000 WTCA41 TJSJ 062112 TCPSP1 BOLETIN TORMENTA TROPICAL ANDREA ADVERTENCIA NUMERO 5 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL012013 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 PM EDT JUEVES 6 DE JUNIO DE 2013 ...ADREA SE ESPERA QUE LLEGUE A TIERRA PRONTO SOBRE THE FLORIDA BIG BEND... ...LLUVIAS Y VIENTOS SE MOVERAN AL NORTE A LO LARGO DE LA COSTA SURESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTA NOCHE Y VIERNES... RESUMEN DE LAS 5:00 PM EDT...2100 UTC...INFORMACION --------------------------------------------------- LOCALIZACION...29.5 NORTE 83.4 OESTE CERCA DE 55 MILLAS...55 KILOMETROS AL NORTE NOROESTE DE CEDAR KEY FLORIDA CERCA DE 80 MILLAS...130 KILOMETROS AL SURESTE DE TALLAHASSEE FLORIDA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NORESTE O 40 GRADOS A 17 MPH...28 KM/H PRESION MINIMA CENTRAL...993 MILIBARES...29.32 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... EL AVISO DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO DESCONTINUADO PARA FLORIDA PANHANDLE AL OESTE DE OCHLOCKONEE RIVER. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA COSTA OESTE DE FLORIDA DESDE BOCA GRANDE HASTA OCHLOCKONEE RIVER. * FLAGLER BEACH FLORIDA HASTA CAPE CHARLES LIGHT VIRGINIA * PAMLICO Y ALBEMARLE SOUNDS * AREA SUR DE CHESAPEAKE BAY HACIA EL SUR DE NEW POINT COMFORT UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERAN EN ALGUN LUGAR EN EL AREA BAJO AVISO EN MENOS DE 36 HORAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS TIERRA ADENTRO...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS --------------------------------------------------- A LAS 5:00 PM EDT...2100 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL ANDREA ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 29.5 NORTE...LONGITUD 83.4 OESTE. ANDREA SE MUEVE HACIA EL NORESTE A CERCA DE 17 MPH...28 KM/H. SE ESPERA CONTINUE ESTE MOVIMIENTO CON UN AUMENTO EN LA VELOCIDAD DE TRASLACION DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...EL CENTRO DE ANDREA ALCANZARA LA COSTA DEL AREA DE BIG BEND EN FLORIDA EN LAS PROXIMAS HORAS. LUEGO... ANDREA SE MOVERA HACIA EL NORESTE CERCA DE LA COSTA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS HASTA EL SABADO. LOS REPORTES DESDE UN AVION DE RECONOSCIMIENTO INDICAN QUE LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 65 MPH...100 KM/H...CON RAFAGAS MAS FUERTES. ESTA TORMENTA DEBERA DEBILITARSE LUEGO DE MOVERSE SOBRE TIERRA...ANDREA DEBE PERDER CARACTERISTICAS DE TORMENTA TROPICAL PARA EL SABADO MIENTRAS SE MUEVA A TRAVES DEL ORIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. VIENTOS DE FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 140 MILLAS...220 KM...DESDE EL CENTRO. LA ESTACION AUTOMATIZADA DE NOAA EN CEDAR KEY FLORIDA RECIENTEMENTE REPORTO VIENTO DE 10-MINUTOS DE 41 MPH...67 KM/HR...Y UNA RAFAGA DE VIENTO DE 56 MPH...91 KM/H LA PRESION MINIMA CENTRAL REPORTADA POR EL AVION DE RECONOSCIMIENTO ES DE 993 MILIBARES...29.32 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONICA...LA COMBINACION DE LA MAREJADA CICLONICA Y MAREA CREARA QUE AREAS NORMALMENTE SECAS CERCA DE LA COSTA SE INUNDEN POR LAS AGUAS EN AUMENTO. EL AGUA PUEDE ALCANZAR LAS SIGUIENTES ALTURAS SOBRE EL NIVEL DEL MAR SI LA MAREJADA CICLONICA MAS ALTA OCURRE AL MISMO TIEMPO DE LA MAREA ALTA... TAMPA BAY HACIA EL NORTE A APALACHICOLA...2 A 4 PIES COSTA OESTE DE FLORIDA AL SUR DE TAMPA BAY...1 A 2 PIES FLAGLER BEACH AL NORTE HASTA CAPE CHARLES LIGHT...1 A 2 PIES LA PROFUNDIDAD MAYOR DEL AGUA OCURRIRA A LO LARGO DE LA COSTA INMEDIATA CERCA Y AL SUR DE FLORIDA DONDE LA TORMENTA TOQUE TIERRA. INUNDACIONES RELACIONADAS A LA MAREJADA CICLONICA DEPENDEN EN EL TIEMPO RELATIVO DEL CICLO DE LA MAREA Y LA MAREJADA...Y PUEDEN VARIAR GRANDEMENTE A DISTANCIAS CORTAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA...FAVOR MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. LLUVIA...SE ESPERA QUE ANDREA GENERE ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 3 A 6 PULGADAS SOBRE GRAN PARTE DE LA PENINSULA DE FLORIDA...PARTES DEL ESTE DE FLORIDA PANHANDLE...EL SURESTE DE GEORGIA...Y EL ESTE Y SUR DE CAROLINA...CON CANTIDADES AISLADAS MAXIMAS POSIBLES DE 8 PULGADAS. TAMBIEN SE ESPERAN ACUMULACIONES TOTALES DE 2 A 4 PULGADAS LA COSTA ORIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DESDE EL ESTE DEL NORTE DE CAROLINA DEL NORTE HASTA EL ESTE DE MAINE. VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ESTAN OCURRIENDO A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE FLORIDA EN EL AREA DE AVISO. ESTAS CONDICIONES SE EXTENDERAN GRADUALMENTE HACIA EL NORESTE A LO LARGO DE LA COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DURANTE LAS PROXIMAS 24 A 36 HORAS. TORNADOS...ALGUNOS TORNADOS SON POSIBLES ESTA NOCHE SOBRE LA PENINSULA DE FLORIDA Y EN AREAS COSTERAS DE GEORGIA...CAROLINA DEL SUR...Y CAROLINA DEL NORTE. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...800 PM EDT. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...1100 PM EDT. $$ PRONOSTICADORES BEVEN