000 WTCA41 TJSJ 301446 TCPSP1 BOLETIN HURACAN TOMAS ADVERTENCIA NUMERO 5 NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL212010 1100 AM EDT SABADO 30 DE OCTUBRE DE 2010 ...DUODECIMO HURACAN DE LA TEMPORADA AFECTANDO A ST. LUCIA Y ST. VINCENT... RESUMEN DE LAS 11:00 AM EDT...1500 UTC...INFORMACION ---------------------------------------------- LOCALIZACION...13.3 NORTE 60.7 OESTE CERCA DE 40 MILLAS...65 KILOMETROS AL SURESTE DE ST. LUCIA CERCA DE 35 MILLAS...55 KILOMETROS AL ESTE DE ST. VINCENT VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 15 MPH...24 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...993 MILIBARAS...29.32 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... EL GOBIERNO DE BARBADOS HA REEMPLAZADO EL AVISO DE HURACAN POR UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UN AVISO DE HURANCAN ESTA EN EFECTO PARA... * ST. VINCENT AND THE GRENADINES * ST. LUCIA * MARTINIQUE UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * BARBADOS * TRINIDAD AND TOBAGO * GRENADA * DOMINICA UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN DENTRO DEL AREA BAJO AVISO...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 12 HORAS. PREPARACIONES PARA PROTEJER VIDA Y PROPIEDAD DEBIERAN HABER SIDO COMPLETADAS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 12 HORAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE LA TORMENTA EN SU AREA FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS ------------------------------ A LAS 11:00 AM EDT...1500 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL TOMAS ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 13.3 NORTE...LONGITUD 60.7 OESTE. TOMAS SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 15 MPH...24 KILOMETROS POR HORA...Y SE ESPERA QUE CONTINUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL COM UNA DISMINUCION GRADUAL EN LA VELOCIDAD DE TRASLACION ESTA NOCHE Y DOMINGO. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...SE ESPERA QUE EL CENTRO DE TOMAS PASE CERCA DE ST LUCIA Y ST VINCENT ESTA TARDE...Y ENTRE AL ESTE DEL CARIBE ESTA NOCHE. REPORTES RECIENTES DEL AVIO DE RECONOCIMIENTO INDICAN QUE LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS HAN AUMENTADO A CERCA DE 75 MPH...120 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. TOMAS ES AHORA UN HURACAN CATEGORIA UNO EN LA ESCALA DE SAFFIR-SIMPSON. SE PRONOSTICA UN FORTALECIMIENTO ADICIONAL POR LAS PROXIMAS 48 HORAS. VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN A 25 MILLAS...35 KILOMETROS...DE SU CENTRO...Y VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 175 MILLAS...280 KILOMETROS DEL CENTRO. EN LA ULTIMA HORA...UNA RAFAGA DE VIENTO DE 53 MPH...85 KILOMETROS POR HORA...FUE REPORTADO EN ST. LUCIA. LA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA POR UN AVION DE RECONOCIMIENTO FUE DE 993 MILIBARAS...29.32 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ESTAN OCURRIENDO SOBRE ST LUCIA...Y SE DESPLAZARA A TRAVES DEL RESTO DEL AREA AVISADA A TRAVES DEL DIA. CONDICIONES DE HURACAN SON ANTICIPADAS DENTRO DEL AREA AVISADA PARA HURACAN TEMPRANO EN LA TARDE. LLUVIA...SE ESPERA QUE TOMAS PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA DE 4 A 6 PULGADAS CON CANTIDADES AISLADAS MAXIMAS DE 8 PULGADAS A TRAVES DE SECTORES DE LAS ISLAS DE BARLOVENTO Y EL SUR DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO. MAREJADAS CICLONICAS...MAREJADAS PELIGROSAS PODRIAN HACER SUBIR EL NIVEL DEL AGUA TANTO COMO DE 1 A 3 PIES SOBRE LAS MAREAS NORMALES DONDE EL FLUJO ES HACIA LA COSTA. ESTAS MAREJADAS PODRIAN ESTAR ACOMPANADAS POR GRANDES Y DESTRUCTIVAS OLAS. PROXIMA ADVERTENCIA ------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...200 PM AST. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...500 PM AST. $$ PRONOSTICADORES STEWART TRADUCCION CORTESIA DE LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO