000 ACCA62 TJSJ 310615 CCA TWOSPN PERSPECTIVA SOBRE LAS CONDICIONES DEL TIEMPO EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL TRADUCCION POR LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 200 AM EDT DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 Para el Atlantico Norte...Mar Caribe y Golfo de Mexico: Una onda tropical moviendose rapidamente se esta acercando a las Antillas Menores. Aunque los aguaceros y tronadas estan bastante bien organizadas, actualmente no hay senales de una circulacion cerrada en la superficie. Sin embargo, este sistema tiene el potencial de algun desarrollo lento durante los proximos dias, pero la mejor probabilidad de formacion a un ciclon tropical probablemente sea durante la parte temprana a mediana de la semana proxima cunado la onda llegue al oeste del Mar Caribe. Este sistema se espera que traiga lluvias localmente fuertes y vientos en rafagas hoy a porciones de las Antillas Menores, Islas Virgenes, y Puerto Rico. La actividad de aguaceros y tronadas debera extenderse hacia el oeste a traves del este del Mar Caribe y Espanola esta noche y el Lunes. Intereses en estas areas deben estar atentos al progreso de este disturbio. * Probabilidad de desarrollo hasta 48 horas...mediana...40 por ciento * Probabilidad de desarrollo hasta 5 dias...alta...70 por ciento Actividad de aguaceros y tronadas asociada con una onda tropical y un sistema de baja presion centralizado a unas 650 millas al oeste- suroeste de las Islas de Cabo Verde ha cambiado poco en organizacion. Este sistema se mueve hacia el oeste a 10-15 mph, y el desarrollo, si alguno, debera ser lento en ocurrir debido a los vientos desfavorables en los niveles altos. * Probabilidad de desarrollo hasta 48 horas...baja...10 por ciento * Probabilidad de desarrollo hasta 5 dias...baja...10 por ciento $$ Pronosticador Stewart Traductor Lojero