000 WTCA43 TJSJ 212105 TCPSP3 BOLETIN TORMENTA TROPICAL CINDY ADVERTENCIA NUMERO 9 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL032017 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 400 PM CDT MIERCOLES 21 DE JUNIO DE 2017 ...LLUVIAS FUERTES ASOCIADAS A CINDY AFECTANDO LA COSTA NORTE DEL GOLFO... ...ESTAS LLUVIAS PODRIAN PRODUCIR INUNADCIONES REPENTINAS QUE AMENAZARAN LA VIDA... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 400 PM CDT...2100 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...28.2 NORTE 93.3 OESTE ALREDEDOR DE 135 MI...215 KM AL SUR DE LAKE CHARLES LOUISIANA ALREDEDOR DE 125 MI...200 KM AL SURESTE DE GALVESTON TEXAS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 315 GRADOS A 9 MPH...15 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...994 MILIBARES...29.36 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: NINGUNO. RESUMEN DE VIGILANCIA O AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * San Luis Pass Texas hasta la la boca del Rio Mississippi Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso, en este caso entre las proximas 12 a 24 horas. Intereses en el resto del area a lo largo de la costa del Golfo de Mexico de los Estados Unidos desde la costa central de Texas hasta el extremo oeste de Florida, deben monitorear el progreso de este sistema. Para informacion especifica para su area, incluyendo las vigilancias y avisos tierra adentro, favor estar atentos a los productos emitidos por su oficina local de Servicio Meteorologico Nacional. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A la 400 PM CDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Cindy estaba localizado cerca de la latitud 28.2 norte, longitud 93.3 oeste. Cindy se mueve hacia el noroeste a 9 mph (15 km/h). Se pronostica un giro hacia el norte-noroeste esta noche y el jueves, con un giro hacia el norte el viernes. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Cindy se mueva tierra adenrto sobre el sureste de Texas o el suroeste de Louisiana bien tarde esta noche o temprano el jueves, y luego se mueva cerca o sobre el extremo este de Texas, oeste y norte de Louisiana, y el sureste de Arkansas el jueves y jueves en la noche. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 50 mph (85 km/h) con rafagas mas altas. Se espera poco cambio en la intensidad antes de moverse sobre tierra, seguido por un debilitamiento luego de ese periodo. Vientos con fuerza de tormenta tropical se extiende hasta 115 millas (185 km) del centro. La presion central minima estimada basada en observaciones en bases de petroleo cerca del centro es de 994 mb (29.36 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO --------------------------------- LLUVIA: Se espera que Cindy produzca acumulacion total de lluvia entre 6 y 9 pulgadas con cantidades maximas aisladas de 15 pulgadas sobre el sureste de Louisiana, sur de Mississippi, sur de Alabama, y el extremo oeste de Florida hasta el jueves en la noche. Estas lluvias podran causar inundaciones repentinas que amenazaran la vida en estas areas. Se esperan cantidades de lluvia de 3 a 5 pulgadas con cantidades maximas aisladas de 7 pulgadas mas al oeste a traves del oeste de Louisiana y este de Texas hasta el jueves en la noche. Las lluvias deberan extenderse hacia el noreste a traves de Arkansas y hacia porciones de Tennessee y Ohio Valleys hasta el viernes, con una acumulacion total de lluvia entre 3 y 5 pies con posibles cantidades mas altas localmente. VIENTO: Condiciones de Tormenta Tropical se espera que se extiendan hacia el oeste y norte del area bajo aviso de Tormenta Tropical esta tarde hasta el jueves. MAREJADA CICLONICA: Inundaciones de 1 a 3 pies son posibles a lo largo de la costa en porciones del area bajo Aviso de Tormenta Tropical. Inundaciones de 1 a 3 pies es posible en el resto del area desde la costa sureste de Louisiana hacia el extremo oeste de Florida en areas de fuertes vientos costeros. TORNADO: Algunos tornados son posibles hoy hasta esta noche desde el extremo oeste de Florida hacia el suroeste de Alabama, sur de Mississippi, y el sur de Louisiana. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 700 PM CDT. Proxima advertencia completa a las 400 PM CDT. $$ Pronosticador Beven Traduccion Colon-Pagan