000 WTCA44 TJSJ 031216 RRA TCPSP4 BOLETIN TORMENTA TROPICAL HERMINE ADVERTENCIA NUMERO 24A CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL092016 TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 800 AM EDT SABADO 3 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ...HERMINE MOVIENDOSE A TRAVES DEL NORTE DE LOS OUTER BANKS DE CAROLINA DEL NORTE... ...NIVELES DE AGUA AUMENTANDO RAPIDAMENTE EN EL AREA DE HAMPTON ROADS... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 8:00 AM EDT...1200 UTC ------------------------------------------------------- LOCALIZACION...35.9 NORTE 75.6 OESTE CERCA DE 10 MI...15 KM AL NORTE NOROESTE DE OREGON INLET CAROLINA DEL NORTE CERCA DE 250 MI...40 KM AL SUR SURESTE DE DUCK CAROLINA DEL NORTE VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...ESTE NORESTE O 60 GRADOS A 21 MPH...33 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...995 MB...29.38 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El Aviso de Tormenta Tropical ha sido discontinuado sur de Ocracoke Inlet, Carolina del Norte. RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Ocracoke hasta Sandy Hook * Pamlico y Albemarle Sounds * Chesapeake Bay desde Drum Point hacia el sur * Tidal Potomac desde Cobb Island hacia el este * Delaware Bay Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Norte de Sandy Hook hacia el oeste de Watch Hill Interesados a lo largo de la costa noreste de los Estados Unidos deberan monitorear el progreso de este sistema. Vigilancias y avisos adicionales podrian ser necesarios para porciones de esta area durante el transcurso de hoy. Para informacion especifica sobre su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS --------------------------------- A las 8:00 AM EDT (1200 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Hermine estaba localizado cerca de la latitud 35.9 norte, longitud 75.6 oeste. Hermine se esta moviendo hacia el este-noreste a cerca de 21 mph (33 km/h), y se espera que este movimiento general con una disminuicion en la velocidad de traslacion continue hoy. Un giro gradual hacia el norte se espera el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro de Hermine emergera sobre el Atlantico muy pronto, y despues se movera mas lento y serpentear en las aguas mar afuera de la Peninsula de Delmarva esta noche y el domingo. Los vientos maximos sostenidos permanece a cerca de 60 mph (95 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica fortalecimineto cuando el centro de Hermine se mueva sobre las aguas, y Hermine podria estar a una intensidad cerca de huracan para el domingo. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 185 millas (295 km), mayormente al sur y este del centro. Elizabeth City, Carolina del Norte recientemente reporto vientos sostenidos de 32 mph (52 km/h) y una rafaga de viento de 52 mph (83 km/h). Una estacion del Servicio Nacional de Oceano en Rappahannock Light, Virginia, recientemente reporto vientos sostenidos de 40 mph (64 km/h), y una rafaga de viento de 45 mph (72 km/h). La presion minima estimada basada en las observaciones de la superficie es de 995 mb (29.38 pulgadas). Una estacion del Servicio Nacional de Oceano en Oregon Inlet Marina, Carolina del Norte, recientemente reporto una presion de 996.6 mb (29.41 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------------- VIENTOS: Se esperan que las condiciones de tormenta tropical se extiendan hacia el norte dentro del area bajo aviso a lo largo de la costa del Atlantico hasta el domingo. Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia tarde el domingo o domingo en la noche. MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la marejada ciclonica y la marea causara inundaciones en areas normalmente secas cerca de la costa debido a aguas mas altas moviendose tierra adentro desde la costa. Existe la posibilidad de inundaciones que pudieran amenazar la vida dentro de las proximas 12 horas en el area de Hampton Roads, donde los niveles de agua estan aumentando rapidamente con la llegada de la proxima marea alta. Las personas en estas areas deben tomar todas las acciones necesarias para proteger vida y propiedad de las aguas crecientes. Seguir sin demora las instrucciones de los oficiales locales, incluyendo a las ordenes de desalojo. Existe la posibilidad de inundaciones que pudieran amenazar la vida dentro de las proximas 48 horas en la mayoria de las areas costeras entre la frontera de Carolina de Norte y Virgina y Bridgeport, Connecticut. Para mas informacion de las areas bajo riesgo, favor referirse a la grafica Prototype National Weather Service Storm Surge Watch/Warning que indica las areas que califican ser incluidos dentro de una vigilancia o aviso de marejada ciclonica y esta actualmente en desarrollo por el Servicio Nacional de Meteorlogia y planificado para uso operacional en 2017. Esta grafica esta disponible en www.hurricanes.gov/graphics_at4.shtml?wsurge El agua podria alcanzar las siguientes alturas desde el suelo si el maximo de la marejada ciclonica ocurre durante marea alta... La costa de Carolina del Norte...1 a 3 pies Hampton Roads...3 a 5 pies La frontera entre Carolina del Norte y Virginia hasta Bridgeport, Connecticut...2 a 4 pies LLUVIA: Se espera que Hermine produzca acumulaciones totales de lluvia de 4 a 7 pulgadas sobre el extremo sureste de Virginia y la porcion costera del Atlantico de Maryland hasta el lunes en la manana. Se espera que Hermine produzca acumulaciones totales de 1 a 4 pulgadas sobre el sur de Delaware, el sur y este de New Jersey, y Long Island hasta el lunes en la manana. Humedad envolviendose alrededor de Hermine y extendiendose hacia el sur producira acumulaciones adicionales de 1 a 3 pulgadas sobre partes de Carolina del Norte y el norte de Florida. Estas lluvias podrian contribuir a inundaciones en algunas areas. OLEAJE: Marejadas generadas por Hermine afectaran la mayoria de la costa Medio-Atlantico de los Estados Unidos durante el fin de semana. Esta marejadas probablemente causaran condiciones de oleaje y corrientes submarinas que pudieran amenazar con la vida y erosion significativa de playa. Favor consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 11:00 AM EDT. $$ Pronosticador Brennan Traductor Lojero