000 FZNT26 KNHC 221517 OFFN05 NAVTEX MARINE FORECAST NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL 1117 AM EDT SAT SEP 22 2012 ...PLEASE REFER TO COASTAL WATERS FORECASTS (CWF) AVAILABLE THROUGH NOAA WEATHER RADIO AND OTHER MEANS FOR DETAILED COASTAL WATERS FORECASTS... .SYNOPSIS...LIGHT TO MODERATE TRADE WINDS WILL PREVAIL THROUGH MID NEXT WEEK. AN UPPER LOW OVER THE SOUTHEAST CARIBBEAN WILL CONTINUE TO RETROGRESS THROUGH SUNDAY WHILE SLOWLY WEAKENING. PULSES OF NORTHEAST SWELLS WILL AFFECT THE ATLANTIC COASTAL WATERS THROUGH MID NEXT WEEK. SAN JUAN ATLANTIC WATERS .THIS AFTERNOON...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 2 TO 4 FT IN NE SWELL. ISOLATED SHOWERS AND TSTMS. .TONIGHT...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT IN NE SWELL. ISOLATED SHOWERS AND TSTMS. .SUN...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT...INCREASING TO 10 TO 15 KT IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 5 FT. ISOLATED SHOWERS AND TSTMS. .SUN NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. ISOLATED SHOWERS AND TSTMS. .MON...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. .TUE...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 TO 6 FT. .WED...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 TO 6 FT. SAN JUAN CARIBBEAN WATERS .THIS AFTERNOON...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 2 TO 4 FT. ISOLATED SHOWERS. .TONIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. ISOLATED SHOWERS. .SUN...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. ISOLATED SHOWERS. .SUN NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. ISOLATED SHOWERS. .MON...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. .TUE...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. .WED...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT.