000 WTCA44 TJSJ 281611 TCPSP4 BOLETIN TORMENTA TROPICAL DON ADVERTENCIA NUMERO 4 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL042011 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1000 AM CDT JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 ...AVISO DE TORMENTA TROPICAL EMITIDO PARA PORCIONES DE LA COSTA DE TEXAS...AVION CAZA HURACANES ENCUENTRA A DON UN POCO MAS FUERTE. RESUMEN DE LAS 10:00 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION ---------------------------------------------- LOCALIZACION...24.1 NORTE 90.1 OESTE CERCA DE 520 MILLAS...840 KILOMETROS AL ESTE SURESTE DE CORPUS CRISTI TEXAS CERCA DE 480 MILLAS...770 KILOMETROS AL ESTE SURESTE DE BROWNSVILLE TEXAS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 303 GRADOS A 14 MPH...22 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...1001 MILIBARES...29.56 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... UNA AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA AHORA EN EFECTO PARA LA COSTA DE TEXAS DESDE EL PUERTO DE MANSFIELD HASTA EL PASAJE DE SAN LUIS. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA COSTA DE TEXAS DESDE EL PUERTO DE MANSFIELD HASTA EL PASAJE DE SAN LUIS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA COSTA DE TEXAS DESDE EL PUERTO DE MANSFIELD HASTA LA DESEMBOCADURA DEL RIO GRANDE. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN ALGUN LUGAR EN EL AREA DE AVISO DENTRO DE 36 HORAS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA... GENERALMENTE DENTRO DE 48 HORAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE SU AREA EN LOS ESTADOS UNIDOS... INCLUYENDO LA POSIBILIDAD DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN LAS ISLAS...FAVOR MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS ------------------------------ A LAS 10:00 AM CDT...1500 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL DON ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 24.1 NORTE...LONGITUD 90.1 OESTE. DON SE MUEVE HACIA EL NOROESTE A ALREDEDOR DE 14 MPH...22 KILOMETROS POR HORA. SE ESPERA GENERAL HACIA EL NOROESTE O OESTE NOROESTE HASTA EL SABADO. EN ESTA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE DON DEBIERA CRUZAR EL CENTRO DEL GOLFO DE MEXICO HOY...APROXIMARSE A LA COSTA DE TEXAS EL VIERNES...Y LLEGAR A LA COSTA DE TEXAS EL VIERNES POR LA NOCHE O SABADO. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 45 MPH...75 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. SE ESPERA UN FORTALECIMIENTO GRADUAL DURANTE LAS PROXIMAS 36 HORAS. VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 60 MILLAS...95 KILOMETROS DEL CENTRO. UNA ESTACION MEXICANA AUTOMATICA EN ISLA PEREZ EN EL GOLFO DE MEXICO REPORTO RECIENTEMENTE UNA RAFAGA DE 38 MPH...61 KM/H. PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1001 MILIBARAS...29.56 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------------ VIENTO...SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICALEN EL AREA BAJO AVISO TARDE EL VIERNES O VIERNES EN LA NOCHE. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES EN EL AREA BAJO VIGILANCIA TARDE EL VIERNES O VIERNES EN LA NOCHE. MAREJADAS CICLONICAS...LAS MAREJADAS CICLONICAS AUMENTARAN LOS NIVELES DE AGUA ENTRE 1 A 2 PIES SOBRE LOS NIVELES DE TIERRA...MAYORMENTE A LO LARGO DE LA COSTA INMEDIATA CERCA Y AL NORTESTE DE DONDE EL CENTRO ENTRE A TIERRA. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA CICLONICA ESTARA ACOMPANADA DE OLEAJE PELIGROSO. LLUVIA...SE ESPERA QUE DON PRODUZCA ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 3 A 5 PULGADAS DESDE LA COSTA CENTRAL OESTE DE TEXAS HASTA EL SUR DEL CENTRO DE TEXAS...CON LA POSIBILIDAD AISLADA DE 7 PULGADAS MAXIMAS. PROXIMO BOLETIN ------------- PROXIMO BULETIN INTERMEDIO...100 PM CDT. PROXIMO BOLETIN COMPLETO...400 PM CDT. $$ PRONOSTICADOR BEVEN