000 WTCA44 TJSJ 132140 TCPSP4 BOLETIN Tormenta Tropical Sally Advertencia Numero 9 SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL192020 Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR 400 PM CDT domingo 13 de septiembre de 2020 ...SE PRONOSTICA QUE SALLY SE CONVIERTA EN HURACAN EL LUNES... ...SE ESPERA MAREJADA CICLONICA AMENAZANTE A LA VIDA, VIENTOS DE INTENSIDAD HURACANADA Y LLUVIA FUERTE A LO LARGO DE SECTORES DE LA COSTA NORTE DEL GOLFO COMENZANDO EL LUNES... RESUMEN DE LAS 400 PM CDT...2100 UTC...INFORMACION ----------------------------------------------- LOCALIZACION...27.8 NORTE 85.9 OESTE CERCA DE 165 MI...265 KM AL SUR DE PANAMA CITY FLORIDA CERCA DE 215 MI...345 KM AL ESTE SURESTE DE LA DESEMBOCADURA DEL RIO MISSISSIPPI VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 295 GRADOS A 9 MPH...15 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...996 MB...29.41 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguno. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Port Fourchon Louisiana hasta la frontera de Mississippi/Alabama * Lake Pontchartrain, Lake Maurepas, y Lake Borgne Un Aviso de Huracan esta en efecto para... * Morgan City Lousiana hasta Ocean Springs Mississippi * Lake Pontchartrain y Lake Maurepas incluyendo la zona metropolitana de New Orleans Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * La frontera de Mississippi/Alabama y la frontera de Alabama/Florida Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para... * El este de Ocean Springs hasta la frontera de Alabama/Florida Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * El este de Ocean Springs hasta Indian Pass * Intracoastal City Louisiana hasta el oeste de Morgan City Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Indian Pass hasta el Rio Ochlockonee Florida Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe el peligro de inundaciones amenazantes a la vida, por el aumento en el nivel de agua que se mueve tierra adentro desde la costa, durante las proximas 36 horas en las areas indicadas. Para una descripcion de las areas bajo riesgo, favor de consultar el Grafico de Vigilancia y Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov. Esto es una situacion amenazante a la vida. Las personas ubicadas dentro de estas areas deben tomar todas las medidas necesarias para proteger la vida y la propiedad por un aumento en el nivel del agua y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga de inmediato las instrucciones de desalojo y otras instrucciones de los funcionarios locales. Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan en algun lugar dentro del area bajo aviso. Por lo general, se emite un aviso 36 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que los preparativos en el exterior sean dificiles o peligrosas. Los preparativos para proteger la vida y la propiedad deben completarse a la mayor brevedad. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo advertencia dentro de las proximas 36 horas. Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento en el nivel de agua que se mueve tierra adentro desde la costa, en las areas indicadas durante las proximas 48 horas. Para obtener una descripcion de las areas bajo riesgo, consulte el grafico de Vigilancia y Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov. Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, en este caso dentro de 12 a 24 horas. Para obtener informacion especifica para su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local de pronosticos del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PERSPECTIVA ----------------------- A las 400 PM CDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Sally estaba localizado cerca de la latitud 27.8 Norte, longitud 85.9 Oeste. Sally se mueve hacia el oeste-noroeste a cerca de 9 mph (15 km/h) y se espera que este movimiento continue hasta esta noche. Se pronostica una disminucion en la velocidad de traslacion y un giro hacia el oeste noroeste para el lunes y lunes en la noche, seguido por un movimiento de traslacion mas lento y un giro hacia el noroeste para el lunes en la noche y martes. En la trayectoria pronosticada, se pronostica que el centro de Sally se mueva sobre el norte-central del Golfo de Mexico esta noche y el lunes, y que este cerca de la costa norte-central del Golfo dentro del area bajo aviso de huracan tarde el lunes y lunes en la noche. Se espera que Sally se mueva lentamente hacia el norte cerca de las costas sureste de Louisiana o Mississippi el martes. