000 WTCA44 TJSJ 262132 TCPSP4 BOLETIN Huracan Ian Advertencia Numero 15...Corregido Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL092022 Traducción por el SNM San Juan PR 500 PM EDT lunes 26 de septiembre de 2022 Correccion del encabezazoy la hora de la próxima advertencia ...IAN CONTINÚA INTENSIFICÁNDOSE RÁPIDAMENTE... ...LAS CONDICIONES EN EL OESTE DE CUBA SE DETERIORARÁN ESTA TARDE Y ESTA NOCHE CON IMPACTOS SIGNIFICATIVOS DE VIENTO Y DE MAREJADA CICLÓNICA ESPERADOS... RESUMEN DE LAS 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMACIÓN ---------------------------------------- LOCALIZACIÓN...20.3N 83.2O CERCA DE 155 MI...250 KM SE DEL EXTREMO OESTE DE CUBA VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...100 MPH...155 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NNO O 330 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...972 MB...28.71 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Un Aviso de Huracán ha sido emitido para Dry Tortugas. Un Aviso de Marejada Ciclónica ha sido emitido para Anclote River hacia el sur hasta Flamingo, incluyendo Tampa Bay. Una Vigilancia de Marejada Ciclónica ha sido emitida para Altamaha Sound hasta la frontera entre los condados de Flagler/Volusia, incluyendo el St. Johns River. La Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido actualizada por un Aviso de Tormenta Tropical desde Englewood hacia el sur hasta Flamingo. Una Vigilancia de Huracán ha sido emitida desde Bonita Beach hasta Englewood. La Vigilancia de Huracán desde Englewood hasta el Anclote River, incluyendo Tampa Bay, ha sido actualizada por un Aviso de Huracán. Una Vigilancia de Huracán ha sido emitida desde Anclote River hasta Suwannee River. Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitida desde Suwannee River hasta Indian Pass, y desde Jupiter Inlet hasta Altamaha Sound. El gobierno de las Islas Caimán ha descontinuado el Aviso de Tormenta Tropical para Grand Cayman y la Vigilancia de Tormenta Tropical para Little Cayman y Cayman Brac. RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Huracán está en efecto para... * Provincias cubanas de Isla de Juventud, Pinar del Río y Artemisa * Englewood hasta Anclote River, incluyendo Tampa Bay * Dry Tortugas Una Aviso de Marejada Ciclónica está en efecto para... * Anclote River hacia el sur hasta Flamingo * Tampa Bay Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para... * Provincias cubanas de La Habana, Mayabeque y Matanzas * Cayos de Florida inferiores desde Seven Mile Bridge hacia el oeste hasta Key West * Flamingo hasta Englewood Una Vigilancia de Marejada Ciclónica está en efecto para... * Cayos de Florida desde el Card Sound Bridge hacia el oeste hasta Key West * Dry Tortugas * Florida Bay * Aucilla River hasta Anclote River * Altamaha Sound hasta la frontera entre los condados Flagler/Volusia * Saint Johns River Una Vigilancia de Huracán está en efecto para... * Al norte del Anclote River hasta Suwannee River * Bonita Beach hasta Englewood Una Vigilancia de Tormenta Tropical está en efecto para... * Cayos de Florida desde Seven Mile Bridge hasta el Channel 5 Bridge * Lake Okeechobee * Al norte de Suwannee River hasta Indian Pass * Jupiter Inlet a Altamaha Sound Un Aviso de Huracán significa que se esperan condiciones de huracán dentro del área bajo aviso, en este caso dentro de 24 a 36 horas. Los preparativos para proteger a la vida y la propiedad deben completarse apresuradamente. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del área bajo aviso dentro de las próximas 36 horas. Un Aviso de Marejada Ciclónica significa que existe el peligro de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento del agua moviéndose tierra adentro desde la línea costera, durante las próximas 36 horas en las localizaciones indicadas. Para una descripción de las áreas bajo riesgo, favor de referirse al Gráfico de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponible en hurricanes.gov. Esta es una situación amenazante a la vida. Las personas localizadas dentro de estas áreas deben tomar todas las medidas necesarias