| HOME | ARCHIVES | FORECASTS | IMAGERY | ABOUT NHC | RECONNAISSANCE |

Huracan MARIA Aviso Publico* (Text)



000
WTCA45 TJSJ 191821
TCPSP5

BOLETIN
Huracan Maria Advertencia Numero  14A 
Centro Nacional de Huracanes Miami FL       AL152017 
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 
200 PM AST martes 19 de septiembre de 2017

...POTENCIALMENTE CATASTROFICO HURACAN MARIA MOVIENDOSE A TRAVES DEL 
NORESTE DEL CARIBE HACIA LAS ISLAS VIRGENES Y PUERTO RICO...
...PREPARACIONES PARA PROTEGERSE CONTRA LA MAREJADA CICLONICA Y 
INUNDACIONES COMO RESULTADO DE LAS LLUVIAS Y VIENTOS DESTRUCTIVOS 
AMENAZANTES A VIDA DEBERAN SER COMPLETADO LO MAS PRONTO POSIBLE. 


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 AM AST...1500 UTC
------------------------------------------------------
LOCALIZACION...16.6 NORTE 63.6 OESTE                        
CERCA DE 110 MILLAS...175 KM AL SURESTE DE SANTA CRUZ
CERCA DE 140 MILLAS...225 KM AL OESTE DE GUADELOUPE
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...160 MPH...260 KM/H 
MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 300 GRADOS A 10 MPH...17 KM/H 
PRESION CENTRAL MINIMA...927 MB...27.37 PULGADAS 


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

El Servicio Meteorologico de la Republica Dominicana ha emitido un 
Aviso de Huracan desde Cabo Engano hasta Puerto Plata, un Aviso de 
Tormenta Tropical oeste de Puerto Plata hasta el norte de la 
frontera de la Republica Dominicana y Haiti, y un Aviso de Tormenta 
Tropical oeste de Cabo Engano hasta Punta Palenque.

El Gobierno de Francia ha cambiado el Aviso de Huracan para 
Guadeloupe a un Aviso de Tormenta Tropical, y ha descontinuado el 
Aviso de Tormenta Tropical para Martinique. 

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Un Aviso de Huracan esta en efecto para...
* Dominica
* St. Kitts, Nevis, y Montserrat
* Las Islas Virgenes Americanas
* Las Islas Virgenes Britanicas
* Puerto Rico, Culebra, y Vieques
* Cabo Engano hasta Puerto Plata

Un Aviso de Tormenta Tropical para...
* Antigua y Barbuda
* Saba y St. Eustatius
* St. Maarten
* Anguilla
* Guadeloupe
* Oeste de Puerto Plata hasta el norte de la Frontera de la 
  Republica Dominicana y Haiti
* Oeste de Cabo Engano hasta Punta Palenque

Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Saba y St. Eustatius
* St. Maarten
* St. Martin y St. Barthelemy
* Anguilla
* Isla Saona hasta Puerto Plata

Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan 
en algun lugar dentro del area bajo aviso. Los preparativos para 
proteger vida y propiedad deben ser completadas inmediatamente.

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones 
de tormenta en algun lugar dentro del area bajo aviso.

Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son 
posibles dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia se emite 
tipicamente en 48 horas antes de la primera incidencia de vientos 
con fuerza de tormenta tropical, condiciones que dificultan los 
preparativos o los tornan peligrosos. 

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de 
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, 
generalmente dentro de 48 horas. 

Intereses en el resto en Hispaniola, sureste de Bahamas, y las Islas 
Turks y Caicos deben monitorear el progreso de Maria. Avisos y 
Vigilancias adicionales podrian ser requeridas hoy. 

Para informacion especifica de su area dentro de los Estado Unidos, 
incluyendo las posibles vigilancias y avisos, favor de estar atentos 
a los productos emitidos por su Servicio Nacional de Meteorologia 
local. Para informacion especifica de su area afuera de los Estado 
Unidos, favor de estar atentos a los productos emitidos por su 
servicio meteorologico nacional.  


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
----------------------------------
A las 200 PM AST (1800 UTC), el ojo del Huracan Maria estaba 
localizado cerca de la latitud 16.6 norte, longitud 63.6 oeste. 
Maria se mueve hacia el oeste noroeste cerca de 10 mph (17 km/h) y 
se espera que este movimiento continue hasta el miercoles en la 
noche. En la trayectoria pronosticada, el ojo de Maria se movera 
sobre el noreste del Mar Caribe hoy, y pasara cerca o sobre las 
Islas Virgenes y Puerto Rico el miercoles.  

Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 160 mph (260 km/h) 
con rafagas mas altas. Maria actualmente es un huracan 
potencialmente catastrofico categoria 5 en la escala de Saffir-
Simpson. Algunas fluctuaciones en intensidad son probables durante 
el proximo dia o dos, pero Maria esta pronosticada a permanecer como 
un huracan extremadamente peligroso de categoria 4 o 5 mientras se 
acerca a las Islas Virgenes y Puerto Rico. 

Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55 km) 
del centro y vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden 
hasta 140 millas (220 km) del centro. Durante las ultimas horas, el 
ojo paso justo al norte de la boya de NOAA 42060, localizada un poco 
hacia el oeste del centro, recientemente reporto un promedio de 
vientos de un 1 minuto de 85 mph (137 km/h) y una rafaga de viento 
de 94 mph (151 km/h).

La presion minima central estimada por un avion Cazahuracanes de la 
Reserva de la Fuerza Aerea es 927 mb (27.37 pulgadas). La boya de 
NOAA 42060 reporto una presion minima de 955.7 mb (28.22 pulgadas) a 
medida que el ojo paso. 


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------

VIENTO: Condiciones de huracan continuaran sobre porciones del area 
bajo aviso de huracan en las Islas de Sotavento esta tarde y se 
extenderan hacia las Islas Virgenes y Puerto Rico esta noche y 
miercoles. Condiciones de tormenta tropical estan ocurriendo sobre 
el resto de las Islas de Sotavento, y deberan extenderse hacia las 
Islas Virgenes y Puerto Rico comenzando en la proximas horas. 
Condiciones de huracan se esperan dentro del area bajo Aviso de 
Huracan en la Republica Dominicana tarde el miercoles, con 
condiciones de tormenta tropical temprano el miercoles. Condiciones 
de tormenta tropical son posibles en el area bajo Vigilancia de 
Tormenta Tropical en la Republica Dominicana el miercoles. 

Vientos en los niveles altos y en los lados a favor de los vientos 
en las cordilleras y montanas son mas fuertes que los vientos cerca 
de la superficie indicados en esta advertencia. 

MAREJADA CICLONICA: Una marejada ciclonica peligrosa acompanada por 
olas grandes y destructivas aumentaran los niveles de agua entre 7 a 
11 pies sobre los niveles normales de la marea dentro del area bajo 
aviso de huracan cerca de donde el centro de Maria se mueva a traves 
de las Islas de Sotavento y las Islas Virgenes Britanicas. 

La combinacion de la marejada ciclonica peligrosa y la marea causara 
que areas normalmente secas cerca de la costa esten inundadas por un 
aumento en el nivel del agua moviendose hacia tierra adentro desde 
la costa. Se espera que el agua llegue a los siguientes niveles 
sobre tierra si el pico de la marejada ocurre al mismo tiempo que la 
marea alta...

Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas...6 a 9 pies

Los niveles mas profundos de agua ocurriran a lo largo de la costa 
cerca y al norte y este de las areas donde toque tierra, donde la 
marejada ciclonica estara acompanada por olas grandes y 
destructivas. Inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica 
dependeran del tiempo relativo a la marejada ciclonica y el ciclo de 
la marea, y podrian variar grandemente sobre distancias cortas. Para 
informacion especifica de su area, favor de referirse a los 
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de 
Meteorologia.

LLUVIA: Se espera que Maria produzca las siguientes acumulaciones de 
lluvia hasta el jueves:

Centro y sur de las Islas de Sotavento...10 a 15 pulgadas, 
con cantidades aisladas de 20 pulgadas.
Islas Virgenes Americanas y Britanicas...10 a 15 pulgadas, con 
cantidades aisladas de 20 pulgadas. 
Puerto Rico...12 a 18 pulgadas, con cantidades aisladas de 
25 pulgadas.
Norte de las Islas de Sotavento desde Barbuda hasta 
Anguilla...4 a 8 pulgadas, con cantidades aisladas de 10 pulgadas.
Islas de Barlovento y Barbados...2 a 4 pulgadas, con cantidades 
aisladas de 6 pulgadas.
El este de la Republica Dominicana...4 a 8 pulgadas, con cantidades
aisladas de 12 pulgadas. 

Lluvias en todas estas islas podrian causar inundaciones repentinas 
y deslizamientos amenazantes a vida. 

MAREJADA: Marejadas generadadas por Maria estan afectando las 
Antillas Menores. Es probable que estas marejadas causen condiciones 
de resacas y corrientes marinas peligrosas amenazantes a vida. Favor 
de consultar los productos emitidos por su oficina local de 
meteorologia.  


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------

Proxima advertencia completa a las 500 PM AST. Actualizacion de cada 
hora comenzaran a las 300 PM AST ya que ahora el ojo esta bien 
definido en la data del radar doppler de San Juan. 

$$

Pronosticador Beven 
Traduccion Lojero

Standard version of this page

Alternate Formats
About Alternates - E-Mail Advisories - RSS Feeds

Cyclone Forecasts
Latest Advisory - Past Advisories - About Advisories

Marine Forecasts
Latest Products - About Marine Products

Tools & Data
Satellite Imagery - US Weather Radar - Aircraft Recon - Local Data Archive - Forecast Verification - Deadliest/Costliest/Most Intense

Learn About Hurricanes
Storm Names Wind Scale - Prepare - Climatology - NHC Glossary - NHC Acronyms - Frequently Asked Questions - AOML Hurricane-Research Division

About Us
About NHC - Mission/Vision - Other NCEP Centers - NHC Staff - Visitor Information - NHC Library

Contact Us


NOAA/ National Weather Service
National Centers for Environmental Prediction
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, Florida, 33165-2149 USA
nhcwebmaster@noaa.gov
Disclaimer
Privacy Policy
Credits
About Us
Glossary
Career Opportunities
Page last modified: Tuesday, 19-Sep-2017 18:23:11 UTC