408 WTCA42 TJSJ 041503 TCPSP2 BOLETIN TORMENTA TROPICAL GORDON ADVERTENCIA NUMERO 9 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL072018 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1000 AM CDT MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ...BANDAS EXTERNAS DE LLUVIA PRODUCIENDO TIEMPO TURBULENTO A LO LARGO DEL NOROESTE DE LA FLORIDA... ...SE ESPERA QUE TOQUE TIERRA ESTA NOCHE COMO UN HURACAN... RESUMEN DE LAS 1000 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION....28.5 NORTE 86.8 OESTE ALREDEDOR DE 145 MI...235 KM ESE DE LA DESEMBOCADURA DEL MISSISSIPPI RIVER VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 305 GRADOS A 15 MPH...24 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...1001 MB...29.65 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El Aviso de Tormenta Tropical al oeste de Grand Isle, Louisiana ha sido descontinuado. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Shell Beach hasta hasta Dauphin Island Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Al Oeste de Shell Beach hasta la desembocadura del Mississippi River * Al este de Dauphin Island hasta Navarre Un Aviso Huracan esta en efecto para... * La desembocadura del Pearl River hasta la frontera entre Alabama y Florida Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Oeste de la desembocadura de Pearl River hasta Grande Isle, incluyendo Lake Pontchartrain y Lake Maurepas. * Frontera entre Alabama y Florida hasta la frontera entre los condados de Okaloosa y Walton. Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe peligro de inundaciones que amenacen la vida, de aumentos de agua moviendose tierra adentro desde la costa, en los lugares indicados. Para una representacion de los lugares en riesgo, favor referirse al producto grafico del Servicio Nacional de Meteorologia sobre Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclonica, disponible en hurricanes.gov. Esto es una situacion que amenaza la vida. La personas localizadas dentro de estas areas deben tomar las precauciones necesarias para proteger su vida y propiedad del aumento en el agua y el potencial para otras condiciones peligrosas. Siga las ordenes de evacuacion y otras instrucciones de sus oficiales locales. Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones que amenacen la vida, de aumento en el agua moviendose tierra adentro desde la costa, en los lugares indicados. Un Aviso de Huracan significa que condiciones de huracan se esperan en algun lugar dentro del area bajo aviso. Preparaciones para proteger vida y propiedad deberan de ser completados lo mas pronto posible. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta se esperan en algun lugar en el area bajo aviso. Para informacion mas especifica en su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra adentro, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Gordon estaba localizado cerca de la latitud 28.5 norte, longitud 86.8 oeste. Gordon se esta moviendo hacia el oeste noroeste a cerca de 15 mph (24 km/h), y se espera que este movimiento continue hasta que el sistema toque tierra esta noche a lo la largo de la costa norte central del Golfo. Un movimiento hacia el noroeste con alguna disminucion en la velocidad de traslacion se espera despues de que toque tierra, con un giro gradual hacia el norte noroeste al norte pronosticado para el viernes. En la trayectoria pronosticada, el centro de Gordon se movera a traves del norte del Golfo de Mexico hoy, y se acercara a la costa norte central del Golfo dentro del area bajo aviso de huracan avanzada la tarde o en la noche y se movera sobre tierra adentro sobre la porcion mas baja del valle de Mississippi esta noche o temprano el miercoles. Reportes de NOAA y del avion de reconocimiento de la Fuera Aarea indican vientos maximos sostenidos de 65 mph (100 km/h) con rafagas mas altas. Se espera algun fortalecimiento hoy y se pronostica que Gordon sea un huracan cuando toque tierra a lo largo de la costa norte central del Golfo. Se espera debilitamiento rapido luego que gorden se mueva tierra adentro. Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 80 millas (130 km) del centro. La boya de NOAA 42039, localizada al norte del centro de Gordon, recientemente reporto vientos sostenidos de 43 mph (69 km/h) y una rafaga de 49 mph (80 km/h). La presion minima central recientemente reportada por NOAA Y el avion de reconocimiento de la Fuerza aerea es de 1001 mb (29.56 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONICA: La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas normalmente secas cercano a la costa sean inundada por un aumento en el nivel de las aguas moviendose hacia tierra adentro desde la linea costera. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre la superficie en algun sector en las areas indicadas si el pico de la marejada ocurre en el mismo horario que la marea alta... Shell Beach hasta Dauphin Island, Alabama...3 a 5 pies. Navarre Florida hasta Dauphin Island, incluyendo Mobile Bay...2 a 4 pies. Shell Beach hasta la desembocadura del Mississippi River...2 a 4 pies. La desembocadura del Mississippi River hasta la frontera entre Louisiana y Texas...1 a 2 pies. Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la inmediata costa cercano y al este de donde el sistema toque tierra, donde la marejada sera acompanada por olas grandes. Inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica dependera en el horario de la marejada y ciclo de la marea y pudiera variar significativamente sobre distancias cortas. Para informacion especifica a su area, favor de refirirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. LLUVIA: Se espera que Gordon produzca totales de acumulacion de lluvia de 4 a 8 pulgadas sobre el oeste del extremo noroeste de Florida, el suroeste de Alabama, el sur y centro de Mississippi, el sureste y noreste de Louisiana, el sur de Arkansas, con cantidades aisladas maximas de hasta 12 pulgadas hasta tarde el jueves. Estas lluvias causaran inundaciones repentinas a traves de partes de estas areas. VIENTO: Condiciones de tormenta tropical se esperan que comiencen esta tarde dentro de porciones del area bajo aviso, con condiciones de huracan esperadas temprano esta noche en el area bajo aviso de huracan. TORNADOS: Un par de tornados son posibles esta tarde hasta esta noche cerca de las costas de Mississippi, Alabama y el extremo noroeste de Florida. PROXIMA ADVERTENCIA ---------------------- Proxima advertencia intermedia a las 100 PM CDT. Proxima advertencia completa a las 1000 AM CDT. $$ Pronosticador Stewart Traduccion ERodriguez