000
WTCA41 TJSJ 231756
TCPSP1

BOLETÍN
Tormenta Tropical Ophelia Advertencia Intermedia Número 9A
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL    AL162023
Traducción por el SNM San Juan PR 
200 PM EDT sábado 23 de septiembre de 2023

...OPHELIA SE MUEVE HACIA EL NORTE SOBRE EL ESTE DE CAROLINA DEL 
NORTE...
...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL Y LLUVIA FUERTE AÚN EN CURSO...


RESUMEN DE LAS 200 PM EDT...1800 UTC...INFORMACIÓN
----------------------------------------------
LOCALIZACIÓN...36.2N 77.3O
ALREDEDOR DE 95 MI...150 KM S DE RICHMOND VIRGINIA
ALREDEDOR DE 80 MI...130 KM ENE DE RALEIGH CAROLINA DEL NORTE
VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...70 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...N O 355 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H
PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...993 MB...29.32 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

El Aviso de Marejada Ciclónica para el Río Neuse ha sido 
descontinuado.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Un Aviso de Marejada Ciclónica está en efecto para...
* Ocracoke Inlet, Carolina del Norte hasta Chincoteague, Virginia
* Chesapeake Bay al sur de Colonial Beach, Virginia
* Río Pamlico
* Porciones de Pamlico y Albemarle Sounds

Una Vigilancia de Marejada Ciclónica está en efecto para...
* Resto de Pamlico y Albemarle Sounds

Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para...
* Este de Cape Lookout, Carolina del Norte hasta Fenwick Island, 
Delaware
* Albemarle y Pamlico Sounds
* Marea Potomac al sur de Cobb Island
* Chesapeake Bay al sur de North Beach

Un Aviso de Marejada Ciclónica significa que hay un peligro de 
inundación que amenace la vida, por el aumento del agua que se mueve 
tierra adentro desde la costa, durante las próximas 36 horas en los 
lugares indicados. Para una representación de las áreas bajo 
riesgo, favor de consultar el Gráfico de Vigilancia/Aviso de 
Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponible 
en hurricanes.gov.Esta es una situación que amenaza la vida. Las 
personas localizadas dentro de estas áreas deben tomar todas las 
acciones necesarias para proteger la vida y la propiedad del aumento 
del agua y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga con 
prontitud las instrucciones de desalojo y otras de los oficiales 
locales.

Un aviso de tormenta tropical significa que se esperan condiciones 
de tormenta tropical en algún punto dentro del área bajo aviso.

Una Vigilancia de Marejada Ciclónica significa que hay una 
posibilidad de inundación que amenace la vida, por el aumento del 
agua que se mueve tierra adentro desde la costa, en los lugares 
indicados durante las próximas 48 horas.  Para una representación de 
las áreas bajo riesgo, favor de consultar el Gráfico de 
Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de 
Meteorología, disponible en hurricanes.gov.

Para información específica para su área, favor de monitorear los 
productos emitidos por su oficina de servicio nacional de 
meteorología.


DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS
----------------------
A las 200 PM EDT (1800 UTC), el centro de la Tormenta Tropical 
Ophelia estaba localizado cerca de la latitud 36.2 norte, longitud 
77.3 oeste. Ophelia se está  moviendo hacia el norte a cerca de 13 
mph (20 km/h). Se espera un movimiento continuo hacia el norte 
hoy, seguido de un giro gradual hacia el noreste el domingo. En la 
trayectoria pronosticada, el centro de Ophelia pronto entrará al 
sureste de Virginia esta noche, y luego se moverá sobre la Península 
de Delmarva esta noche hasta el domingo.

Los vientos máximos sostenidos han disminuido a 45 mph (70 
km/h) con ráfagas más fuertes. Se espera un debilitamiento 
adicional durante el resto del fin de semana, y es probable que 
Ophelia se convierta en un ciclón pos-tropical el domingo.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 320 
millas (520 km) del centro.

La presión central mínima estimada es de 993 mb (29.32 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------
Los mensajes clave para Ophelia se pueden encontrar en la Discusión 
de Ciclón Tropical bajo el encabezado MIATCDAT1 de AWIPS, encabezado 
WTNT41 KNHC, y en la web en hurricanes.gov/text/MIATCDAT1.shtml

MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de una marejada ciclónica 
peligrosa y la marea causará que las áreas normalmente secas cerca 
de la costa se inunden por el aumento de las aguas que se mueven 
tierra adentro desde la costa. El nivel del agua pudiera alcanzar 
la siguiente altura por encima del nivel de la superficie en algún 
lugar dentro de las áreas indicadas si el máximo de la marejada 
ocurre al mismo tiempo que la marea alta...

Neuse y Bay Rivers...1-3 pies 
Pamlico y Pungo Rivers...3-5 pies 
Chesapeake Bay al sur de Colonial Beach...2-4 pies 
Ocracoke Inlet, NC hasta Chincoteague, VA...2-4 pies 
Albemarle y Pamlico Sound...2-4 pies 
Chincoteague, VA hasta Manasquan Inlet, NJ...1-3 pies 
Upper Chesapeake Bay...1-3 pies Delaware Bay...1-3 pies

Las aguas más profundas ocurrían a lo largo de la costa inmediata en 
áreas donde los vientos soplan hacia tierra, donde la marejada será 
acompañada por olas grandes y destructivas. Las inundaciones 
relacionadas con las marejadas dependen del momento relativo de la 
marejada y el ciclo de la marea, y pueden variar mucho en 
distancias cortas.  Para información específica en su área, favor de 
referirse a los productos emitidos por su oficina local de 
pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología.

VIENTO: Las condiciones de tormenta tropical están afectando 
sectores de la costa de Carolina del Norte y el sureste de Virginia 
dentro del área bajo aviso y continuarán extendiéndose hacia el 
norte esta tarde.

LLUVIA: Se espera que Ophelia produzca la siguiente lluvia total de 
tormenta:

Porciones del este de Carolina del Norte y sureste de Virginia...3 a 
5 pulgadas con totales aislados más altos de 8 pulgadas hasta esta 
noche.

A través de las porciones restantes del Atlántico Medio...2 a 4 
pulgadas hasta el domingo.

A través del sur de Nueva York hasta el sur de Nueva Inglaterra...1 
a 3 pulgadas hasta el lunes en la mañana.

Esta lluvia puede producir impactos de inundaciones repentinas, 
urbanas y de riachuelos pequeños localmente considerables, 
particularmente a través de la región del Atlántico Medio desde 
Carolina del Norte hasta Nueva Jersey. Las inundaciones aisladas 
del río son posibles en áreas de lluvia más fuerte.

OLEAJE: Las marejadas generadas por Ophelia afectarán gran parte de 
la costa este de los Estados Unidos hasta este fin de semana.  Es 
probable que estas marejadas causen condiciones de oleaje y 
corrientes marinas que amenacen la vida. Favor de consultar los 
productos de su oficina local de meteorología.

TORNADOS: Un tornado o dos pueden ocurrir hoy sobre partes de la 
Costa del Atlántico Medio.


PRÓXIMA ADVERTENCIA
-------------
Próxima advertencia completa a las 500 PM EDT.

$$
Pronosticador Papin