000 FZNT26 KNHC 180250 OFFN05 NAVTEX MARINE FORECAST NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL 1050 PM EDT FRI AUG 17 2012 ...PLEASE REFER TO COASTAL WATERS FORECASTS (CWF) AVAILABLE THROUGH NOAA WEATHER RADIO AND OTHER MEANS FOR DETAILED COASTAL WATERS FORECASTS... .SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE WILL CONTINUE MOVING WEST ACROSS THE REGION TONIGHT AND EARLY SATURDAY AND THEN AWAY FROM THE REGION LATER SATURDAY AND SUNDAY. THIS WAVE WILL CONTINUE TO BRING BANDS OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS WITH BRIEF GUSTY WINDS...LOCALLY ROUGH SEAS AND HEAVY RAINFALL TO THE REGIONAL WATERS THROUGH AT LEAST SATURDAY. SURFACE HIGH PRESSURE NORTHEAST OF THE REGION WILL MAINTAIN MODERATE TO LOCALLY FRESH TRADE WINDS THROUGH AT LEAST TUESDAY. SAN JUAN ATLANTIC WATERS .OVERNIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SAT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SAT NIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SUN...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SUN NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. .MON...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. .TUE...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. .WED...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 5 TO 7 FT. SAN JUAN CARIBBEAN WATERS .OVERNIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SAT...E TO SE WINDS 15 TO 20 KT...DIMINISHING TO 10 TO 15 KT IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SAT NIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SUN...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .SUN NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND TSTMS. .MON...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 5 FT. .TUE...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. .WED...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.