGLAS 6.8 NO                        3.22                    
TALLADEGA 1.6 SSE                     3.20                    
SALEM 3.9 ENE                         3.14                    
DOTHAN RGNL ARPT                      2.76                    
MONTGOMERY                            2.15                      

...FLORIDA...
FT. PIERCE ST. LUCIE CNTY INTL ARP   15.91                    
OVIEDO                               14.76                    
CHEKIKA                              13.83                    
INLIKITA 7 ONO                       13.63                    
GAINESVILLE 2.4 NO                   12.22                    
MIMS 8.5 O                           12.11                    
NAPLES                               11.87                    
NATIONAL KEY DEER NWR                11.74                    
OVIEDO 1.6 SE                        11.54                    
CACHE                                11.49                    
STARKE                               11.33                    
WEST MELBOURNE                       11.21                    
JACKSONVILLE 9.6 SE                  11.17                    
FLEMING ISLAND 2.2 S                 11.11                    
SWITZERLAND 4 OSO                    11.11                    
PANTHER WEST                         11.08                    
ORTEGA 1 ONO                         11.00                    
UNIVERSITY OF FLORIDA 3 NO           10.42                    
FORT MYERS INTL ARPT                 10.33                    
SUMMERFIELD 3 SSE                    10.04                    
OASIS RANGER STATION                  9.67                    
OKEECHOBEE COUNTY ARPT                9.65                    
FORT LAUDERDALE EXEC ARPT             9.57                    
ORLANDO/SANFORD ARPT                  9.42                    
OCHOPEE                               9.27                    
OLUSTEE 3 N                           9.17                    
ALACHUA 5 SE                          8.61                    
MILES CITY                            8.26                    
BELLAIR 3 O                           8.11                    
OPA-LOCKA AIRPORT                     7.99                    
ORLANDO EXECUTIVE ARPT                7.68                    
FORT WHITE 4 SE                       7.57                    
INTERLACHEN 4 NO                      6.22                    
TALLYRAND 2 NNO                       6.15                    
DAYTONA BEACH INTL ARPT               5.86                    
HOLLYWOOD 3.9 SO                      4.68                    
PALM CITY 3.1 NO                      4.58                    
FLEMING ISLAND 1.7 SE                 4.56                    
MIAMI BEACH                           3.95                    
VERO BEACH 2.5 S                      3.25                      

...GEORGIA...
ST MARYS RIVER NEAR KINGSLAND 5SSE   10.12                    
NAHUNTA 6 S                           9.57                    
CUMBERLAND SOUND NEAR ST MARYS 5ENE   9.18                    
HOMELAND                              7.99                    
THALMANN 5 ESE                        7.89                    
BOYS ESTATE 3 S                       7.84                    
FOLKSTON 10 SO                        7.80                    
JESUP 10.0 NNO                        6.96                    
SAVANNAH/HUNTER AAF                   6.88                    
KINGSLAND 3 OSO                       6.85                    
ATKINSON 1 OSO                        6.66                    
RICHMOND HILL 7.0 ESE                 6.63                    
BRUNSWICK, MALCOLM MCKINNON ARPT      6.32                    
SAPELO ISLAND 1 NO                    5.97                    
RINCON 5.3 NNE                        5.00                    
WAYNESBORO 3.3 SO                     4.87                    
DOUGLASVILLE 3.7 S                    4.83                    
FAYETTEVILLE 1.4 NNO                  4.32                    

...MISSISSIPPI...
ABBEVILLE 8.2 SE                      1.21                    
BATESVILLE 2.2 SSE                    1.17                    
NEW ALBANY 5.3 SSE                    1.15                    

...CAROLINA DEL NORTE...
FAIRVIEW 3.8 ENE                      5.61                    
SWANNANOA 0.4 NNE                     5.39                    
BURNSVILLE 1.5 ONO                    5.28                    
ST. JAMES 1.9 O                       5.26                    
HENDERSONVILLE 9.6 ENE                4.70                    

...CAROLINA DEL SUR...
CHARLESTON 5.0 ONO                    8.65                    
SUMMERVILLE 1.9 N                     7.25                    
MONCKS CORNER 3.2 NE                  7.13                    
DANIEL ISLAND 1.0 SE                  7.11                    
CANADYS 0.4 NO                        7.00                    
CHARLESTON NWS WFO                    6.18                    
EDISTO ISLAND 2 ONO                   6.05                    
BLACKVILLE 2 O                        6.01                    
BEAUFORT MCAS                         5.88                    
SANTEE 5 NNE                          5.74                    
FOLLY FIELD 1 SO                      5.67                    
CHARLESTON INTL ARPT                  5.53                    
EASTOVER 6 SO                         4.97                    
NEW ELLENTON 4 S                      4.81                    
EDGEFIELD                             4.12                    
SUMTER                                4.11                    
COLUMBIA METRO AIRPORT                3.14 

...Rafagas de Viento Maximas en millas por hora temprano en el
evento...

