000 WTCA44 TJSJ 120127 TCPSP4 BOLETIN Tormenta Tropical Eta Advertencia Numero 46A SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL292020 Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR 700 PM EST miercoles 11 de noviembre de 2020 ...ETA CONTINUA PRODUCIENDO LLUVIAS FUERTES Y VIENTOS FUERTES A TRAVES DE SECTORES DEL OESTE CENTRO DE FLORIDA... RESUMEN DE LAS 700 PM EST...0000 UTC...INFORMACION ----------------------------------------------- LOCALIZACION...27.9 NORTE 83.4 OESTE CERCA DE 45 MI...70 KM AL OESTE DE ST. PETERSBURG FLORIDA CERCA DE 55 MI...90 KM AL OESTE DE TAMPA FLORIDA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NORTE O 10 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...993 MB...29.32 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguno. RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para * Bonita Beach hasta Suwannee River Florida, incluyendo Tampa Bay y Charlotte Harbor Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Bonita Beach hasta Rio Suwannee Florida Una Vigilancia de Marejada Ciclonica ha sido emitida para * Steinhatchee River hasta Suwanee River Florida Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Norte de Suwannee River hasta Aucilla River Florida Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de 6 A 12 horas. Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe la probabilidad de inundaciones amenazantes a la vida, por aumento en agua moviendose tierra adentro desde la costa, en los lugares indicados en este caso dentro de las proximas 24 horas. Para una representacion del area de riesgo, refierase a las graficas de Vigilancias y Avisos de Marejada Ciclonica por el Servicio Nacional de Meteorologia, disponibles en hurricanes.gov. Existe una situacion amenazante a vida. Las personas localizadas dentro de estas areas deben tomar las medidas necesarias para proteger vida y propiedad de las aguas inundadas y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga las instrucciones de desalojo y otras instrucciones prontamente de los oficiales locales. Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la probabilidad de inundaciones amenazantes a la vida, por aumento en agua moviendose tierra adentro desde la costa, en los lugares indicados en este caso dentro de las proximas 24 horas. Para una representacion del area de riesgo, refierase a las graficas de Vigilancias y Avisos de Marejada Ciclonica por el Servicio Nacional de Meteorologia, disponibles en hurricanes.gov. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia. Intereses a lo largo de la costa del Golfo en Florida deberan monitorear el progreso de Eta. Avisos adicionales podrian ser requeridas para sectores de la Peninsula de Florida hoy. Para informacion especifica en su area, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina de Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PERSPECTIVA ----------------------- A las 700 PM EST (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Eta fue localizado por un avion Cazahuracanes de la Fuerza Aerea cerca de la latitud 27.9 norte, longitud 83.4 oeste. Eta se mueve hacia el norte a cerca de 12 mph (19 km/h), y se espera que este movimiento general continue durante la noche, seguido por un giro hacia el norte noreste y noreste el jueves en la manana. En la trayectoria pronosticada, el centro de Eta se movera mas cerca pero justo fuera de la costa oeste central de Florida esta noche, y se movera sobre tierra sobre sectores del norte de la Peninsula de Florida el jueves. Se espera que Eta se mueva hacia el noreste sobre el oeste del Atlantico tarde el jueves o temprano el viernes. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 70 mph (110 km/h) con rafagas mas fuertes. Se espera un debilitamiento lento a medida que Eta se acerque a la costa oeste de Florida esta noche, seguido por un debilitamiento rapido luego de moverse sobre tierra el jueves. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 115 millas (185 km). Durante las ultimas horas, una estacion de observacion C-MAN en Venice Beach midio vientos sostenidos de 47 mph (76 km/h). Una estacion Weatherflow en el muelle Skyway Fishing recientemente reporto vientos sostenidos de 43 mph (69 km/h) y una rafaga de viento de 55 mph (89 km/h). Otra estacion Weatherflow en la Preserva Natural Clam Bayu, cerca de St. Petersburg, acaba de reportar una rafaga de 51 mph (82 km/h). La presion central minima reportada por el avion Cazahuracanes es de 993 mb (29.32 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- Mensajes claves para ETA pueden encontrarse en la Discusion del Ciclon Tropical bajo el encabezado en AWIPS MIATCDAT4 y bajo el encabezado en WMO WTNT44 KNHC y en el enlace www.hurricanes.gov/text/MIATCDAT4.shtml. MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas que normalmente secas cerca de la costa se inunden por un aumento en las aguas moviendose tierra adentro desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre el nivel del suelo en alguna parte en el area indicada si el maximo de la marejada ocurre a la misma vez que la marea alta... Anclote River hasta Boca Grande, FL incluyendo Tampa Bay...3-5 pies Boca Grande, FL hasta Bonita Beach, FL incluyendo Charlotte Harbor...2-4 pies Steinhatchee River hasta Anclote River...2-4 pies Bonita Beach hasta Flamingo...1-2 pies El agua mas profunda ocurrira a lo largo de la costa inmediata en areas de flujo hacia tierra adentro, donde la marejada estara acompanada por olas grandes y destructivas. Inundaciones relacionadas a inundaciones dependen del tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea y puede variar grandemente en distancias cortas. Para informacion especifica en el area, favor referirse a los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. LLUVIAS: Se espera que Eta produzca los siguientes totales de lluvia: Oeste de Cuba: 1 a 3 pulgadas (25 a 75 mm) adicionales hasta el miercoles, con cantidades aisladas maximas de 25 pulgadas (765 mm). Oeste y centro de Florida: hasta el jueves, 2 a 4 pulgadas, con totales maximos acumulados de hasta 6 pulgadas. Norte y sur de Florida, hasta el jueves: adicionales de 1 a 2 pulgadas, con cantidades aisladas maximas de acumulacion de 4 pulgadas en el norte de Florida y 20 pulgadas en el sur de Florida. Inundaciones repentinas y de rios seran posibles en el oeste de Cuba hasta esta noche, junto a deslizamientos de tierra en areas de terreno mas alto. Inundaciones repentinas y urbanas adicionales seran posibles en el sur de Florida hasta el jueves, especialmente a traves de las areas ya inundadas. Inundaciones repentinas, urbanas e inundaciones menores aisladas de rios seran posibles en el area bajo vigilancia a lo largo de la region de Florida Big bend para el jueves. VIENTO: Condiciones de huracan son posibles en el area bajo vigilancia a lo largo de la costa oeste de Florida temprano esta noche hasta temprano el jueves. Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia a lo largo de la region de Florida Big Bend el jueves. TORNADOS: Algunos tornados son posibles hasta esta noche sobre partes del oeste y centro de Florida. RESACAS: Se espera que marejadas generadas por Eta afecten la costa norte de Cuba, el sur y oeste de Florida y los Cayos de Florida durante el proximo dia o mas. Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 1000 PM EST. $$ Pronosticador Pasch Traduccion Villanueva-Birriel