000 WTCA42 TJSJ 070257 RRA TCPSP2 BOLETIN TORMENTA TROPICAL FRANKLIN ADVERTENCIA NUMERO 2 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL072017 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 PM AST DOMINGO 6 DE AGOSTO DE 2017 ...TORMENTA TROPICAL FRANKLIN SE FORMA SOBRE EL NOROESTE DEL CARIBE... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1100 PM AST...0300 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...16.4 NORTE 83.0 OESTE ALREDEDOR DE 100 MI...155 KM AL NORTE DE CABO GRACIAS A DIOS EN LA FRONTERA ENTRE NICARAGUA Y HONDURAS ALREDEDOR DE 308 MI...610 KM AL ESTE SURESTE DE CHETUMAL MEXICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 295 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MB...29.71 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El gobierno de Mexico ha emitido una Vigilancia de Tormenta Tropical para la costa del gulfo de Mexico desde el sur de Campeche hasta Sabancuy. RESUMEN DE VIGILANCIA O AVISOS EN EFECTO: Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La costa de Mexico desde Chetumal a Campeche Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La Ciudad de Belize hacia el norte hasta la frontera de Mexico * La costa de Mexico desde Campeche hasta Sabancuy Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical se esperan en algun sector dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de 24 a 36 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, en este caso dentro de 24 a 36 horas. Intereses alrededor de la Bahia de Campeche deberan monitorear el progreso de este sistema. Para informacion especifica para su area, favor de monitorear productos emitidos por su Servicio Meteorologico Nacional. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 1100 PM AST (0300 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Franklin estaba localizada cerca de la latitud 16.4 Norte, longitud 83.0 Oeste. Franklin se esta moviendo hacia el oeste noroeste a cerca de 13 mph (20 km/h) y este movimiento general se espera que continue durante las proximas 48 horas. En la trayectoria pronosticada, el centro pasara al norte de Honduras esta noche y temprano el lunes y despues se aproximara a la costa este de la Peninsula de Yucatan lunes en la tarde. Se pronostica que este sistema se mueva a traves de la Peninsula de Yucatan lunes en la noche y martes. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 40 mph (65 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimiento antes que Franklin se aproxime a la costa este de la Peninsula de Yucatan. Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 105 millas (165 km) desde el centro, mayormente al noreste. La boya 42057 de NOAA en el noroeste del Mar Caribe recientemente reporto vientos sostenidos de 40 mph con una rafaga hasta 49 mph. La presion central minima estimada es de 1006 mb (29.71 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA: Acumulaciones de lluvia de 3 a 6 pulgadas, con acumulaciones en sitios aislados de alrededor de 12 pulgadas son posibles a traves de la Peninsula de Yucatan de Mexico y Belize hasta el miercoles. Estas lluvias pudieran resultar en inundaciones repentinas que pudieran amenzar con la vida. VIENTOS: Condiciones de tormenta tropical se esperan que comiencen en porciones del area bajo aviso lunes en la tarde. Condiciones de tormenta tropical son posibles en porciones del area bajo vigilancia en Belize lunes en la tarde. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia en Mexico el martes. LA PROXIMA ADVERTENCIA ---------------------- Proxima advertencia intermedia a las 200 AM EDT. Proxima advertencia completa a las 500 AM EDT. $$ Pronosticador Brown Traductor Lojero