000 WTCA44 TJSJ 260257 TCPSP4 BOLETIN TORMENTA TROPICAL ISAAC ADVERTENCIA NUMERO 20 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092012 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 PM EDT SABADO 25 DE AGOSTO DE 2012 ...ISAAC SE DIRIGE HACIA LOS ESTRECHOS DE FLORIDA...SE ESPERA QUE SE FORTALEZCA... RESUMEN DE LAS 1100 PM EDT...0300 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...22.1 NORTE 77.2 OESTE CERCA DE 65 MI...105 KM AL NORESTE DE CAMAGUEY CUBA CERCA DE 340 MI...545 KM AL ESTE SURESTE DE KEY WEST FLORIDA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 305 GRADOS A 17 MPH...28 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...997 MB...29.44 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... LA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE FLORIDA DESDE PLAYA BONITA HASTA TARPON SRPINGS HA SIDO REEMPLAZADA POR UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL. LA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE FLORIDA HA SIDO EXTENDIDA HACIA EL NORTE Y OESTE HASTA INDIAN PASS. EL AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO PARA HAITI. RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UNA AVISO DE HURACAN EN EFECTO PARA... * CAYOS DE FLORIDA INCLUYENDO DRY TORTUGAS * COSTA OESTE DE FLORIDA DESDE PLAYA BONITA HACIA EL SUR HASTA OCEAN REEF * BAHIA DE FLORIDA UNA VIGILANCIA DE HURACAN EN EFECTO PARA... * LA COSTA ESTE DE FLORIDA DESDE GOLDEN BEACH HACIA EL SUR HASTA OCEAN REEF * ISLA ANDROS EN LAS BAHAMAS AVISO DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO PARA... * PROVINCIAS DE CUBA DE CIEGO DE AVILA...SANCTI SPIRITUS...VILLA CLARA...CAMAGUEY...LAS TUNAS...GRANMA...HOLGUIN...SANTIAGO DE CUBA...Y GUANTANAMO * LAS BAHAMAS * ISLAS TURKS Y CAICOS * COSTA ESTE DE FLORIDA DESDE ENSENADA SEBASTIAN HACIA EL SUR HASTA OCEAN REEF * LAGO OKEECHOBEE * LA COSTA OESTE DE FLORIDA DESDE EL NORTE DE PLAYA BONITA HASTA TARPON SPRINGS...INCLUYENDO TAMPA BAY UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * PROVINCIAS CUBANAS DE MATANZAS Y CIENFUEGOS * LA COSTA ESTE DE FLORIDA AL NORTE DE ENSENADA SEBASTIAN HASTA LA PLAYA FLAGLER * LA COSTA OESTE DE FLORIDA AL NORTE DE TARPON SPRINGS HASTA INDIAN PASS UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN EN ALGUN AREA BAJO AVISO...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 24 A 36 HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA SALVAR Y VIDA Y PROPIEDAD DEBEN SER COMPLETADOS LO ANTES POSIBLE. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 24 A 36 HORAS. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERAN DENTRO DEL AREA BAJO AVISO DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 48 HORAS. INTERESES EN EL RESTO DE CUBA Y EL RESTO DE LA PENINSULA DE FLORIDA Y EN OTRAS PARTES DE LA COSTA NORTE DEL GOLFO DEBEN MONITOREAR EL PROGRESO DE ISAAC. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE LA TORMENTA EN SU AREA EN LOS ESTADOS UNIDOS...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. PARA INFORMACION ESPECIFIA EN SU AREA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU SERVICIO NACIONAL METEOROLOGICO. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS --------------------------------------------------- A LAS 1100 PM EDT...00300 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL ISAAC ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 22.1 NORTE...LONGITUD 77.2 OESTE. ISAAC SE ESTA MOVIENDO HACIA EL NOROESTE A CERCA DE 17 MPH...28 KM/H. SE ESPERA QUE CONTINUE ESTE MOVIMIENTO DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...EL CENTRO DE ISAAC DEBE MOVERSE JUSTO AL NORTE DE LA COSTA CENTRAL DE CUBA ESTA NOCHE...Y SE MOVERA CERCA O SOBRE LOS CAYOS DE FLORIDA EL DOMINGO O DOMINGO EN LA NOCHE. SE PRONSOTICA QUE ISAAC SE MOVERA SOBRE EL SURESTE DEL GOLFO DE MEXICO PARA TEMPRANO EL LUNES. