000 WTCA43 TJSJ 292140 TCPSP3 BOLETIN HURACAN SANDY ADVERTENCIA NUMERO 30 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL182012 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 PM EDT LUNES 29 DE OCTUBRE DE 2012 ...SANDY MOVIENDOSE MAS RAPIDAMENTE HACIA EL SUR DE NEW JERSEY Y DELAWARE... ...SE ESPERA QUE TOQUE TIERRA TEMPRANO AL ANOCHECER ACOMPANADO DE PELIGROSA MAREA CICLONICA Y VIENTOS HURACANADOS... RESUMEN DE LAS 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...38.8 NORTE 74.4 OESTE CERCA DE 30 MILLAS...45 KM AL ESTE SURESTE DE CAPE MAY NEW JERSEY CERCA DE 40 MILLAS...65 KM AL SUR DE ATLANTIC CITY NEW JERSEY VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...90 MPH...150 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 300 GRADOS A 28 MPH...44 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...940 MILIBARES...27.76 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... TODOS LOS AVISOS DE TORMENTA TROPICAL HAN SIDO DESCONTINUADO PARA LA PARTE ESTE DE NORTH CAROLINA. RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... NO HAY AVISOS O VIGILANCIAS COSTEROS DE TORMENTA TROPICAL EN EFECTO... SIN EMBARGO...ESTAN EN EFCTO LOS AVISOS DE FUERTES VIENTOS NO TROPICALES ARA PORCIONES DEL MEDIO ATLANTICO Y ESTADOS DE NUEVA INGLATERRA. FAVOR REFERIRSE A LOS COMUNICADOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. SE ESPERAN VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN A LO LARGO DE PARTES DE LA COSTA ENTRE CHINCOTEAGUE VIRGINIA Y CHATHAM MASSACHUSETTS. ESTO INCLUYE LA DESEMBOCADURA DEL POTOMAC DESDE COBB ISLAND HASTA SMITH POINT...LA PARTE SUPERIOR Y MEDIA DEL CHESAPEAKE BAY...DELAWARE BAY...Y LAS COSTAS ENTRE EL NORTE DE LA PENINSULA DELMARVA...NEW JERSEY...EL AREA DE NEW YORK CITY...LONG ISLAND...CONNECTICUT...Y RHODE ISLAND. SE ESPERAN VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL EN EL NORTE DE CHATHAM A MERRIMACK RIVER MASSACHUSETTS...LA PARTE BAJA DE CHESAPEAKE BAY...Y AL SUR DE CHINCOTEAGUE HASTA EL EXTRMO NORESTE DE NORTH CAROLINA. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS --------------------------------------------------- A LAS 500 PM EDT...2100 UTC...EL CENTRO DEL HURACAN SANDY FUE LOCALIZADO POR EL AVION CAZAHURACANES DE LA RESERVA DE LA FUERZA AEREA Y LOS RADARES DE NOAA CERCA DE LA LATITUD 38.8 NORTE... LONGITUD 74.4 OESTE. SANDY ESTA MOVIENDOSE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 28 MPH...44 KM/H. SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE HASTA LA TARDE Y EL ANOCHECER HASTA TOCAR TIERRA...EN LA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE SANDY DEBE TOCAR TIERRA A LO LARGO O JUSTO AL SUR DE LA COSTA SUR DE NEW JERSEY DURANTE LAS PROXMIAS HORAS. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 90 MPH...150 KM/H... CON RAFAGAS MAS FUERTES. SE ESPERA QUE SANDY HAGA TRANSICION A UN SISTEMA FRONTAL O UNA BAJA PRESION INVERNAL PROXIMAMENTE. SE ANTICIPAN POCOS CAMBIOS EN SU INTENSIDAD ANTES DE TOCAR TIERRA. SE ESPERA QUE SANDY SE DEBILITE DESPUES QUE ENTRE A TIERRA. VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HASTA 175 MILLAS...280 KM...DEL CENTRO MAYORMENTE AL SUROESTE DEL CENTRO...Y VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 485 MILLAS...780 KM. VIENTOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SOSTENIDOS ESTAN OCURRIENDO DESDELA PARTE SUR DE NUEVA INGLATERRA A TRAVES DE LONG ISLAND Y LONG ISLAND SOUND...HACIA EL SUR A LO LARGO DE LAS COSTAS DE NEW JERSEY DELAWARE...Y EL ESTE DE VIRGINIA...Y SE EXTIENDEN TIERRA ADENTRO HASTA LAS BAHIAS DE CHESAPEAKE Y DELAWARE. FAFAGAS CON FUERZA HURACANADA HAN SIDO REPORTADAS POR RADIOAFICIONADOS A TRAVES DE PORCIONES DEL ESTREMO SURESTE DE MASSACHUSETTS Y RHODE ISLAND. UN RADIOAFICIONADO REPORTO RECIENTEMENTE UN VIENTO SOLSTENIDO DE 64 MPH...103 KM/H...CON RAFAGA HASTA 86 MPH...138 KM/H EN LA PARTE OESTE DE RHODE ISLAND...Y OTRO OPERADOR RADIOAFICIONADO REPORTO UNA RAFAGA DE 76 MPH...122 KM/H EN BARNSTABLE MASSACHUSETTS. LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA DESDE EL AVION CAZA HURACANES ES DE 940 MB...27.76 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTOS...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL YA ESTAN OCURRIENDO SOBRE PORCIONES DE LOS ESTADOS DEL MEDIO ATLANTICO DESDE NORTH CAROLINA AL NORTE HASTA LA SUR DE INGLATERRA. ES ESPERA CONTINUE VIENTOS DE FUERZA GALERNA Y SE ESPARCIRAN SOBRE PORCIONES DE LOS ESTADOS DEL MEDIO ATLANTICO DURANTE LAS PROXIMAS HORAS. VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE ESPERA QUE SE ESPARCIRAN GRADUALMENTE A TRAVES DE LA PARTE SUR DE INGLATERRA Y LOS ESTADOS DEL MEDIO ATLANTICO...DESDE CONNECTICUT AL SUR HASTA NEW JERSEY Y DELAWARE...INCLUYENDO NEW YORK CITY Y LONG ISLAND. CABE NOTAR QUE LOS VIENTOS QUE ESTAN AFECTANDO LOS PISOS SUPERIORES DE LOS EDIFICIOS ALTOS SERAN MAS FUERTES SIGNIFICATIVAMENTE QUE AQUELLOS CERCA DE LOS PISOS INFERIORES. MAREJADA CICLONICA...LA COMBINACION DE UNA PELIGROSA MAREJADA CICLONICA Y LAS MAREAS CAUSARA INUNDACIONES EN AREAS NORMALMENTE SECAS CERCA DE LA COSTA DEBIDO AL AUMENTO DE LAS AGUAS. LAS AGUAS PUEDEN ALCANZAR LAS SIGUIENTES PROFUNDIDADES SOBRE TIERRA SI EL PICO DE LAS MAREJADAS OCURRE AL MOMENTO DE MAREA ALTA... CAROLINA DEL NORTE AL NORTE DE SURF CITY INCLUYENDO PAMLICO/ALBERMARLE SOUNDS...3 A 5 PIES SURESTE DE VIRGINIA Y DELMARVA INCLUYENDO LA PARTE BAJA DE LA BAHIA DE CHESAPEAKE...2 A 4 PIES LA PARTE SUPERIOR Y MEDIO DE LA BAHIA DE CHESAPEAKE...1 A 3 PIES LONG ISLAND SOUND Y LA BAHIA RARITAN...Y NEW YORK HARBOR...6 A 11 PIES EL RESTO DEL AREA DESDE OCEAN CITY MARYLAND HACIA LA FRONTERA DE CONNECTICUT Y RHODE ISLAND...4 A 8 PIES DESDE LA FRONTERA DE CONNECTICUT Y RHODE ISLAND HASTA EL SUR DE LA COSTA DE CAPE COD INCLUYENDO A LA BAHIA BUZZARDS Y LA BAHIA NARRAGANSETT...3 A 6 PIES CAPE COD HASTA LA FRONTERA DE MASSACHUSSETTS Y NEW HAMPSHIRE INCLUYENDO LA BAHIA CAPE COD...2 TO 4 PIES LA FRONTERA DE MASSACHUSSETTS Y NEW HAMPSHIRE HASTA LA FRONTERA DE ESTADOS UNIDOS Y CANADA...1 TO 3 PIES LAS INUNDACIONES RELACIONADAS A LA MAREJADA CICLONICA DEPENDEN RELATIVAMENTE DEL CICLO DE LA MAREJADA CICLONICA Y EL NIVEL DE LA MAREA...Y PUEDEN VARIAR GRANDEMENTE EN DISTANCIAS CORTAS. DADO A LA GRAN EXTENSION DE VIENTOS ASOCIADOS CON SANDY...NIVELES ELEVADOS DEL AGUA PODRIAN DURAR DURANTE MULTIPLES CICLOS DE LA MAREA RESULTANDO EN PERIODOS REPETIDOS DE INUDACIONES COSTERAS Y EN LA BAHIA. EN ADICION...NIVELES ELEVADOS DEL AGUA PODRAN OCCURIR MUY LEJOS DEL CENTRO DE SANDY. ADEMAS...ESTAS CONDICIONES OCURRIRAN INDEPEDIENTEMENTE DE SI SANDY SEA UN CICLON TROPICAL O POST TROPICAL. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE SU AREA...FAVOR REFERIRSE A LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DE METEOROLOGIA. LLUVIA...TOTALES DE LLUVIA DE 3 A 6 PULGADAS SE ESPERAN SOBRE EL EXTREMO NORESTE DE NORTH CAROLINA...CON CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE 8 PULGADAS POSIBLES. CANTIDADES DE LLUVIA DE 4 A 8 PULGADAS SE ESPERAN SOBRE PORCIONES DE LOS ESTADOS DEL ATLANTICO MEDIO...INCLUYENDO LA PENINSULA DELMARVA...CON CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE 12 PULGADAS POSIBLES. CANTIDADES DE LLUVIA DE 1 A 3 PULGADAS SON POSIBLES CON CANTIDADES MAXIMAS AISLADAS DE 5 PULGADAS POSIBLES DESDE EL EXTREMO SUR DEL ESTADO DE NEW YORK HACIA EL NORESTE HASTA NEW ENGLAND. NIEVE...ACUMULACIONES DE NIEVE DE 2 A 3 PIES SE ESPERAN EN LAS MONTANAS DE WEST VIRGINIA CON TOTALES LOCALMENTE MAS ALTOS HOY HASTA EL MIERCOLES. NEVADAS DE 1 A 2 PIES SON ANTICIPADAS EN LAS MONTANAS DEL SUROESTE DE VIRGINIA Y LA FRONTERA CON KENTUCKY...CON ACUMULACIONES 12 A 18 PULGADAS POSIBLE EN LAS MONTANAS CERCA DE LA FRONTERA DE NORTH CAROLINA Y TENNESSEE Y EN LAS MONTANAS DEL OESTE DE MARYLAND. RESACA...CONDICIONES PELIGROSAS DE RESACAS CONTINUARAN DESDE FLORIDA HASTA NEW ENGLAND POR LOS PROXIMOS DIAS. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...1100 PM EDT. LAS PROXIMAS ACTUALIZACIONES SOBRE EL CICLON TROPICAL SERAN EMITIDAS A LAS 700 Y 900 PM EDT. $$ PRONOSTICADOR STEWART