para proteger la vida y la propiedad debido al aumento del agua y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga inmediatamente la evacuación y otras instrucciones de los funcionarios locales. Una Vigilancia de Marejada Ciclónica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento del agua moviéndose tierra adentro desde la línea costera, en las localizaciones indicadas durante las próximas 48 horas. Para una descripción de las áreas bajo riesgo, favor de referirse al Gráfico de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponible en hurricanes.gov. Una Vigilancia de Huracán significa que condiciones de huracán son posibles dentro del área bajo vigilancia. Una Vigilancia es típicamente emitida 48 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que los preparativos en el exterior sean difíciles o peligrosos. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del área bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas. Intereses en el centro de Cuba, el resto de los Cayos de Florida y la península de Florida deben monitorear el progreso de Ian. Para información específica en su área, favor de monitorear los productos emitidos por su servicio nacional meteorológico. DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS ---------------------- A las 500 PM EDT (2100 UTC), el centro del Huracán Ian estaba localizado cerca de la latitud 20.3 norte, longitud 83.2 oeste. Ian se mueve hacia el norte-noroeste alrededor de 13 mph (20 km/h). Se espera un giro hacia el norte con una velocidad de traslación ligeramente más lenta el martes. Se pronostica un giro hacia el norte-noreste con una reducción adicional en la velocidad de traslación el miércoles. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Ian se mueva cerca o sobre el oeste de Cuba esta noche y temprano el martes. Ian entonces emergerá sobre el sureste del Golfo de México el martes, pasará al oeste de los Cayos de Florida tarde el martes, y se acercará a la costa oeste de Florida el miércoles y el jueves. Los vientos máximos sostenidos han aumentado hasta alrededor de 100 mph (155 km/h) con ráfagas más fuertes. Se espera un fortalecimiento rápido durante el próximo día o más, y se pronostica que Ian se convertirá en un huracán intenso esta noche o temprano el martes cuando esté cerca del oeste de Cuba y siga siendo un huracán intenso sobre el sureste del Golfo de México el miércoles. Los vientos con fuerza de huracán se extienden hasta 35 millas (55 km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 115 millas (185 km). La presión central mínima estimada es de 972 mb (28.71 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- Los mensajes claves para Ian pueden encontrarse en la Discusión de Ciclón Tropical bajo los encabezados MIATCDAT4 en AWIPS y WTNT44 KNHC en OMM y en la internet en hurricanes.gov/text/MIATCDAT4.shtml. MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de la marejada ciclónica y la marea causará que áreas normalmente secas cerca de la costa se inunden por aumentos en el nivel de aguas moviéndose tierra adentro desde la línea costera. El agua podría alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo en algún lugar dentro de las áreas indicadas si la marejada máxima ocurre al momento de la marea alta... * Anclote River hasta Middle de Longboat Key, FL incluyendo Tampa Bay...5-10 pies * Suwannee River hasta Anclote River...5-8 pies * Middle de Longboat Key, FL hasta Englewood, FL...5-8 pies * Englewood, FL hasta Bonita Beach, FL incluyendo Charlotte Harbor... 