000 WTCA45 TJSJ 020021 TCPSP5 BOLETIN TORMENTA TROPICAL EMILY ADVERTENCIA ESPECIAL NUMERO 1...CORRECCION NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL202010 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 730 PM AST LUNES 1 DE AGOSTO DE 2010 ...NUEVA TORMENTA TROPICAL SE FORMA...VIGILANCIAS Y AVISOS DE TORMENTA TROPICAL EMITIDOS... RESUMEN DE LAS 7:30 PM AST...2330 UTC...INFORMACION ---------------------------------------------- LOCALIZACION...15.2 NORTE 62.0 OESTE CERCA DE 50 MILLAS...80 KILOMETROS AL OESTE SUROESTE DE DOMINICA CERCA DE 350 MILLAS...565 KILOMETROS AL SURESTE DE SAN JUAN PUERTO RICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 275 GRADOS A 17 MILLAS POR HORA...28 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MILIBARAS...29.71 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... EL GOBIERNO DE BARBADOS HA EMITIDO UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PARA DOMINICA. EL GOBIERNO DE FRANCIA HA EMITIDO UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PARA LAS ISLAS DE GUADELOUPE...DESIRADE...LES SAINTES...Y MARIE GALANTE. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA PUERTO RICO Y LAS ISLAS DE VIEQUES Y CULEBRA. EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DOMINICANA HA EMITIDO UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PARA LA REPUBLICA DOMINICANA. EL GOBIERNO DE ANTIGUA Y BARBUDA HA EMITIDO UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL PARA LAS ISLAS DE ST. KITTS...NEVIS... MONSTSERRAT...Y ANTIGUA. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL HA SIDO EMITIDA PARA HAITI. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UNA AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * DOMINICA * GUADELOUPE...DESIRADE...LES SAINTES...Y MARIE GALANTE * PUERTO RICO...VIEQUES Y CULEBRA UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * U.S. VIRGIN ISLANDS * ST. KITTS...NEVIS...MONSTSERRAT...Y ANTIGUA * HAITI * THE DOMINICAN REPUBLIC UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL EN ALGUN LUGAR DENTRO DEL AREA BAJO AVISO...DENTRO DE 36 HORAS. UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES EN ALGUN LUGAR DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA...DENTRO DE 48 HORAS. PARA INFORMACION ESPECIFICA SOBRE LA TORMENTA TROPICAL...POR FAVOR MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS ------------------------------ A LAS 7:30 PM AST...2330 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL EMILY ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 15.2 NORTE...LONGITUD 62.0 OESTE. EMILY SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE ALREDEDOR DE 17 MPH...28 KILOMETROS POR HORA. SE ESPERA UN GIRO HACIA EL OESTE NOROESTE Y UNA DISMINUCION GRADUAL EN LOS PROXIMOS DIAS. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA...SE ESPERA QUE EL CENTRO DE EMILY SE MUEVA A TRAVES DEL NORESTE DEL MAR CARIBE ESTA NOCHE...Y SE ACERCARA A LA ESPANOLA EL MARTES EN LA NOCHE Y MIERCOLES. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 40 MPH...65 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. UN FORTALECIMIENTO GRADUAL ESTA PRONOSTICADO DURANTE LAS PROXIMAS 48 HORAS. VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 70 MILLAS...110 KILOMETROS...MAYORMENTE AL NORTE DEL CENTRO PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1006 MILIBARAS...29.71 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- VIENTOS...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL ESTAN OCURRIENDO O SON INMINENTES EN EL AREA BAJO AVISO EN LAS ISLAS DE BARLOVENTO. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE ESPERAN EN PUERTO RICO EL MARTES Y LA REPUBLICA DOMINICANA EL MARTES EN LA NOCHE. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES EN EL AREA BAJO VIGILANCIA EN LAS ISLAS DE BARLOVENTO ESTA NOCHE Y EN LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS ESTA NOCHE Y TEMPRANO MANANA...Y EN HAITI PARA EL MIERCOLES. LLUVIA...SE ESPERA QUE EMILY PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA DE 2 A 4 PULGADAS EN PUERTO RICO Y LA REPUBLICA DOMINICANA CON CANTIDADES AISLADAS DE 10 PULGADAS POSIBLEMENTE. ESTAS LLUVIAS PUDIERAN CAUSAR INUNDACIONES REPENTINAS AMENAZANTES A VIDA Y DESLIZAMIENTOS DE LODO EN AREAS DE TERRENO EMPINADO. MAREJADA CICLONICA...UNA MAREJADA CICLONICA SUBIRA LOS NIVELES DE AGUA DE 1 A 2 PIES SOBRE LOS NIVELES DE LA MAREA NORMAL EN EL AREA BAJO AVISO DE LA TORMENTA TROPICAL. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA ESTARA ACOMPANADA POR OLAS GRANDES Y PELIGROSAS. PROXIMA ADVERTENCIA ------------- PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...1100 PM AST. $$ PRONOSTICADOR BRENNAN