000 WTCA42 TJSJ 091522 TCPSP2 BOLETIN TORMENTA TROPICAL FRANKLIN ADVERTENCIA NUMERO 12 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL072017 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1000 AM CDT MIERCOLES 9 DE AGOSTO DE 2017 ...FRANKLIN CASI UN HURACAN... RESUMEN DE LAS 1000 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...20.2 NORTE 93.9 OESTE ALREDEDOR DE 140 MI...230 KM AL NORTE NORESTE DE COATZACOALCOS MEXICO ALREDEDOR DE 165 MI...265 KM AL ESTE NORESTE DE VERACRUZ MEXICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...985 MB...29.09 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El Gobierno de Mexico ha descontinuado el Aviso de Tormenta Tropical para el este de Puerto Dos Bocas. RESUMEN DE VIGILANCIA O AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Huracan esta en efecto para... * La costa de Mexico desde Puerto de Veracruz hasta Cabo Rojo Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para... * La costa de Mexico norte de Cabo Rojo hasta Rio Panuco Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La costa de Mexico desde el este de Puerto de Veracruz hasta Puerto Dos Bocas. * La costa de Mexico norte de Tuxpan hasta Barra del Tordo Una Aviso de Huracan significa que condiciones de huracan se esperan en algun lugar dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de 24 horas. Preparaciones para protejer vida y propiedad deberan ser completadas lo mas pronto posible. Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso en 36 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia. Para informacion especifica para su area, favor de monitorear productos emitidos por su Servicio Meteorologico Nacional. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A la 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Franklin estaba localizado cerca de la latitud 20.2 norte, longitud 93.9 oeste. Franklin se esta moviendo hacia el oeste a cerca de 13 mph (20 km/h), y se espera que este movimiento general continue durante mas o menos el proximo dia. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Franklin se acerque a la costa este de Mexico hoy, y luego se mueva sobre la costa del estado Mexicano de Veracruz esta noche o temprano el jueves. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 70 mph (110 km/h) con rafagas mas altas. Se espera un fortalecimiento adicional, y se pronostica que Franklin se convierta en huracan bien tarde hoy y alcance la costa de Mexico como un huracan esta noche o temprano el jueves. Se espera un rapido debilitamiento despues de que Franklin se mueva sobre tierra Mexicana. Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 140 millas (220 km) desde el centro. La estacin automatixada Mexicana en Cayo Arcas, localizada al este del centro, reporto recientemente vientos sostenidos de 48 mph (76 km/h) y una rafaga de viento de 63 mph (101 km/h). Basado en observaciones del avion Caza Huracanres, la presion minima central es de 985 mb (29.09 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA: Se espera que Franklin produzca acumulacion de lluvias adicionales de 1 a 3 pulgadas a traves de porciones de Belize y la Peninsula del Yucatan de Mexico durante el dia de hoy. Acumulaciones totales de 4 a 8 pulgadas con acumulaciones maximas en areas aisladas de 15 pulgadas son posibles a traves de los estados Mexicanos de Tabasco, norte de Veracruz, norte de Puebla, Tlaxcala, Hidalgo, Queretar y el este de San Louis de Potosi en el este de Mexico. Estas lluvias son capaces de producir inundaciones repentinas y deslizamientos que amenazaran la vida. VIENTOS: Se esperan que condiciones de huracan alcancen la costa dentro del area bajo Aviso de Huracan esta noche. Se espera que los vientos alcancen primero fuerza de tormenta tropical bien tarde hoy, haciendo que las preparaciones en el exterior dificiles o peligrosas. Preparaciones para protejer vida y propiedad deben ser completadas lo mas pronto posible. Se esperan condiciones de tormenta tropical a traves de porciones del area bajo Aviso de Tormenta Tropical a lo largo de costa sur de la Bahia de Campeche hasta esta noche. Condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo Aviso de Huracan esta noche. Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo Aviso de Tormenta Tropical en Mexico temprano esta noche. .MAREJADA: Una marejada ciclonica peligrosa aumentara el nivel del agua de 2 a 4 pies sobre el nivel normal de la marea a lo largo de la costa inmediata cerca y hacia el norte de donde el centro se mueva sobre tierra dentro del area bajo Vigilancia de Huracan. Cerca de la costa, la marejada estara acompanada por olas grandes y destructivas. LA PROXIMA ADVERTENCIA ---------------------- Proxima advertencia intermedia a las 100 PM CDT. Proxima advertencia completa a las 400 AM CDT. $$ Pronosticador Pasch Traductor Colon-Pagan