4-7 pies *Bonita Beach, FL hasta East Cape Sable, FL...3-5 pies * Frontera entre los condados de Flagler/Volusia, FL hasta Altamaha Sound incluyendo St. Johns River...2-4 pies * Este de Cape Sable, FL hasta Card Sound Bridge, FL incluyendo Florida Bay...2-4 pies * Aucilla River hasta Suwannee River...2-4 pies * Cayos de Florida incluyendo Dry Tortugas...2-4 pies * Indian Pass, FL hasta Aucilla River...1-3 pies El agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata cerca y a la derecha del centro, donde la marejada estará acompañada por olas grandes. Las inundaciones debido a la marejada depende del horario relativo de la marejada y el ciclo de la marea y puede variar grandemente sobre distancias cortas. Para información específica en su área, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología. La marejada ciclónica podría aumentar los niveles de agua hasta 9 a 14 pies por encima de los niveles normales de la marea a lo largo de la costa del oeste de Cuba en áreas de vientos hacia la costa dentro del área bajo aviso de huracán esta noche y temprano el martes. VIENTO: Se esperan condiciones de huracán dentro del área bajo aviso en Cuba esta noche, con condiciones de tormenta tropical esperadas esta noche. Los vientos destructivos son posibles cuando el centro de Ian se mueva a través del oeste de Cuba. Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del área bajo aviso de tormenta tropical en Cuba esta noche y el martes. Se esperan condiciones de huracán a lo largo de la costa oeste de Florida dentro del área bajo aviso de huracán el miércoles, con condiciones de tormenta tropical posiblemente comenzando el martes en la noche. Se esperan condiciones de tormenta tropical en el área bajo aviso el martes en la noche. Las condiciones de huracán son posibles en el área bajo vigilancia comenzando el miércoles, y las condiciones de tormenta tropical son posibles en el área bajo vigilancia el miércoles hasta temprano el jueves. Se esperan condiciones de tormenta tropical en el área bajo aviso en los Cayos de Florida inferiores y son posibles en el área bajo vigilancia, en el centro de los Cayos de Florida el martes. LLUVIAS: Se espera que Ian produzca las siguientes lluvias hasta el jueves: Jamaica: 1 a 3 pulgadas adicionales, con un máximo local de 5 pulgadas, especialmente a lo largo de la región costera del sur. Islas Caimán: 3 a 6 pulgadas, con un máximo local de hasta 8 pulgadas. Oeste de Cuba: 6 a 10 pulgadas, con un máximo local de hasta 16 pulgadas. Estas lluvias podrían producir inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo en áreas de terreno más alto sobre el oeste de Cuba. Cayos de Florida: 4 a 6 pulgadas, con un máximo local de hasta 8 pulgadas Costa suroeste y sureste de Florida: 4 a 6 pulgadas con un máximo local de hasta 10 pulgadas Centro del oeste de Florida: 6 a 12 pulgadas, con un máximo local de hasta 20 pulgadas. Noreste de Florida: 6 a 10 pulgadas, con un máximo local de hasta 12 pulgadas. Resto del centro de la Península de Florida: 4 a 8 pulgadas. Se espera que las lluvias fuertes afecten el sureste de los Estados Unidos el viernes y el sábado. Inundaciones repentinas y urbanas generalizadas y considerables, y los impactos prolongados de inundaciones significativas de los ríos son probables entre mediados y finales de la semana a través del centro y el norte de Florida, el sur de Georgia y la costa de Carolina del Sur. Los impactos de inundaciones repentinas y urbanas también son posibles con las lluvias a través de los Cayos de Florida y la península de Florida hasta mediados de la semana. Los impactos limitados de inundaciones y aumentos en los ríos y riachuelos de área también son posibles sobre sectores del sureste entre mediados y finales de la semana. TORNADOS: Algunos tornados son posibles tarde esta noche y el martes a través de los Cayos de Florida y el sur/centro de la Península de Florida. RESACAS: Las marejadas generadas por Ian están afectando a Jamaica y las Islas Caimán. Las marejadas se extenderán hacia el noroeste hasta la costa suroeste de Cuba y las costas de Honduras, Belice y la Península de Yucatán de México esta noche. Se espera que las marejadas comiencen a afectar a los Cayos de Florida el martes y se extenderán hacia el norte a lo largo de la costa oeste de Florida hasta el miércoles. Estas marejadas pueden causar condiciones de resacas y de corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorología. PRÓXIMA ADVERTENCIA ------------- Próxima advertencia intermedia a las 800 PM EDT. Próxima advertencia completa a las 1100 PM EDT. $$ Pronosticador Reinhart Traductor Colón-Pagán