000 ACCA62 TJSJ 121815 TWOSPN PERSPECTIVAS SOBRE LAS CONDICIONES DEL TIEMPO EN EL TROPICO...CORRECTION NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL 200 PM AST JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 PARA EL ATLANTICO NORTE...EL MAR CARIBE Y EL GOLFO DE MEXICO... UN AREA AMPLIA DE BAJA PRESION ASOCIADA CON LOS REMANENTES DE LA DEPRESION TROPICAL CINCO SE HA MOVIDO MUY POCO DURANTE LAS PASADAS HORAS Y PERMENECE CENTRALIZADA CERCA DE LA COSTA SURESTE DE LOUISIANA. ESTA BAJA PRESION CONTINUARA PRODUCIENDO LLUVIAS LOCALMENTE FUERTES...RAFAGAS OCASIONALES EN TURBONADAS MIENTRAS SE MUEVE SOBRE TIERRA DURANTE EL PROXIMO DIA O MAS. EXISTE UNA PROBABILIDAD BAJA...CERCA DE 0 POR CIENTO...DE QUE ESTE SISTEMA SE CONVIERTA EN CICLON TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. INUNDACIONES LOCALES SON POSIBLES SOBRE LA PARTE SUR DE LOUISIANA Y EL AREA COSTERA DE MISSISSIPPI...FAVOR DE REFERIRSE A LOS COMUNICADOS DE SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA PARA INFORMACION ADICIONAL. EN EL RESTO DEL AREA...NO SE ESPERA FORMACION DE CICLON TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. $$ PRONOSTICADORES CANGIALOSI/AVILA TRADUCCION CORTESIA DE LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO 000 ACCA62 TJSJ 121815 RRA TWOSPN PERSPECTIVAS SOBRE LAS CONDICIONES DEL TIEMPO EN EL TROPICO...CORRECCION NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL 200 PM AST JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 PARA EL ATLANTICO NORTE...EL MAR CARIBE Y EL GOLFO DE MEXICO... UN AREA AMPLIA DE BAJA PRESION ASOCIADA CON LOS REMANENTES DE LA DEPRESION TROPICAL CINCO SE HA MOVIDO MUY POCO DURANTE LAS PASADAS HORAS Y PERMENECE CENTRALIZADA CERCA DE LA COSTA SURESTE DE LOUISIANA. ESTA BAJA PRESION CONTINUARA PRODUCIENDO LLUVIAS LOCALMENTE FUERTES...RAFAGAS OCASIONALES EN TURBONADAS MIENTRAS SE MUEVE SOBRE TIERRA DURANTE EL PROXIMO DIA O MAS. EXISTE UNA PROBABILIDAD BAJA...CERCA DE 0 POR CIENTO...DE QUE ESTE SISTEMA SE CONVIERTA EN CICLON TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. INUNDACIONES LOCALES SON POSIBLES SOBRE LA PARTE SUR DE LOUISIANA Y EL AREA COSTERA DE MISSISSIPPI...FAVOR DE REFERIRSE A LOS COMUNICADOS DE SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA PARA INFORMACION ADICIONAL. EN EL RESTO DEL AREA...NO SE ESPERA FORMACION DE CICLON TROPICAL DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. $$ PRONOSTICADORES CANGIALOSI/AVILA TRADUCCION CORTESIA DE LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO