000 WTCA44 TJSJ 210932 TCPSP4 BOLETIN Depresion Tropical Catorce Advertencia Numero 4 SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL142020 Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR 500 AM EDT viernes 21 de agosto de 2020 ...LA DEPRESION CONTINUA ACERCANDOSE HACIA LA FRONTERA DE LA COSTA DE HONDURAS Y NICARAGUA... RESUMEN DE LAS 500 AM EDT...0900 UTC... INFORMACION ----------------------------------------------- LOCALIZACION...15.4 NORTE 83.1 OESTE CERCA DE 30 MI...45 KM NNE DE CABO GRACIAS A DIOS ENTRE LA FRONTERA DE NICARAGUA Y HONDURAS CERCA DE 240 MI...385 KM ESE DE ISLA ROATAN HONDURAS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 290 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1007 MB...29.74 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: Ninguno. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para... * Punta Herrero hasta Cancun Mexico Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * La frontera entre Honduras y Nicaragua hacia el oeste hasta Punta Castilla Honduras * Islas de la Bahia Honduras * Puerto Cabezas Nicaragua hacia el norte hasta la frontera de Honduras/Nicaragua * Punta Herrero hasta Cancun Mexico Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia es tipicamente emitida 48 hora antes de la primer ocurrencia anticipada de vientos de fuerza de tormenta tropical, condiciones que hagan que las preparaciones en el exterior se tornen dificiles o peligrosas. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso, en este caso dentro de las proximas 12 horas. Para informacion especifica de esta area, siga de cerca los productos emitidos por su servicio meteorologico nacional. DISCUSION Y PERSPECTIVA ----------------------- A las 500 AM EDT (0900 UTC), el centro de la Depresion Tropical Catorce estaba localizado cerca de la latitud 15.4 Norte, longitud 83.1 oeste. La depresion se esta moviendo hacia el oeste noroeste a cerca de 12 mph (19 km/h), y se espera que este movimiento general continue hasta esta la manana. Se espera un giro hacia el noroeste con una disminucion en la velocidad de traslacion esta tarde y continuando hasta por lo menos el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro del sistema se movera cerca o justo mar afuera de las costas del norte de Nicaragua y noreste de Honduras, incluyendo las Islas de la Bahia, hoy y se acercara a la costa este de la Peninsula de Yucatan de Mexico el sabado. Se espera que el centro cruce la Peninsula de Yucatan el sabado por la noche y se mueva hacia el sur central del Golfo de Mexico el domingo. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 35 mph (55 km / h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica un fortalecimiento durante los proximos dias y se espera que la depresion se convierta en tormenta tropical mas tarde el dia de hoy. Se pronostica que el sistema podria estar cerca de alcanzar o de tener intensidad de huracan cuando llegue a la Peninsula de Yucatan en Mexico tarde el sabado. Se espera algun debilitamiento a medida que atraviese la Peninsula de Yucatan el sabado en la noche. Luego de eso, se pronostica un refortalecimiento el domingo a medida que se mueve en las aguas mar afuera y entra al sur del Golfo de Mexico. La presion central minima estimada es 1007 mb (29.74 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTO: Se esperan condiciones de tormenta tropical alcanzando primero la costa dentro del area bajo aviso el sabado en la tarde, dificultando los preparativos en el exterior o tornando peligrosas las condiciones. Condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia tarde el sabado. Se esperan que condiciones de tormenta tropical primero lleguen las costas del noreste de Honduras y el norte de Nicaragua dentro del area bajo aviso esta manana, dificultando las preparaciones en el exterior dificiles o tornandolo peligrosas. Estas condiciones se extenderan hacia el oeste a lo largo de la costa de Honduras dentro del area bajo aviso hoy. LLUVIA: Se espera que la depresion produzca las siguientes acumulaciones de lluvia hasta el domingo: Sectores del este de los estados mexicanos de Quintana Roo y Yucatan: 3 a 6 pulgadas, cantidades maximas totales aisladas de 10 pulgadas. Esta lluvia pudiera resultar en areas de inundaciones repentinas. Honduras: 2 a 4 pulgadas. Jamaica y norte de Nicaragua: 1 a 2 pulgadas. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 800 AM EDT. Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT. $$ Pronosticador Roberts Traduccion Ingles