000 WTCA44 TJSJ 031546 RRA TCPSP4 BOLETIN POST-CICLON TROPICAL HERMINE ADVERTENCIA NUMERO 25 CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092016 TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 1100 AM EDT SABADO 3 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ...HERMINE SE FORTALECE A MEDIDA QUE SE MUEVE HACIA EL ATLANTICO... ...MAREJADA CICLONICA PELIGROSA SE ESPERA A LO LARGO DE LA COSTA DESDE VIRGINIA HASTA NUEVA JERSEY... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 11:00 AM EDT...1500 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...36.1 NORTE 75.2 OESTE CERCA DE 35 MI...55 KM AL ESTE SURESTE DE DUCK CAROLINA DEL NORTE CERCA DE 80 MI...135 KM AL SURESTE DE NORFOLK VIRGINIA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...ESTE NORESTE O 60 GRADOS A 15 MPH...24 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...993 MB...29.33 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El Aviso de Tormenta Tropical ha sido extendido hacia el norte y este desde Sandy Hook, Nueva Jersey, hasta oeste de Watch Hill, Rhode Island, incluyendo Long Island, Long Island Sound, y la ciudad de Nueva York. Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitido desde Watch Hill, Rhode Island, hasta Sagamore Beach, Massachusetts, incluyendo Block Island, Martha's Vineyard, Nantucket, y Cape Cod. RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Ocracoke Inlet hasta el oeste de Watch Hill * Pamlico y Albemarle Sounds * Chesapeake Bay desde Drum Point hacia el sur * Tidal Potomac desde Cobb Island hacia el este * Delaware Bay Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Watch Hill hasta Sagamore Beach * Block Island * Martha's Vineyard * Nantucket Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de Tormenta Tropical se esperan en algun lugar dentro del area bajo aviso dentro de 36 horas. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de Tormenta Tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, en este caso dentro de 36 a 48 horas. Para informacion especifica sobre su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS --------------------------------- Imagenes de satelite indican que Hermine ha perdido caracteristicas tropicales, y ahora es un ciclon post-tropical. A las 11:00 AM EDT (1500 UTC), el centro del Ciclon Post-Tropical Hermine estaba localizado justo sobre las aguas mar afuera de los Outer Banks de Carolina del Norte cerca de la latitud 36.1 norte, longitud 75.2 oeste. Hermine se esta moviendo hacia el este-noreste a cerca de 15 mph (24 km/h). Un giro hacia el noreste y una disminuicion en la velocidad de traslacion se esperan para esta noche, seguido por un movimiento lento hacia el norte hasta temprano el lunes. En la trayectoria pronosticada, el centro de Hermine se alejara de la costa de Carolina del Norte y estara serpentiando sobre las aguas mar afuera de la Peninsula de Delmarva domingo por la noche y temprano el lunes. Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 65 mph (100 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica algo de fortalecimineto durante las proximas 24 horas y se espera que Hermine este cercana a intensidad de huracan el domingo. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 205 millas (335 km) del centro. Una estacion del Servicio Nacional de Oceano en el Duck Pier en Carolina del Norte recientemente reporto vientos sostenidos de 58 mph (94 km/h) y una rafaga de viento de 73 mph (117 km/h). Elizabeth City, Carolina del Norte, recientemente reporto vientos sostenidos de 44 mph (70 km/h) y una rafaga de viento de 55 mph (89 km/h). La presion minima estimada es de 993 mb (29.33 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------------- VIENTOS: Se esperan que las condiciones de tormenta tropical se extiendan hacia el norte dentro del area bajo aviso a lo largo de la costa del Atlantico hasta el domingo. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia tarde el domingo o domingo en la noche. MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica y la marea causara inundaciones en areas normalmente secas cerca de la costa debido a aguas mas altas moviendose tierra adentro desde la costa. A lo largo de la inmediata linea costeras, la marejada sera acompanada por olas grandes y peligrosas. Existe un peligro de inundaciones que pudieran amenazar con la vida durante las proximas horas en el area de Hampton Roads, y en las proximas 36 horas desde Chincoteague, Virgina, hasta Sandy Hook, Nueva Jersey. Las personas en estas areas deben tomar todas las acciones necesarias para proteger vida y propiedad de las aguas crecientes. Seguir sin demora las instrucciones de los oficiales locales, incluyendo a las ordenes de desalojo. Tambien existe la posibilidad de inundaciones que pudieran amenazar con la vida dentro de las proximas 48 horas en muchas de las areas costeras entre Sandy Hook, Nueva Jersey hasta Bridgeport, Connecticut. Para mas informacion de las areas bajo riesgo, favor referirse a la grafica Prototype National Weather Service Storm Surge Watch/Warning que indica las areas que califican ser incluidos dentro de una vigilancia o aviso de marejada ciclonica y esta actualmente en desarrollo por el Servicio Nacional de Meteorlogia y planificado para uso operacional en 2017. Esta grafica esta disponible en www.hurricanes.gov/graphics_at4.shtml?wsurge El agua podria alcanzar las siguientes alturas desde el suelo si el maximo de la marejada ciclonica ocurre durante marea alta... La costa de Carolina del Norte...1 a 3 pies El area de Hampton Roads...3 a 5 pies Chincoteague, VA hasta Sandy Hook, NJ...3 a 5 pies Sandy Hook, NJ hasta Bridgeport, CT...2 a 4 pies LLUVIA: Se espera que Hermine produzca acumulaciones totales de lluvia de 4 a 7 pulgadas sobre el extremo sureste de Virginia y la porcion costera del Atlantico de Maryland hasta el lunes en la manana. Se espera que Hermine produzca acumulaciones totales de 1 a 4 pulgadas sobre el sur de Delaware, el sur y este de New Jersey, y Long Island hasta el lunes en la manana. OLEAJE: Olas grandes generadas por Hermine afectaran la costa este de los Estados Unidos desde los estados del Medio-Atlantico y se expanderan hacia el norte a lo largo de costa del sur de Nueva Inglaterra durante el fin de semana. Estas olas probablemente causaran condiciones de oleaje y corrientes submarinas que pudieran amenazar con la vida y erosion significativa de playa. Favor consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 2:00 PM EDT. Proxima advertencia completa a las 5:00 PM EDT. $$ Pronosticador Brennan Traductor Lojero