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimiento durante el proximo dia aproximadamente y se pronostica que Sally se convierta en huracan el lunes, con algo de fortalecimiento adicional antes de que el centro se acerque a la costa norte del Golfo. Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 125 millas (205 km) mayormente al este del centro. La presion central minima estimada basada en observaciones del avion de reconocimiento de la NOAA es de 996 mb (29.41 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- Mensajes claves de Sally pueden encontrarse en la Discusion de Ciclon Tropical bajo AWIPS encabezado MIATCDAT4 y bajo WMO encabezado WTNT44 KNHC, y en la web en www.hurricanes.gov/text/MIATCDAT4.shtml MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas normalmente secas cercanas a la costa se inunden con el aumento del nivel del agua que se mueve tierra adentro desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre tierra en algun lugar de las areas indicadas si el pico de la marejada ciclonica ocurre en el periodo de la marea alta... La desembocadura del Rio Mississippi hasta Ocean Springs, MS incluyendo Lake Borgne...7-11 pies Port Fourchon, LA hasta la desembocadura del Rio Mississippi...4-7 pies Ocean Springs, MS hasta frontera de MS/AL...4-7 pies Lake Pontchartrain and Lake Maurepas...4-6 pies Frontera MS/AL hasta Frontera AL/FL incluyendo Mobile Bay...2-4 pies Frontera AL/FL hasta Chassahowitzka incluyendo Pensacola Bay, Choctawhatchee Bay, y Saint Andrew Bay...1-3 pies Burns Point, LA hasta Port Fourchon, LA...1-3 pies Agua sobrepasando diques locales fuera del Sistema de Reduccion de Riesgo y Danos de Huracanes y Tormentas es posible donde los valores de inundaciones locales pueden ser mas altos que los mostrados arriba. El agua mas profunda ocurrira a lo largo de la costa inmediata en areas de vientos dirigidos hacia tierra, donde la marejada sera acompanada por olas grandes y destructivas. Las inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica dependen del periodo relativo de la marejada ciclonica y el ciclo de la marea, y pueden variar grandemente en distancias cortas. Para obtener informacion especifica de su area, consulte los productos emitidos para su oficina de pronostico local del Servicio Nacional de Meteorologia. VIENTOS: Se esperan condiciones de huracan dentro del area bajo aviso comenzando tarde el lunes. Condiciones de Tormenta Tropical son posibles dentro de area bajo vigilancia esta noche y se esperan dentro del area bajo aviso comenzando el lunes. LLUVIAS: Se espera que Sally sea un sistema que se mueva lento resultando en inundaciones repentinas significativas para la costa central del Golfo de lunes a miercoles. Todavia se espera que Sally produzca de 8 a 16 pulgadas de lluvia con cantidades aisladas de 24 pulgadas sobre partes del centro de la costa del Golfo deasde el oeste de Florida Panhandle hasta el sureste de Louisiana desde el lunes hasta mitad de semana. Esta lluvia probablemente causara nuevas inundaciones extensas de menores a aisladas mayores de rios. Se espera que Sally se mueva sobre tierra temprano el miercoles y que se mueva hacia el Sureste con cantidades de lluvia de 5 a 10 pulgadas posibles a traves de gran parte de Mississippi y Alabama. Inundaciones repentinas y urbanas son posibles, como inundaciones menores a moderadas de rios en Mississippi y Alabama. Mas lluvia fuerte se anticipa a traves de partes de sectores de Tennessee, el norte de Georgia y el oeste de Carolina del Norte. Inundaicones repentinas, urbanas y menores de rios son posibles a traves de esta region. Bandas externas de Sally se esperan que produzcan cantidades adicionales de lluvia de 1 a 3 pulgadas a traves del centro y norte de Florida hasta el lunes. Estas lluvias pueden producir inundaciones repentinas y urbanas y prolongar crecidas y inundaciones que estan ocurriendo en rios a traves del centro de Florida. TORNADOS: El riesgo de tornados aislados comenzara aumentar el lunes en la tarde y noche sobre partes del oeste del Florida Panhandle, sur de Alabama, sur de Mississippi y el sureste de Louisiana. RESACAS: Marejadas de Sally estan afectando la costa oeste de la peninsula de Florida, la costa del Florida Panhandle y se extendera al noroeste a lo largo del norte de la costa del Golfo hasta el lunes. Estas marejadas probablemente causaran oleaje y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor referirse a los productos emitidos por su oficina local de meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 700 PM CDT. Proxima advertencia completa a las 1000 PM CDT. $$ Pronosticador Brown Traduccion NWS SJU