000 WTCA44 TJSJ 270929 TCPSP4 BOLETIN TORMENTA TROPICAL ISAAC ADVERTENCIA NUMERO 25 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092012 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 AM EDT LUNES 27 DE AGOSTO DE 2012 ...ISAAC CONTINUA HACIA EL OESTE NOROESTE...SE ESPERA QUE SE FORTALEZCA...NUEVAS VIGILANCIAS Y AVISOS EMITIDOS PARA LA COSTA DE LOUISIANA... RESUMEN DE LAS 500 AM EDT...0900 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...25.2 NORTE 84.2 OESTE CERCA DE 180 MI...290 KM AL SUROESTE DE FORT MYERS FLORIDA CERCA DE 405 MI...650 KM SURESTE DE LA DESEMBOCADURA DEL RIO MISSISSIPPI VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 300 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...990 MB...29.23 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO EMITIDO DESDE INTRACOASTAL CITY HASTA MORGAN CITY LOUISIANA. UNA VIGILANCIA DE HURACAN HA SIDO EMITIDA DESDE INTRACOASTAL CITY HASTA MORGAN CITY LOUISIANA. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO EMITIDA DESDE EL ESTE DE SABINE PASS HACIA EL OESTE HASTA INTRACOASTAL CITY LOUISIANA. LA VIGILANCIA DE HURACAN PARA EL NOROESTE DE FLORIDA DESDE EL ESTE DE DESTIN HASTA INDIAN PASS HA SIDO DESCONTINUADA. EL AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO A LO LARGO DE LA COSTA ESTE DE FLORIDA AL NORTE DE OCEAN REED Y EL LAGO OKEECHOBEE. RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UN AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... * EL ESTE DE MORGAN CITY LOUISIANA HASTA DESTIN FLORIDA...INCLUYENDO LA ZONA METRO DE NEW ORLEANS...LAKE PONTCHARTRAIN...Y LAKE MAUREPAS. UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... * INTRACOASTAL CITY HASTA MORGAN CITY LOUISIANA. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA PENINSULA DE FLORIDA DESDE OCEAN REEF HACIA EL SUR EN LA COSTA ESTE Y DESDE TARPON SPRINGS AL SUR EN LA COSTA OESTE. * LOS CAYOS DE FLORIDA ...INCLUYENDO DRY TORTUGAS Y LA BAHIA DE FLORIDA. * AL ESTE DE DESTIN FLORIDA HASTA SUWANNEE RIVER. * INTRACOASTAL CITY HASTA MORGAN CITY LOUISIANA. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * EL ESTE DE SABINE PASS HACIA EL OESTE HASTA INTRACOASTAL CITY LOUISIANA. UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN EN ALGUN AREA BAJO AVISO. UN AVISO ES TIPICAMENTE EMITIDO POR LO GENERAL 36 HORAS ANTES DE QUE SE ANTICIPA LA PRIMERA OCURRENCIA DE VIENTOS CON FUERZA TORMENTA TROPICAL...CONDICIONES QUE DIFICULTAN O HACEN PELIGROSAS LAS PREPARACIONES AL AIRE LIBRE. PREPARATIVOS PARA PROTEJER VIDA Y PROPIEDAD DEBEN COMPLETARSE PRONTO. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA. UNA VIGILANCIA TIPICAMENTE SE EMITE 48 HORAS ANTES DE QUE SE ANTICIPA LA PRIMERA OCURRENCIA DE VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL...CONDICIONES QUE DIFICULTAN O HACEN PELIGROSAS LAS PREPARACIONES AL AIRE LIBRE UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERAN DENTRO DEL AREA BAJO AVISO DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA...GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 48 HORAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS --------------------------------------------------- A LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL ISAAC FUE LOCALIZADO POR UN AVION CAZA HURACAN DE LA FUERZA AEREA CERCA DE LA LATITUD 25.2 NORTE...LONGITUD 84.2 OESTE. ISAAC SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 14 MPH...22 KM/H...Y ESTE MOVIMIENTO GENERAL SE ESPERA CONTINUE HOY CON UNA DISMINUCION EN SU VELOCIDAD DE TRASLACION. UN GIRO HACIA EL NOROESTE SE ESPERA EL MARTES. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...SE ESPERA QUE EL CENTRO DE ISAAC SE MUEVA SOBRE EL ESTE DEL GOLFO DE MEXICO HOY Y SE ACERQUE AL NORTE DEL GOLFO DE MEXICO EL MARTES. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 65 MPH...100 KM/H...CON RAFAGAS MAS ALTAS. ALGUN FORTALECIMIENTO ES PRONOSTICADO DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS...Y SE ESPERA QUE ISAAC SE CONVIERTA EN HURACAN EN UN DIA MAS O MENOS. VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 240 MI...390 KM...DESDE DEL CENTRO. LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA BASADO EN DATOS DESDE EL AVION ES DE 990 MB...29.23 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONICA...LA COMBINACION DE UNA MAREJADA CICLONICA Y LA MAREA CAUSARAN QUE AREAS NORMALMENTE SECAS CERCA DE LA COSTA SE INUNDEN AUMENTANDO LOS NIVELES DEL AGUA. EL AGUA PUDIERA ALCANZAR LAS SIGUIENTES PROFUNDIDADES SOBRE EL SUELO SI LA MAREJADA MAS ALTA OCURRE AL MOMENTO DE LA MAREA MAS ALTA... * EL SURESTE DE LOUISIANA...MISSISSIPPI...Y ALABAMA...6 A 12 PIES * SUR-CENTRO DE LOUISIANA...3 A 6 PIES * NOROESTE DE FLORIDA...3 A 6 PIES * COSTA OESTE DE FLORIDA INCLUYENDO APALACHEE BAY...1 A 3 PIES * COSTA SURESTE DE FLORIDA Y LOS CAYOS DE FLORIDA...1 A 2 PIES LA MAYOR PROFUNDIDAD DE LAS AGUAS OCURRIRA A LO LARGO DE LA COSTA INMEDIATA EN AREAS DE CORRIENTE HACIA LA COSTA. LAS INUNDACIONES RELACIONADAS CON LAS MAREJADAS DEPENDEN EN LA FRECUENCIA RELATIVA DE LA MAREJADA Y EL CICLO DE LA MAREA...Y PUDIERA VARIAR GRANDEMENTE EN DISTANCIAS CORTAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA...FAVOR REFERIRSE A LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR LA OFICINA LOCAL DE METEOROLOGIA. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA PUDIERA ESTAR ACOMPANADA POR OLAS PELIGROSAS. VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ESTAN OCURRIENDO SOBRE LOS CAYOS DE FLORIDA...Y DEBERAN MOVERSE AL NORTE A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE FLORIDA EN EL AREA BAJO AVISO DE TORMENTA TROPICAL HOY. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERA ALCANCEN LA COSTA NORTE DEL GOLFO EN AREA BAJO AVISO DE HURACAN MAS TARDE HOY...CON CONDICIONES DE HURACAN ESPERADOS EL MARTES. LLUVIA...SE ESPERA QUE ISAAC PRODUZCA ACUMULACIONES ADICIONALES DE LLUVIA DE 1 A 3 PULGADAS SOBRE EL CENTRO Y SUR DE FLORIDA...DONDE CANTIDADES AISLADAS MAXIMAS TOTALES DE LA TORMENTA DE 15 PULGADAS SON POSIBLES. CANTIDADES TOTALES DE LLUVIA DE 6 A 12 PULGADAS...CON CANTIDADES MAXIMAS DE 18...SON POSIBLES EN EL SURESTE DE LOUISIANA... SUR DE ALABAMA...MISSISSIPPI Y EL NOROESTE DE FLORIDA. TORNADOS...TORNADOS AISLADOS SON POSIBLES SOBRE EL CENTRO DE FLORIDA HASTA EL NORESTE DE LA COSTA DEL GOLFO HOY Y ESTA NOCHE. EL PELIGRO DE TORNADOS DISMINUIRA SOBRE EL SUR DE FLORIDA Y LOS CAYOS HOY EN LA MANANA. RESACA...CONDICIONES PELIGROSAS DE RESACAS Y CORRIENTES SUBMARINAS CONTINUARAN AFECTANDO EL NOROESTE DE LAS ISLAS BAHAMAS...LA PENINSULA DE FLORIDA Y LOS CAYOS DURANTE EL PROXIMO DIA MAS O MENOS...Y COMENZARAN A AFECTAR PORCIONES DEL NORTE DE LA COSTA DEL GOLFO HOY. FAVOR DE CONSULTAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL PARA MAS INFORMACION. PROXIMAS ADVERTENCIAS --------------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...800 AM EDT. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...1100 AM EDT. $$ PRONOSTICADOR BRENNAN