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS PERMANECEN CERCA DE 60 MPH...95 KM/H...CON RAFAGAS MAS ALTAS. SE ESPERA QUE SE FORTALEZCA DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS....Y SE ESPERA QUE ISAAC SE CONVIERTA EN HURACAN CUANDO ALCANCE LOS CAYOS DE LA FLORIDA. LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 205 MI...335 KM DEL CENTRO. LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 997 MB...29.44 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA...ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA DE 8 A 12 PULGADAS...CON CANTIDADES MAXIMAS DE HASTA 20 PULGADAS...SON POSIBLES SOBRE LA ESPANOLA. ESTAS LLUVIAS PUEDEN CAUSAR INUNDACIONES REPENTINAS Y DESLIZAMIENTOS DE TIERRA AMENAZANTES A VIDAS. ACUMULACIONES DE LLUVIA TOTALES DE 4 A 8 PULGADAS...CON CANTIDADES MAXIMAS DE HASTA 12 PULGADAS SON POSIBLES A TRAVES DE JAMAICA...EL CENTRO Y ESTE DE CUBA...LOS CAYOS DE FLORIDA...Y EL SUR DE LA PENINSULA DE FLORIDA. ACUMULACIONES DE LLUVIA TOTALES DE 3 A 5 PULGADAS SON POSIBLES SOBRE EL SUR Y CENTRO DE LAS BAHAMAS. VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ESTAN OCURRIENDO SOBRE SECTORES DEL ESTE DE CUBA...LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS TURKS Y CAICOS. CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES EN LA ISLA ANDROS EL DOMINGO. SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SOBRE EL CENTRO DE CUBA ESTA NOCHE Y DOMINGO. SE ESPERAN QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ALCANCEN EL NOROESTE DE CUBAEL DOMINGO. SE ESPERAN CONDICIONES HURACANADAS EN EL AREA BAJO AVISO EN EL SUROESTE DE FLORIDA Y LOS CAYOS EL DOMINGO...CON CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL TEMPRANO EL DOMINGO. CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES EN EL AREA BAJO VIGILANCIA EN EL SURESTE DE FLORIDA EL DOMINGO...CON CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN EL AREA BAJO AVISO EN FLORIDA TEMPRANO EL DOMINGO. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLE EN EL AREA BAJO VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL EN FLORIDA TEMPRANO EN EL DOMINGO. LAS CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL POSIBLEMENTE SE MUEVEN AL NORTE A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE FLORIDA EN EL AREA BAJO VIGILANCIA PARA TEMPRANO EN EL LUNES. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE FLORIDA Y EL ESTE DE FLORIDA TARDE EL LUNES. MAREJADA CICLONICA...LA COMBINACION DE UNA MAREJADA CICLONICA Y LA MAREA CAUSARAN QUE AREAS NORMALMENTE SECAS CERCA DE LA COSTA SE INUNDEN AUMENTANDO LOS NIVELES DEL AGUA. EL AGUA PUDIERA ALCANZAR LAS SIGUIENTES PROFUNDIDADES SOBRE EL SUELO SI LA MAREJADA MAS ALTA OCURRE AL MOMENTO DE LA MAREA MAS ALTA... *COSTA SUROESTE DE FLORIDA DENTRO DEL AREA DEL AVISO DE HURACAN...5 A 7 PIES *COSTA OESTE DE FLORIDA DENTRO DEL AREA DE LA VIGILANCIA INCLUYENDO LA BAHIA DE TAMPA...3 A 5 PIES *EL SURESTE DE LA COSTA DE FLORIDA Y LOS CAYOS DE FLORIDA...1 A 3 PIES *ESPANOLA Y ESTE DE CUBA...1 A 3 PIES *LAS BAHAMAS Y LAS ISLAS TURKS Y CAICOS...1 A 3 PIES LA MAYOR PROFUNDIDAD DE LAS AGUAS OCURRIRA A LO LARGO DE LA COSTA INMEDIATA EN AREAS DE CORRIENTE HACIA LA COSTA. LAS INUNDACIONES RELACIONADAS CON LAS MAREJADAS DEPENDEN EN LA FRECUENCIA RELATIVA DE LA MAREJADA Y EL CICLO DE LA MAREA...Y PUDIERA VARIAR GRANDEMENTE EN DISTANCIAS CORTAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA...FAVOR REFERIRSE A LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR LA OFICINA LOCAL DE METEOROLOGIA. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA PUDIERA ESTAR ACOMPANADA POR OLAS PELIGROSAS. TORNADOS...TORNADOS AISLADOS SON POSIBLES SOBRE SECTORES DEL CENTRO Y SUR DE FLORIDA Y LOS CAYOS DE FLORIDA EL DOMINGO. RESACA...PELIGROSAS RESACAS Y CORRIENTES SUBMARINAS AFECTARAN LA ESPANOLA...LAS BAHAMAS...LAS ISLAS TURKS Y CAICOS...EL ESTE Y CENTRO DE CUBA...Y LA COSTA ESTE DE FLORIDA Y LOS CAYOS DURANTE LOS PROXIMOS DIAS. FAVOR DE CONSULTAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL PARA MAS INFORMACION. PROXIMAS ADVERTENCIAS ------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...200 AM EDT. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...500 AM EDT. $$ PRONOSTICADORES BROWN/BLAKE