...ALABAMA...
TROY MUNICIPAL AIRPORT                45                    
WEEDON FIELD AIRPORT                  43                    
ANNISTON ARPT ASOS                    40                    
MONTGOMERY REGIONAL AIRPORT           40                    

...FLORIDA...
NAPLES 2 ENE                         142                    
MARCO ISLAND 1 E                     130                    
LELY 2 ESE                           122                    
BIG PINE KEY 2 NNO                   120                    
QUAIL CREEK ESTATES 2 SSO            112                    
NORTH PERRY AIRPO 2 ONO              109                    
KEY BISCAYNE 8 SSE                    99                    
MIAMI INTERNATIONAL 1 W               99                    
NORTH PERRY AIRPO 3 OSO               98                    
SWEETWATER 2 NE                       96                    
CAPE CANAVERAL 3 NNE                  94                    
OCEAN REEF 8 SE                       93                    
BELLE MEADE 1 S                       92                    
KEY LARGO 8 SSE                       92                    
OCHOPEE 1 O                           92                    
CACHE AT EVERGLADES                   91                    
KEY WEST 2 O                          91                    
ROYAL PALM RANGER S 4 O               91                    
CORAL GABLES 1 ESE                    90                    
OCEAN REEF 8 SSE                      89                    
SOUTHWEST FLORIDA INTL ARPT           89                    
MAYPORT NAVAL STATION                 87                    
PORT EVERGLADES                       87                    
DEERFIELD BEACH 3 O                   86                    
JACKSONVILLE INTL ARPT                86                    
KEY LARGO 1 SE                        85                    
REDLAND 8 NNO                         85                    
FORT MYERS FAA/AP                     84                    
SUNRISE 1 O                           84                    
FLAGLER BEACH                         83                    
GOULDS 1 NE                           83                    
HOMESTEAD PARK 1 OSO                  83                    
OAKLAND PARK 3 NO                     83                    
PINECREST 2 SSO                       82                    
FIU SOUTH CAMPUS                      81                    
HAULOVER CANAL 3 E                    81                    
POMPANO BEACH AIR 1 ESE               81                    
RSW SOUTHWEST FLORIDA A               81                    
IMMOKALEE 2 ESE                       80                    
SOUTH MIAMI 2 O                       80                    
FISHER ISLAND 3 ESE                   79                    
FIU NORTH CAMPUS 1 ESE                79                    
FORT DESOTO PARK 3 O                  79                    
FLORIDA CITY 1 ESE                    78                    
FORT LAUDERDALE 2 O                   78                    
NORTH PERRY AIRPORT                   78                    
SANIBEL 4 ENE                         78                    
SUNRISE 2 E                           78                    
CLEARWATER 4 ONO                      77                    
PARKLAND 2 O                          77                    
WEST MIAMI 2 SE                       77                    
BARTOW 10 SSO                         75                    
DAVIE 2 NE                            75                    
DELRAY BEACH 3 OSO                    75                    
SAINT AUGUSTINE 1 NO                  75                    
LITTLE HAITI 2 SE                     74                    
BUNNELL                               72                    
COUNTRY WALK 1 N                      72                    
HOLIDAY 4 SO                          70                    
INDIAN LAKE ESTATES 2 S               70                    
LITTLE HAVANA 1 NNO                   68                    
LAUDERDALE BY THE 2 NO                67                    
PORT EVERGLADES 1 SSE                 66                    
DOWNTOWN SAINT PETE 4 E               65                    
SANFORD AIRPORT                       65                    
CORAL SPRINGS 1 O                     64                    
DELAND                                63                    
DANIA BEACH 1 NO                      62                    
ST. AUGUSTINE 6 NNO                   62                    
CROSS CITY AIRPORT                    61                    
HIALEAH GARDENS 1 E                   61                    
POMPANO BEACH                         61                    

...GEORGIA...
FORT PULASKI                          70                    
FORT SCREVEN                          70                    
TYBEE ISLAND 1 NNE                    65                    
HARTSFIELD ATLANTA INTL ARPT          64                    
MIDDLE GEORGIA REGIONAL ARPT          61                    
SAVANNAH AIRPORT                      60                    
TALLAPOOSA 4 SSE                      59                    
HABERSHAM COUNTY AP                   58                    
VALDOSTA 2 ONO                        58                    
CLEVELAND                             57                    
LITTLE OCMULGEE STATE PARK            57                    
DUBLIN                                54                    
PERRY                                 54                    
COLUMBUS AIRPORT ASOS                 53                    
VIDALIA                               53                    
ATHENS 3 ESE                          52                    
BANKS CROSSING                        51                    
JASPER 2 SSO                          48                    
TUCKER 2 SE                           47                    
MOODY AFB                             44                    

...CAROLINA DEL NORTE...
HIGHLANDS 2 NNO                       56                    
CASHIERS 1 ESE                        51                    
BOOMER 3 ESE                          47                    
BELMONT                               45                    
CHARLOTTE DOUGLAS INTL ARPT           45                    

...CAROLINA DEL SUR...
PARRIS ISLAND 6 E                     76                    
FOLLY BEACH                           72                    
ISLE OF PALMS 1 ESE                   68                    
SULLIVANS ISLAND 1 E                  68                    
BATTERY POINT 1 NNO                   66                    
BEAUFORT                              66                    
CHARLESTON 2 SSO                      66                    
DANIEL FIELD AIRPORT                  58                    
OCONEE COUNTY REGION                  58                    
AUGUSTA BUSH FIELD                    55                    
LANCASTER COUNTY AIRPORT              55                    

...TENNESSEE...
GATLINBURG 10 S                       60                    
CHATTANOOGA 4 ESE                     45                    


PROXIMA ADVERTENCIA 
-------------------

La proxima advertencia emitida a las 500 PM EDT. Favor referirse a 
su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia para mas 
informacion sobre esta tormenta. 

$$ 

Pronosticador Santorelli
Traduccion Cotto

PRONOSTICO DE POSICIONES Y VIENTOS MAX
--------------------------------------
INICIAL 12/1500Z 34.2N 87O
12HR VT 13/0000Z 35.4N 89O...REMANENTES DE BAJA
24HR VT 13/1200Z 36.2N 89.6O...REMANENTES DE BAJA