| HOME | ARCHIVES | FORECASTS | IMAGERY | ABOUT NHC | RECONNAISSANCE |

Huracan MATTHEW Aviso Publico* (Text)



000
WTCA44 TJSJ 011118
TCPSP4

BOLETIN 
HURACAN MATTHEW ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO   13
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL142016     
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR    
500 AM AST SABADO 1 DE OCTUBRE DE 2016

...MATTHEW SE DEBILITA UN POCO Y AHORA ES UNA HURACAN DE CATEGORIA
4...


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 500 AM AST...0900 UTC
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...13.3 NORTE 72.8 OESTE                         
CERCA DE 365 MI...590 KM AL SUR DE PORT AU PRINCE HAITI
CERCA DE 420 MI...675 KM AL SURESTE DE KINGSTON JAMAICA 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...155 MPH...250 KM/H            
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 7 MPH...11 KM/H 
PRESION CENTRAL MINIMA...942 MB...27.82 PULGADAS 


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Ninguno.

RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Una vigilancia de huracan esta en efecto para...
* Jamaica

Un Aviso de Tormenta Tropical en efecto para...
* Frontera de Colombia/Venezuela hasta Riohacha

Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Haiti desde el sur de la frontera con Republica Dominicana
hasta Port-Au-Prince

Una Vigilancia de Huracan significa que se esperan condiciones de
huracan dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia se emite
tipicamente 48 horas antes del primer suceso de vientos con fuerza
de tormenta tropical, condiciones que pudieran dificultar los
preparativos en el exterior y tornarlos peligrosos.

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta
tropical se esperan en algun lugar dentro del area de aviso, en este
caso dentro de las proximas 12 horas.

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que se esperan
condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo vigilancia,
generalmente en las proximas 48 horas.

Los intereses a lo largo de las costas de Venezuela y Colombia y en
el resto de la Espanola deberan estar atentos al progreso de
Matthew. Los intereses en el este de Cuba deben permanecer atentos
al progreso de Matthew.

Para informacion especifica de su area, favor de monitorear
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
---------------------------------  

A las 5:00 AM AST (0900 UTC), el centro del Huracan Matthew estaba
localizado cerca de la latitud 13.3 norte, longitud 72.8 oeste.
Matthew se mueve hacia el oeste a cerca de 7 mph (11 km/h). Se
pronostica un giro hacia el oeste-noroeste mas tarde de hoy, seguido
por un giro hacia el norte-noroeste el domingo. En la trayectoria
pronosticada, el centro de Matthew se alejara de la Peninsula
Guajira esta manana, se movera a traves del centro del Mar Caribe
hoy, y llegando a Jamaica tarde el domingo.

Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 155 mph (250 km/h)
con rafagas mas altas. Matthew es un huracan de categoria 4 segun la
Escala de Vientos de Huracanes de Saffir-Simpson. Algunas
fluctuaciones en intensidad son posibles durante el fin de semana,
pero Matthew debe permanecer como un huracan poderoso hasta el
domingo.

Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 45 millas (75 km)
del centro y vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a
unas 205 millas (335 km).

La presion central minima estimada es de 942 mb (27.82 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA
----------------------------


VIENTOS: Se esperan que condiciones de tormenta tropical continuen en
porciones del area bajo aviso en Colombia durante las proximas
horas. Condiciones de huracan son posibles en Jamaica el lunes, con
condiciones de tormenta tropical tarde el domingo. Condiciones de
tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia en Haiti
tarde el domingo. 

LLUVIA: Acumulaciones totales de 2 a 4 pulgadas con acumulaciones
mayores aisladas se esperan sobre Aruba, Bonaire y Curacao hasta
hoy. Se esperan acumulaciones totales de 2 a 4 pulgadas con
acumulaciones aisladas mas altas a lo largo de la costa de Colombia
desde la frontera de Venezuela hasta Riohacha. Se esperan
acumulaciones totales de 1 a 2 pulgadas con acumulaciones aisladas
mas altas a lo largo de la costa de Venezuela desde Coro hasta la
frontera de Colombia. 

Se esperan totales de lluvia de 10 a 15 pulgadas con cantidades
maximas aisladas de 25 pulgadas a traves de Jamaica y el sur y
suroeste de Haiti. Estas lluvias pudieran producir inundaciones
repentinas amenazantes a vida y deslizamientos de lodo.

RESACAS: Se esperan marejadas generadas por Matthew afectando
sectores de las costas de Puerto Rico, Espanola, Jamaica, Aruba,
Bonaire, Curacao, Venezuela, y Colombia durante los proximos dias.
Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes
submarinas que podran amenazar la vida. Favor de consultar los
productos emitidos por su oficina de meteorologia local.


PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------

Proxima advertencia intermedia a las 800 AM EDT.
Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT.

$$

Pronosticador Beven
Traductor Lojero

Standard version of this page

Alternate Formats
About Alternates - E-Mail Advisories - RSS Feeds

Cyclone Forecasts
Latest Advisory - Past Advisories - About Advisories

Marine Forecasts
Latest Products - About Marine Products

Tools & Data
Satellite Imagery - US Weather Radar - Aircraft Recon - Local Data Archive - Forecast Verification - Deadliest/Costliest/Most Intense

Learn About Hurricanes
Storm Names Wind Scale - Prepare - Climatology - NHC Glossary - NHC Acronyms - Frequently Asked Questions - AOML Hurricane-Research Division

About Us
About NHC - Mission/Vision - Other NCEP Centers - NHC Staff - Visitor Information - NHC Library

Contact Us


NOAA/ National Weather Service
National Centers for Environmental Prediction
National Hurricane Center
11691 SW 17th Street
Miami, Florida, 33165-2149 USA
nhcwebmaster@noaa.gov
Disclaimer
Privacy Policy
Credits
About Us
Glossary
Career Opportunities
Page last modified: Saturday, 01-Oct-2016 11:18:30 UTC