000 WTCA44 TJSJ 240024 TCPSP4 BOLETIN Huracan Marco Advertencia Intermedia Numero 14A SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL142020 Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR 700 PM CDT domingo 23 de agosto de 2020 ...SE ESPERA QUE MARCO SE MUEVA CERCA DE LOUISIANA EL LUNES... RESUMEN DE LAS 700 PM CDT...0000 UTC...INFORMACION ----------------------------------------------- LOCALIZACION...26.4 NORTE 87.6 OESTE CERCA DE 180 MI...290 KM SUR SURESTE DE LA DESEMBOCADURA DE MISSISSIPPI RIVER VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL... NORTE NOROESTE O 340 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...991 MB...29.27 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguno. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Morgan City Louisiana hasta Oceano Springs Mississippi * Lake Borgne Un Aviso de Huracan esta en efecto para... * Morgan City Louisiana hasta la Desembocadura de Pearl River Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Sabine Pass hasta Morgan City Lousiana * Ocean Springs Mississippi hasta la frontera entre Mississipy y Alabama * Lake Pontchartrain, Lake Maurepas, y Mobile Bay Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para... * Intracoastal City Louisiana hasta el oeste de Morgan City * Lake Pontchartrain, Lake Maurepas y el area Metropolitana de New Orleans Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La Desembocadura de Pearl River hasta la frontera entre Mississippi y Alabama. * Lake Pontchartrain, Lake Maurepas y el area Metropolitana de New Orleans. Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La frontera entre Mississippi y Alabama hasta la frontera entre Alabama y Florida Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe el peligro de inundaciones amenazantes a la vida, por el aumento en el nivel de agua que se mueve tierra adentro desde la costa, en las areas indicadas durante las proximas 36 horas. Para obtener una descripcion de las areas bajo riesgo, consulte el grafico de Vigilancia y Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov. Esto es una situacion amenazante a la vida. Las personas ubicadas dentro de estas areas deben tomar todas las medidas necesarias para proteger la vida y la propiedad por un aumento en el nivel del agua y el potencial de otras condiciones peligrosas. Siga de inmediato las instrucciones de desalojo y otras instrucciones de los funcionarios locales. Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan en algun lugar dentro del area bajo aviso. Por lo general, se emite un aviso 36 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que los preparativos en el exterior sean dificiles o peligrosas. Los preparativos para proteger la vida y la propiedad deben completarse a la mayor brevedad. Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento en el nivel de agua que se mueve tierra adentro desde la costa, en las areas indicadas durante las proximas 48 horas. Para obtener una descripcion de las areas bajo riesgo, consulte el grafico de Vigilancia y Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov. Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso dentro de 36 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas. Para obtener informacion especifica para su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, siga de cerca los productos emitidos por su oficina de pronosticos del Servicio Nacional de Meteorologia. Para obtener informacion especifica para su area fuera de los Estados Unidos, siga de cerca los productos emitidos por su oficina nacional de meteorologia. DISCUSION Y PERSPECTIVA ----------------------- A las 700 PM CDT (0000 UTC), el centro de la Huracan Marco fue localizado por el Avion Cazahuracanes de reconocimiento de la Fuerza Aerea de los Estados Unidos cerca de la latitud 26.4 Norte, longitud 87.6 oeste. Marco se mueve hacia el norte noroeste a cerca de 13 mph (20 km/h). Se pronostica que Marco se mueva generalmente al norte- noroeste y al noroeste esta noche y luego se acerque a las costas de Louisiana el lunes en la tarde. Luego se pronostica un giro hacia el oeste y que se mueva cerca o sobre la costa el martes. Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 75 mph (120 km/h) con rafagas mas fuertes. Algunas pequenas fluctauciones son posbles esta noche. Se espera un debilitamiento gradual comenzando el lunes, ademas se espera que Marco se convierta en los remanentes de una baja presion para el martes en la noche. Vientos de fuerza de huracan se extienden hasta 15 millas (30 Km) desde el centro y los vientos de intensidad de tormenta tropical se extienden hasta 105 millas (165 km/h) del centro. La presion central minima estimada basado es de 991 mb (29.27 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas normalmente secas cercanas a la costa se inunden con el aumento del nivel del agua que se mueve tierra adentro desde la costa. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas sobre tierra en algun lugar de las areas indicadas si el pico de la marejada ciclonica ocurre en el periodo de la marea alta... Morgan City LA hasta Ocean Springs MS incluyendo Lake Borgne...4-6 pies La desembocadura de Mississippi River hasta Ocean Springs MS inluyendo Lake Borgne...3-5 pies Lake Pontchartrain y Lake Maurepas...2-4 pies Intracoastal City LA hasta Morgan City LA...2-4 pies Sabine Pass hasta Morgan City LA...2-4 pies Ocean Springs MS hasta la frontera entre AL/FL incluyendo Mobile Bay...1-3 pies El agua mas profunda ocurrira a lo largo de la costa inmediata en areas de vientos dirigidos hacia tierra, donde la marejada sera acompanada por olas grandes y destructivas. Las inundaciones relacionadas a la marejada ciclonica dependen del periodo relativo de la marejada ciclonica y el ciclo de la marea, y pueden variar grandemente en distancias cortas. Para obtener informacion especifica de su area, consulte los productos emitidos para su oficina de pronostico local del Servicio Nacional de Meteorologia. VIENTO: Se esperan condiciones de huracan dentro del area bajo aviso para el mediodia del lunes, con condiciones de tormenta tropical posibles temprano el lunes. Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia de tormenta tropical el lunes, y condiciones de huracan son posibles dentro de las areas bajo vigilancia de huracan tarde el lunes. LLUVIA: Se espera que Marco produzca acumulaciones de lluvia de entre 3 y 5 pulgadas con cantidades maximas aisladas de 7 pulgadas a traves de la costa central del Golfo de los Estados Unidos hasta el martes. Estas lluvias pudieran resultar en areas aisladas de inundaciones repentinas y urbanas a lo largo de la costa central del Golfo de los Estados Unidos. RESACAS: Es probable que las marejadas generadas por Marco afecten porciones de la costa norte de Golfo durante los proximos dias. Es probable que estas marejadas resulten en resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. TORNADOS: Tornados aislados seran posibles temprano el lunes en la manana cerca de la costa sureste de Louisiana. Tornados aislados son posibles a traves del sureste de las costas de Louisiana, el sur de Mississipi, sur de Alabama y la Peninsula de Florida el lunes y el lunes en la noche. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 1000 PM CDT. $$ Pronosticador Zelinsky Traduccion Ingles-Serrano