000 WTCA43 TJSJ 061110 TCPSP3 BOLETIN TORMENTA TROPICAL COLIN ADVERTENCIA NUMERO 4 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL032016 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 400 AM CDT LUNES 6 DE JUNIO DE 2016 ...AVION DE CAZAHURACANES ENCUENTRA A COLIN MAS FUERTE... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 400 AM CDT...0900 UTC ------------------------------------------------------ LOCALIZACION...25.2 NORTE 87.4 OESTE ALREDEDOR DE 360 MI...580 KM OESTE-SUROESTE DE TAMPA FLORIDA ALREDEDOR DE 345 MI...555 KM SUR-SUROESTE DE APALACHICOLA FLORIDA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NORTE-NORESTE O 15 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1004 MILIBARES...29.65 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguna. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Indian Pass hasta Englewood * Altamaha Sound a Sebastian Inlet Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * El norte de Altahama Sound hasta el Sur de Santee River Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical se esperan en alguna parte dentro del area de aviso dentro de 24 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area de vigilancia dentro de 36 a 48 horas. Intereses en otras partes a lo largo de la costa sureste de los Estados Unidos deben monitorear el progreso de Colin. Avisos y vigilancias adicionales podran ser requeridos para partes de esta area mas tarde de esta manana. Para informacion especifica de su area...incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra...favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 400 AM CDT (0900 UTC)...el centro de la Tormenta Tropical Colin estaba localizado cercana a la latitud 25.2 Norte...Longitud 87.4 Oeste. Colin se mueve hacia el norte-noreste cerca de las 14 mph (22 km/h). Un giro hacia el noreste con una velocidad de traslacion mas rapida se espera hoy. Un movimiento rapido hacia el noreste se espera esta noche y el Martes. En esta trayectoria...el centro de Colin se pronostica que llegue a la costa de la area de Big Bend de la Florida esta tarde o al anochecer, moviendose a traves de porciones de la Florida y el sureste de Georgia temprano el Martes por la manana, y moviendose cercano a la costa sureste de los Estados Unidos mas tarde durante el Martes. Reportes de un Avion de Cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea indican que los vientos maximos sostendidos han aumentado cercanos a los 50 mph (85 km/h) con vientos en rafagas mas altas. Algun fortalecimiento leve adicional es posible durante las proximas 48 horas. Los vientos de fuerza de Tormenta tropical se extienden hacia afuera hasta 185 millas (295 km) mayormente hacia el este del centro. La presion central minima estimada es de 1004 milibares...29.65 pulgadas. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO --------------------------------- LLUVIAS...Se espera que Colin produzca acumulaciones de lluvia de 3 a 5 pulgadas con acumulaciones maximas de 8 pulgadas posibles en areas aisladas a traves del noreste de la Peninsula de Yucatan...el oeste de Cuba, el oeste hasta el norte de la Florida, sureste de Georgia, y las areas costeras de las Carolinas hasta Martes. MAREJADA CICLONICA...La combinacion de la marejada ciclonica con la marea causara que areas normalmente secas cercanas a la costa se inunden debido al aumento en la altura de las aguas. El agua pudieran alcanzar las siguientes alturas sobre tierra si el pico de la marejada occure al mismo tiempo de la marea alta... Indian Pass to Tampa Bay...1 a 3 pies con alturas ligeramente mas altas posibles en algunas localidades. Tampa Bay hacia el sur hasta Florida Bay...1 a 2 pies. Inundaciones costeras localizadas y resacas peligrosas son posibles a lo largo de la costa este de Florida y Georgia...dentro de el area de Aviso de Tormenta Tropical, al igual que en la area de la vigilancia de Tormenta Tropical a lo largo de las costas de Georgia y Carolina del Sur. Los niveles de agua mas altos ocurriran a lo largo de areas inmediatas a la costa. Las inundaciones relacionadas a la marejada depende de la llegada de los cyclos de marea y la marejada...y pudieran variar bastante sobre distancias cortas. Para informacion especifica de su area...favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. VIENTOS...Condiciones de tormenta tropical se esperan que primero llegue a la costa del Gulfo dentro del area de aviso esta tarde, y la costa del Atlantico dentro del area de aviso temprano el Martes. Condiciones de tormenta tropical son posibles a lo largo de la costa del Atlantico dentro del area de vigilancia el Martes. TORNADOS...Algunos tornados son posibles hoy y esta noche a traves de porciones de la Florida y el extremo sur de Georgia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 700 AM CDT. Proxima advertencia completa a las 1000 AM CDT. $$ Pronosticador Beven Traductor Lojero