ÕRNT14 KNHC                                                       
SUPPLEMENTARY VORTEX DATA MESSAGE                                 
ÏBS 01 A 2307Z               
OBS 01 SFC WND 09045         
ÏBS 01 AT 0003Z              
ÒMK AF980 0504A CHANTAL OB 09