000 WTCA45 TJSJ 302108 TCPSP5 BOLETÍN Tormenta Tropical Idalia Advertencia Número 17 Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL102023 Traducción por el SNM San Juan PR 500 PM EDT miércoles 30 de agosto de 2023 ...IDALIA AHORA ES UNA TORMENTA TROPICAL... ...RIESGOS DE INUNDACIONES DE CUERPOS DE AGUA DULCE, MAREJADA CICLÓNICA, Y VIENTOS FUERTES CONTINÚAN EN SECTORES DE GEORGIA Y LAS CAROLINAS... RESUMEN DE LAS 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMACIÓN ---------------------------------------------- LOCALIZACIÓN...32.2N 81.7O ALREDEDOR DE 40 MI...65 KM O DE SAVANNAH GEORGIA ALREDEDOR DE 115 MI...180 KM OSO DE CHARLESTON CAROLINA DEL SUR VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NE O 35 GRADOS A 21 MPH...33 KM/H PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...984 MB...29.06 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Los Avisos y Vigilancias de Marejada Ciclónica se han descontinuado a lo largo de la costa del Golfo de Florida. La Vigilancia de Marejada Ciclónica se ha descontinuado a lo largo de la costa de Georgia. El Aviso de Huracán a lo largo de las costas de Georgia y Carolina del Sur se ha cambiado a un Aviso de Tormenta Tropical. Las Vigilancias de Huracán se han descontinuado. Los Avisos de Tormenta Tropical se han descontinuado a lo largo de la costa del Golfo de Florida, y en la costa este de Florida al sur de la Línea de Condado de Flagler/Volusia. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Marejada Ciclónica está en efecto para... * St. Catherine's Sound Georgia hasta South Santee River Carolina del Sur Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para... * Línea de Condado de Volusia/Brevard Florida hasta la frontera de Carolina del Norte/Virginia * Pamlico y Albemarle Sounds Una Vigilancia de Marejada Ciclónica está en efecto para... * Beaufort Inlet hasta Ocracoke Inlet Carolina del Norte * Neuse River y Pamlico River Carolina del Norte Un Aviso de Marejada Ciclónica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento en el nivel de agua que se mueve tierra adentro desde la costa en las áreas indicadas. Para una descripción de las áreas bajo riesgo, favor de referirse a los gráficos de Vigilancias/Avisos de Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponibles en hurricanes.gov.Esta es una situación que amenaza la vida. Las personas localizadas dentro de estas áreas deben tomar todas las acciones necesarias para proteger la vida y la propiedad del aumento del agua y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga con prontitud las instrucciones de desalojo y otras de los oficiales locales. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algún lugar dentro del área bajo aviso. Una Vigilancia de Marejada Ciclónica significa que hay una posibilidad de inundación que amenace la vida, por el aumento del agua que se mueve tierra adentro desde la costa en los lugares indicados. Para una descripción de las áreas bajo riesgo, favor de referirse a los gráficos de Vigilancias/Avisos de Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponibles en hurricanes.gov. Los intereses en Bermuda deben monitorear el progreso de Idalia. Para información específica para su área, favor monitorear los productos emitidos por su oficina de servicio nacional de meteorología. DISCUSIÓN Y PERSPECTIVA ---------------------- A las 500 PM EDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Idalia estaba localizado sobre el sureste de Georgia cerca de la latitud 32.2 Norte, longitud 81.7 Oeste. Idalia se está moviendo hacia el noreste a cerca de 21 mph (33 km/h), y se espera que este movimiento general continúe hasta esta noche. Se pronostica que un movimiento generalmente hacia el este comience el jueves y continúe hasta el sábado. En la trayectoria pronosticada, el centro de Idalia se moverá cerca o a lo largo de las costas de Georgia y Carolina del Sur hasta esta noche, y luego justo fuera de la costa de Carolina del Norte el jueves. Idalia se moverá hacia el este sobre el Atlántico occidental hasta el fin de semana. Los datos de radares Doppler de NOAA indican que los vientos máximos sostenidos han disminuido a cerca de 70 mph (110 km/h) con ráfagas más fuertes. Se pronostica algún debilitamiento adicional hasta esta noche, pero se espera que Idalia permanezca como una tormenta tropical mientras se mueve cerca de las costas de Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte. Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 205 millas (335 km) mayormente hacia el este del centro. Recientemente se informó de un viento sostenido de 52 mph (83 km/h) y una ráfaga de 67 mph (107 km/h) en el Savannah Entrance Light. La presión mínima central estimada es de 984 mb (29.06 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- Los mensajes clave para Idalia se pueden encontrar en la Discusión de Ciclón Tropical bajo el encabezado MIATCDAT5 de AWIPS y el encabezado WTNT45 KNHC de la OMM, y en la web en hurricanes.gov/text/MIATCDAT5.shtml MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de marejada ciclónica y la marea causará que las áreas normalmente secas cerca de la costa se inunden por el aumento de las aguas que se mueven tierra adentro desde la costa. El nivel del agua pudiera alcanzar la siguiente altura por encima del nivel de la superficie en algún lugar dentro de las áreas indicadas si el máximo de la marejada ocurre al mismo tiempo que la marea alta... Savannah River hasta South Santee River, SC...3-5 pies Saint Catherines Sound, GA hasta Savannah River...2-4 pies Beaufort Inlet, NC hasta Ocracoke Inlet, NC...2-4 pies Neuse y Bay Rivers...2-4 pies Pamlico y Pungo Rivers...2-4 pies South Santee River, SC hasta Beaufort Inlet, NC...1-3 pies Ochlockonee River, FL hasta East Cape Sable, FL...1-3 pies Tampa Bay...1-3 pies Charlotte Harbor...1-3 pies Línea de Condado de Flagler/Volusia, FL hasta Saint Catherines Sound, GA...1-3 pies Ocracoke Inlet, NC hasta Duck, NC...1-3 pies El aumento mayor de agua ocurrirá a lo largo de la costa inmediata en áreas de vientos hacia la costa, donde la marejada estará acompañada por grandes olas. Las inundaciones relacionadas con las marejadas dependen del momento relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden variar mucho en distancias cortas. Para información específica en su área, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología. VIENTO: Las condiciones de tormenta tropical están ocurriendo dentro del área bajo aviso de tormenta tropical a lo largo de la costa noreste de Florida, Georgia y Carolina del Sur, y se extenderán a través de las secciones costeras de Carolina del Norte esta noche hasta el jueves. LLUVIA: Se espera que Idalia produzca una franja de 4 a 8 pulgadas de lluvia con máximos aislados de hasta 10 pulgadas del este-central de Georgia hasta el centro hasta el este de Carolina del Sur y el este de Carolina del Norte hasta el jueves. Estas cantidades de lluvia conducirán a áreas de inundaciones repentinas, urbanas y moderadas de los ríos, con impactos considerables. La banda de humedad posterior de Idalia tiene el potencial de producir cantidades de lluvia adicionales de 1 a 2 pulgadas a través de la costa oeste de Florida. OLEAJE: Las marejadas generadas por Idalia a lo largo de la costa este y centro del Golfo disminuirán esta noche y el jueves. Las marejadas afectarán la costa sureste de los Estados Unidos durante los próximos días. Es probable que estas marejadas causen condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenacen la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorología. TORNADOS: Algunos tornados serán posibles hasta esta noche en la costa de Carolina del Sur y hasta esta noche en la costa sur de Carolina del Norte. PRÓXIMA ADVERTENCIA ------------- Próxima advertencia intermedia a las 800 PM EDT. Próxima advertencia completa será a las 11:00 PM EDT. $$ Pronosticador Berg