000 WTCA45 TJSJ 031127 CCA TCPSP5 BOLETIN TORMENTA TROPICAL EARL ADVERTENCIA ESPECIAL NUMERO 4 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL052016 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 AM AST MIERCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 ...EARL REANUDA SU MOVIMIENTO AL OESTE HACIA LAS ISLAS DE LA BAHIA Y BELIZE... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 500 AM AST...0900 UTC -------------------------------------------------------- LOCALIZACION...16.1 NORTE 83.7 OESTE CERCA DE 195 MILLAS...310 KM AL ESTE DE LA ISLA ROATAN HONDURAS CERCA DE 315 MILLAS...505 KM AL ESTE SURESTE DE LA DE CIUDAD DE BELIZE, BELIZE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 280 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...994 MILIBARES...29.36 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTE AVISO: Ninguno. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Huracan esta en efecto para... * Puerto Costa Maya, Mexico, hacia el sur hasta la frontera entre Belize y Guatemala Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Cabo Gracias a Dios hacia el oeste hasta la frontera entre Honduras y Guatemala incluyendo las Islas de la Bahia. * Norte de Puerto Costa Maya hasta Punta Allen, Mexico. Un aviso de huracan significa que condiciones de huracan se esperan en algun lugar dentro del area de aviso, en este caso dentro de la proximas 24 horas. Preparaciones para proteger vida y propiedad deben ser precipitadas a la completacion. Para informacion especifica de su area, favor de mantenerse atentos a productos emitidos por su servicio nacional de meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 500 AM EDT (0900 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Earl estaba localizado cercano de la latitud 16.1 Norte, longitud 83.7 Oeste. Earl ahora se esta moviendo hacia el oeste cercano a 14 mph (22 km/h), y este movimiento general se espera que continue con alguna disminucion en la velocidad de translacion durate la proximas 48 horas. En la trayectoria pronosticada, el nucleo de Earl se espera que pase cerca de las Islas de la Bahia de Honduras esta tarde, y despues tocara tierra in Belize esta noche o temprano en la manana del Jueves. Los vientos maximos sostenidos han aumentado cerca de 65 mph (100 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica un fortalecimiento adicional durante las proximas 24 horas, y es probable que Earl se convierta en un huracan antes de tocar tierra. Se espera debilitamiento despues que el centro de Earl se mueva hacia tierra adentro. Un avion de Cazahurcanes de NOAA actualmente esta en ruta para investigar a Earl. Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hacia el exterior hasta 90 millas (150 km) del centro. La presion minima central estimada del Avion de la Fuerza Aerea fue 994 mb (29.36 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTOS: Condiciones de tormenta tropical se esperan que primero lleguen a la costa de Honduras, incluyendo las Islas de las Bahias esta manana, haciendo que las preparaciones al aire libre sean dificiles o peligrosas. Estas condiciones alcanzara Belize y Mexico dentro de las areas bajo el aviso de tormenta tropical y huracan esta noche o temprano en la manana del Jueves. Se esperan que condiciones de huracan comienzen en porciones del area bajo el aviso de huracan en Belize y Mexico esta noche o temprano el Jueves. LLUVIAS: Se espera que Earl produzca acumulaciones totales de lluvia de 8 a 12 pulgadas sobre porciones de Belize, Honduras, Guatemala, y la Peninsula de Yucatan de Mexico hasta el Jueves en la noche. Lluvias muy fuertes alcanzara los estados Mexicanos de Tabasco y Veracruz entre el Jueves en la noche y el Sabado en la manana. Acumulaciones maximas en areas aisladas de hasta 16 pulgadas son posibles en Belize y Mexico. Estas lluvias podrian resultar en inundaciones repentinas y deslizamientos que pudieran amenazar con la vida. MAREJADA CICLONICA: Una marejada ciclonica aumentara los niveles de agua de hasta 3 a 5 pies sobre el nivel normal de la marea a lo largo de la costa inmediata de las Islas de la Bahia de Honduras, Belize, y el este de la Peninsula de Yucatan cercano y al norte donde el centro toque tierra. Cercana a la costa, la marejada sera acompanada de olas grandes y destructivas. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 800 AM EDT. Proxima advertencia completa a las 1100 PM EDT. $$ Pronosticador Beven Traductor Lojero