| HOME | ARCHIVES | FORECASTS | IMAGERY | ABOUT NHC | RECONNAISSANCE |

Huracan MATTHEW Aviso Publico* (Text)



000
WTCA44 TJSJ 301746 RRA
TCPSP4

BOLETIN 
HURACAN MATTHEW ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO   10A
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL142016     
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR    
200 PM AST VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

...MATTHEW SE INTENSIFICA UN POCO MAS JUSTO AL NORTE DE LA PENINSULA
DE GUAJIRA... 


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 200 PM AST...1800 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...13.6 NORTE 71.3 OESTE                         
CERCA DE 85 MI...140 KM AL NORTE DE PUNTA GALLINA COLOMBIA 
CERCA DE 475 MI...765 KM AL SURESTE DE KINGSTON JAMAICA VIENTOS MAXIMOS
SOSTENIDOS...120 MPH...195 KM/H            
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE SUROESTE O 255 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H 
PRESION CENTRAL MINIMA...960 MB...28.35 PULGADAS 


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Ninguno.

RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Un Aviso de Tormenta Tropical en efecto para...
* Frontera de Colombia/Venezuela hasta Riohacha

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condicions de tormenta
tropical se esperan en algun lugar dentro del area de aviso, en este
caso dentro de las proximas 12 a 24 horas.

Los intereses a lo largo de la costa de Venezuela y Colombia deberan
monitorear el progreso de Matthew. Tambien, los intereses en
Jamaica, La Espanola y el este de Cuba deben estar atentos al
progreso de Matthew. Una Vigilancia de Huracan podria ser requerida
para Jamaica mas tarde hoy.

Para informacion especifica de su area, favor de monitorear
productos emitidos por su oficina local del servicio nacional de
meteorologia.


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
---------------------------------  
A las 2:00 PM AST (1800 UTC), el centro del Huracan Matthew estaba
localizado cerca de la latitud 13.6 norte, longitud 71.3 oeste.
Matthew se esta moviendo hacia el oeste-suroeste a cerca de 12 mph o
19 km/h. Un movimiento hacia el oeste con una velocidad de
translacion menor se espera bien tarde hoy y esta noche. Un giro
hacia el oeste-noroeste se pronostica para el sabado en la noche,
seguido por un giro hacia el noroeste temprano el domingo. En la
trayectoria pronosticada, el centro de Matthew pasara al norte de la
Peninsula Guajira esta tarde y y esta noche y permanecera sobre el
centro del Mar Caribe hasta bien temprano el domingo.

Datos del avion Caza Huracanes de la Fuerza Aerea indican que los
vientos maximos sostenidos han aumentado a cerca de 120 mph o 195
km/h con rafagas mas altas. Matthew es un huracan de categoria 3
basado en la Escala de Huracanes de Saffir-Simpson. Pocos cambios en
la intensidad se pronostican durante las proximas 48 horas.

Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas o 55 km y
vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a unas 195
millas o 295 km.

La mas reciente presion minima reportada por el avion es de 960 mb o
28.35 pulgadas.


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------
VIENTOS: Condiciones de tormenta tropical se esperan en porciones
del areas bajo la vigilancia en Colombia comenzando tarde hoy
y esta noche. 

LLUVIA: Acumulaciones totales de 2 a 4 pulgadas con acumulaciones
aisladas mas altas se esperan sobre Aruba, Bonaire y Curacao hasta
el sabado. Acumulaciones totales de 2 a 4 pulgadas con acumulaciones
aisladas mas altas se esperan a lo largo de la costa de Colombia
desde la frontera de Venezuela hasta Riohacha. Acumulaciones totales
de 1 a 2 pulgadas con acumulaciones aisladas mas altas se esperan a
lo largo de la costa de Venezuela desde Coro hasta la frontera de
Colombia. 

RESACAS: Se esperan marejadas generadas por Matthew que afecten
porciones de las costas de Puerto Rico, Espanola, Aruba, Bonaire,
Curacao, Venezuela, y Colombia durante los proximos dias. Es
probable que estas marejadas causen resacas y corrientes submarinas
que podran amenazar la vida. Favor de consultar los productos
emitidos por su oficina de meteorologia local.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 AM AST.

$$

Pronosticador Brennan
Traductor Colon-Pagan

Standard version of this page

Alternate Formats
About Alternates - E-Mail Advisories - RSS Feeds

Cyclone Forecasts
Latest Advisory - Past Advisories - About Advisories

Marine Forecasts
Latest Products - About Marine Products

Tools & Data
Satellite Imagery - US Weather Radar - Aircraft Recon - Local Data Archive - Forecast Verification - Deadliest/Costliest/Most Intense

Learn About Hurricanes
Storm Names Wind Scale - Prepare - Climatology - NHC Glossary - NHC Acronyms - Frequently Asked Questions - AOML Hurricane-Research Division

About Us
About NHC - Mission/Vision - Other NCEP Centers - NHC Staff - Visitor Information - NHC Library

Contact Us


NOAA/ National Weather Service
National Centers for Environmental Prediction
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, Florida, 33165-2149 USA
nhcwebmaster@noaa.gov
Disclaimer
Privacy Policy
Credits
About Us
Glossary
Career Opportunities
Page last modified: Friday, 30-Sep-2016 17:46:39 UTC