000 WTCA41 TJSJ 171755 RRA TCPSP1 BOLETIN Tormenta Tropical Arthur Advertencia Intermedia Numero 4A SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL012020 Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 200 PM EDT domingo 17 de mayo de 2020 ...ARTHUR CONTINUA MOVIENDOSE HACIA EL NORTE NORESTE... RESUMEN DE LAS 200 PM CDT...1800 UTC...INFORMACION ----------------------------------------------------------- LOCALIZACION...31.0N 77.3O CERCA DE 310 MI...500 KM SSO DE CAPE HATTERAS CAROLINA DEL NORTE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NNE O 15 GRADOS A 9 MPH...15 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1002 MB...29.59 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguno RESUMEN DE LAS VIGILANIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Surf City hasta Duck NC * Pamlico y Albemarle Sounds Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun sector dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de las proximas 24 horas. Para informacion especifica de su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos en tierra, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 200 AM EDT (1800 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Arthur estaba localizado cerca de la latitud 31.0 norte, longitud 77.3 oeste. Arthur esta moviendose hacia el norte-noreste a cerca de 9 mph (15 km/h). Se espera un giro hacia el noreste con un aumento en la velocidad de traslacion durante las proximas 24 a 48 horas. En el pronostico de trayectoria, Arthur permanecera bastante lejos de la costa este de Georgia y Carolina del Sur hoy y esta noche, y luego se movera cerca o justo al este de la costa de Carolina del Norte el lunes. Se pronostica que Arthur se aleje de la costa este de los Estados Unidos el lunes en la noche y martes. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 45 mph (75 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica algun fortalecimiento durante las proximas 24 a 36 horas. Es probable que Arthur pierda sus caracteristicas tropicales el martes. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden a unas 115 millas (185 km) del centro. La presion minima central reportada por el avion de reconocimiento de la Fuerza Aerera es de 1002 mb (29.59 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTOS: Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo Aviso de Tormenta Tropical el lunes. LLUVIA: Se espera que Arthur produzca acumulaciones totales de lluvia de 1 a 3 pulgadas sobre areas costeras de Carolina del Norte esta noche y el lunes, con acumulaciones localmente mas altas. RESACA: Marejadas generadas por Arthur estan afectando sectores de la costa sureste de los Estados Unidos y se espera que se extiendan hacia el norte a lo largo de la costa Medio-Atlantico de los Estados Unidos durante el proximo dia o dos. Estas marejadas pudieran causar condiciones de resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de referirse a los productos de su oficina local de meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 500 PM EDT $$ Pronosticador Brown Traduccion Lojero