000 WTCA41 TJSJ 172114 TCPSP1 BOLETIN Potencial Ciclon Tropical Dieciseis Advertencia Numero 2 SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL116019 Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 400 PM CDT jueves 17 de octubre de 2019 ...DISTURBIO SOBRE EL SUROESTE DEL GOLFO DE MEXICO AHORA SE ESTA MOVIENDO AL NORTE-NORESTE CON VIENTOS DE FUERZA GALERNA... ...SE ESPERA DESARROLLO A TORMENTRA TROPICAL O SUBTROPUCAL TARDE ESTA NOCHE O EL VIERNES... RESUMEN DE LAS 400 PM CDT...2100 UTC... INFORMACION ----------------------------------------------------------- LOCALIZACION...22.9 N 95.2 O CERCA DE 180 MI...290 KM AL ENE DE TAMPICO MEXICO CERCA DE 570 MI...920 KM AL SO DE LA DESEMBOCADURA DEL RIO MISSISSIPPI VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NNE O 20 GRADOS A 9 MPH...15 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1005 MB...29.68 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto a lo largo de la costa de Florida ha sido extendida hacia el este del rio Aucilla. Una Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido cambiado a un aviso de Vigilancia de Marejada Ciclonica desde Indian Pass, Florida, hasta Clearwater, Florida. RESUMEN DE AVISOS Y VIGILANCIAS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Frontera entre Mississippi/Alabama hasta el Rio Ochlockonee, Florida * Grand Isle, Louisiana hasta la Desembocadura del Rio Pearl Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Este del Rio Aucilla hasta la desembocadura de Yankeetown, Florida Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Indian Pass hasta Clearwater, Florida Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de Tormenta tropical se esperan en el area bajo aviso dentro de las proximas 36 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de Tormenta tropical se esperan en el area bajo aviso dentro de las proximas 48 horas. Un aviso de marejada ciclonica significa que inundaciones amenazantes a la vida, desde levantamiento de agua moviendose a tierra desde las costas durante las proximas 36 horas en los lugares indicados. Para areas en riesgo, por favor busque informacion en la pagina del Servicio Nacional de Meteorologia Marejada Ciclonica vigilancias/ avisos graficos, disponibles en hurricanes.gov. Esto es una situacion amenazante a la vida. Personas localizadas en esas areas deberan tomar las medidas necesarias para proteger sus vidas y su propiedad del aumento en agua y posibles condiciones peligrosas. Siga las instruciones de evacuacion de los oficiales locales. Para mas informacion especifica de su area, incluyendo posibles aviso y vigilancias en tierra, por favor monitoree los productos emitidos por su oficina local del servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 400 AM CDT (2100 UTC), el disturbio estaba centrado cerca de la latitud 22.9 norte, longitud 95.2 oeste. El sistema se mueve hacia el norte-noreste a cerca de 9 mph (15 km/h). Se espera un giro hacia el noreste esta noche, y se espera un movimiento hacia el noreste a una velocidad de traslacion mayor el viernes y sabado. En la trayectoria pronosticada, el sistema se acercara a la costa norte del Golfo el viernes y viernes en la noche y luego moverse sobre sectores dek sureste de los Estados Unidos el sabado. Imagenes recientes de viento del satelite indican vientos maximos sostenidos estan cerca de 40 mph (65 km/h) con rafagas mas altas. Se espera que el disturbio se convierta en tormenta tropical o subtropical mas esta noche o el viernes, con un fortalecimiento lento hasta el viernes en la noche. * Probabilidad de formacion en 48 horas...alto...90 por ciento * Probabilidad de formacion en 5 dias...alto...90 por ciento Vientos de Tormenta Tropical se extienden desde el centro hast 115 millas (185 km) mayormente al suroeste del centro. La presion minima central estimada es de 1005 mb (29.68 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y la marea causaran que areas normalmente secas cerca de la costa se inunden por aumentos de agua moviendose hacia tierra desde la costa. El nivel del agua pudiera alcanzar la siguiente altura por encima del nivel de la superficie en algun lugar dentro de las areas indicadas si el maximo de la marejada ocurre al mismo tiempo que la marea alta... Indian Pass FL hasta Chassahowitzka FL...3 a 5 pies Chassahowitzka hasta Clearwater Beach FL...2 a 4 pies Inundaciones asociadas a la marejada dependen del tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden variar grandemente en distancias cortas. Para informacion especifica sobre su area, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia. VIENTO: Se esperan condiciones de tormenta tropical que alcancen primero la costa dentro del area bajo aviso tarde el viernes, resultando en condiciones peligrosas para completar preparativos. LLUVIA: Se espera que el disturbio produzca acumulaciones totales de lluvia de 2 a 4 pulgadas este fin de semana desde la costa central del Golfo y el norte y centro de Florida hasta el este de las Carolina, con acumulaciones maximas de 5 pulgadas. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a la 700 PM CDT. Proxima advertencia completa a las 1000 PM CDT. $$ Pronosticador Beven Traduccion Ingles