Spanish Tropical Cyclone Discussions
Spanish translations of selected NHC Tropical Cyclone Forecast Discussions are provided as a convenience to users by the NWS Weather Forecast Office in San Juan, Puerto Rico. These translations are provided as resources permit, and their availability or timeliness cannot be guaranteed. The latest translated discussion may be accessed by clicking on one of the active storms listed below.
Atlantic - Caribbean Sea - Gulf of Mexico
Tropical Cyclone Advisories
Tropical Weather Outlook
Audio/Podcasts
About Advisories
Marine Forecasts
Offshore Waters Forecasts
Gridded Forecasts
Graphicast
About Marine
NHC on Facebook
YouTube
NHC Blog:
"Inside the Eye"
Hurricane Preparedness
Preparedness Guide
Hurricane Hazards
Watches and Warnings
Marine Safety
Ready.gov Hurricanes | en Español
Weather-Ready Nation
Emergency Management Offices
US Dept of Commerce
National Oceanic and Atmospheric Administration
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, FL, 33165
nhcwebmaster@noaa.gov
Central Pacific Hurricane Center
2525 Correa Rd
Suite 250
Honolulu, HI 96822
W-HFO.webmaster@noaa.gov