000 WTCA45 TJSJ 281618 AAA TCPSP5 BOLETIN POTENCIAL CICLON TROPICAL DIEZ ADVERTENCIA NUMERO 4 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL102017 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 AM EDT LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 ...DISTURBIO PUDIERA CONVERTIRSE EN UN CICLON TROPICAL MAS TARDE DE HOY O ESTA NOCHE... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 800 AM EDT...1200 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...31.4 NORTE 80.3 OESTE CERCA DE 100 MILLAS...160 KM AL SUR SUROESTE DE CHARLESTON CAROLINA DEL SUR CERCA DE 240 MILLAS...390 KM AL SUROESTE DE WILMINGTON CAROLINA DEL NORTE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NORTE NORESTE O 25 GRADOS A 9 MPH...15 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1007 MB...29.74 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Un Aviso de Tormenta Tropical ha sido emitido para la costa de Carolina del Norte desde el norte de Surf City hasta Duck incluyendos Albermale y Pamlico Sounds. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Norte de Surf City hasta Duck * Albemarle Sound * Pamlico Sound Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Sur de Surf City hasta sur de Santee River Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical se esperan en algun sector dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de las proximas 24 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, en este caso dentro de las proximas 24 a 36 horas. Para informacion especifica de su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos, favor de estar atentos a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 1100 AM EDT (1500 UTC), el area de presion minima asociadp con el disturbio fue estimado cerca de la latitud 31.4 Norte, longitud de 80.3 oeste. El sistema se esta moviendo hacia el norte noreste a cerca de 9 mph (15 km.h), y se espera que este movimiento con un aumento gradual en la velocidad de traslacion ocurra durante los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, el sistema se movera sobre o cerca de la costa de Carolina del Sur hoy y luego se movera a lo largo de la costa de Carolina del Norte el martes. Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 35 mph (55 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica algo de fortalecimiento durante las proximas 48 horas, y es probable que el disturbio se convierta en una depresion tropical o tormenta tropical tarde hoy o martes. Un Avion de la Fuerza Aerea investigara el sistema durante mas tarde de hoy. * Probabilidad de formacion en 48 horas...alta...90 por ciento * Probabilidad de formacion en 5 dias...alta...90 por ciento La presion minima central estimada es de 1007 mb (29.74 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTO: Condiciones de tormenta tropical se esperan dentro del area bajo aviso esta noche y martes y condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia durante mas tarde de hoy. LLUVIA: Se espera que la baja presion produzca acumulaciones totales de lluvias de 3 a 6 pulgadas a lo largo de las costas del noreste de Carolina del Sur, Carolina del Norte, y sureste de Virginia con acumulaciones totales en areas aisladas de 9 pulgadas. Las lluvias mas fuertes podrian resultar en algo de preocupacion de inundaciones a lo largo de areas costeras. MAREJADA: Marejadas generadas por este dirturbio afectaran porciones de las costas de Georgia, Carolina del Sur y Carolina del norte durante el proximo dia o dos, creando marejadas y corrientes marinas peligrosas. Favor de consultar los productos de su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- La proxima advertencia intermedia a las 200 PM EDT La proxima advertencia completa a las 500 PM EDT. $$ Pronosticador Avila Traduccion Lojero