080 WTCA44 TJSJ 130940 TCPSP4 BOLETIN TORMENTA TROPICAL ISAAC ADVERTENCIA NUMERO 23 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092018 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 AM AST JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ...VIENTOS CON FUERZAS DE TORMENTA TROPICAL SE ACERCAN A LAS ISLAS DE SOTAVENTO... ...CONDICIONES CON VIENTOS EN RAFAGAS SE ESPERAN TODO EL DIA... RESUMEN DE LAS 500 AM AST...0900 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....15.4 NORTE 59.7 OESTE ALREDEDOR DE 105 MI...170 KM ESTE DE DOMINICA ALREDEDOR DE 130 MI...205 KM ESTE SURESTE DE GUADELOUPE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 275 GRADOS A 17 MPH...28 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MB...29.71 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguno. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para: * Martinique * Dominica * Guadeloupe Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para: * Antigua * Montserrat * St. Kitts y Nevis * Saba y St. Eustatius * St. Martin y St. Maarten Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso, en este caso, en las proximas horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, en las proximas horas. Los intereses en el resto en las Islas de Sotavento deben estar atentos al progreso de Isaac. Para informacion especifica para su area, favor mantenerse atentos a los productos emitidos por su servicio meteorologico nacional. DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 500 AM AST (0900 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Isaac estaba localizado cerca de la latitud 15.4 norte, longitud 59.7 oeste. Isaac se esta moviendo hacia el oeste a cerca de 17 mph (28 km/h) y se espera que este movimiento general con una disminuicion en la velocidad de traslacion continue en los proximos dias. En la trayectoria pronosticada, se pronostica que Isaac se mueva a traves del centro de las Antillas Menores y sobre el este del Mar Caribe hoy, y despues se mueva a traves del este y centro del Mar Caribe durante el fin de semana. Datos del Avion Cazahuracanes de NOAA indican que los vientos maximos sostenidos han disminuido a cerca de 45 mph (75 km/h) con rafagas mas altas. Pocos cambios en la intensidad son esperados en las proximas horas a medida que Isaac se mueve atraves de las Islas de Sotavento. Se pronostica una disminucion gradual de los vientos a medida que Isaac se mueva sobre el este del Caribe. Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 160 millas (260 km) al norte del centro. La presion minima central estimada es de 1006 mb (29.71 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA: Se espera que Isaac genere acumulaciones de lluvia de 2 a 4 pulgadas con cantidades aisladas de hasta 6 pulgadas a traves de Martinica, Dominica, y Guadalupe. Se pronostican de 0.5 a 1.5 pulgadas con acumulaciones aisladas de hasta 3 pulgadas a traves de Puerto Rico y el sur de las Islas Virgenes Estadounidenses, con hasta una pulgada anticipada a traves del resto de las Islas de Barlovento y Sotavento. Estas lluvias pudieran producir inundaciones repentinas amenazantes a vida. VIENTOS: Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso de tormenta tropical en las proximas horas hasta esta tarde. Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, comenzando tarde esta manana. MAREJADA CICLONICA: Algunas inundaciones costeras son posibles en areas con vientos en direccion hacia tierra. Cerca de la costa, la marejada estara acompanada por oleaje alto. RESACAS: Marejadas generadas por Isaac estan afectando sectores de las Antillas Menores. Es probable que estas marejadas causen condiciones de resacas y corrientes marinas amenazantes a vida. Favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del tiempo. PROXIMA ADVERTENCIA ------------- Proxima advertencia intermedia a las 800 AM AST. Proxima advertencia completa a las 1100 AM AST. $$ Pronosticador Zelinsky Traduccion OBermudez