Skip Navigation Links
NOAA NOAA United States Department of Commerce

Spanish Tropical Cyclone Discussions



Spanish translations of selected NHC Tropical Cyclone Forecast Discussions are provided as a convenience to users by the NWS Weather Forecast Office in San Juan, Puerto Rico. These translations are provided as resources permit, and their availability or timeliness cannot be guaranteed. The latest translated discussion may be accessed by clicking on one of the active storms listed below.

Atlantic - Caribbean Sea - Gulf of Mexico