000 WTCA44 TJSJ 240238 TCPSP4 BOLETIN TORMENTA TROPICAL RICHARD ADVERTENCIA NUMERO 13 NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL192010 1100 PM EDT SABADO 23 DE OCTUBRE DE 2010 ...RICHARD...PEQUENO EN TAMANO...SE TORNA MEJOR ORGANIZADO... RESUMEN DE LAS 11:00 PM EDT...0300 UTC...INFORMACION ---------------------------------------------- LOCALIZACION...16.3 NORTE 84.6 OESTE CERCA DE 150 MILLAS...240 KILOMETROS AL ESTE NORESTE DE LA CEIBA HONDURAS CERCA DE 85 MILLAS...140 KILOMETROS AL ESTE DE ISLA GUANAJA HONDURAS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...70 MPH...110 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 285 GRADOS A 7 MPH...11 KM/HR PRESION MINIMA CENTRAL...995 MILIBARAS...29.38 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... NINGUNO. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... UN AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... *BELIZE * HONDURAS DESDE LIMON OESTE A PUERTO CORTEZ Y LAS ISLAS BAHIA...INCLUYENDO A ROATAN...UTILA Y GUANAJA. UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... * HONDURAS DESDE EL ESTE DE LIMON A LA FRONTERA DE NICARAGUA Y HONDURAS * LA COSTA ESTE DE YUCATAN MEXICO DESDE PUNTA GRUESA A CHETUMAL UN AVISO DE VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA COSTA ESTE DE YUCATAN MEXICO DESDE PUNTA GRUESA A CHETUMAL * HONDURAS DESDE EL OESTE DE PUERTO CORTEZ HASTA LA FRONTERA DE HONDURAS Y GUATEMALA Y DE EL ESTE DE LIMON HASTA HACIA LA FRONTERA DE NICARAGUA Y HONDURAS CONDICIONES PARA UNA TORMENTA TROPICAL SON POSIBLES PARA LA COSTA CARIBENA DE DE GUATEMALA. UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ANTICIPAN CONDICIONES EN ALGUN PUNTO DEL AREA DE AVISO DENTRO DE 36 HORAS. SE EMITE UN AVISO POR LO GENERAL 36 HORAS ANTES QUE LAS PRIMERAS OCURRENCIAS DE VIENTO CON FUERZA TROPICAL SON ANTICIPADAS...CONDICIONES QUE HACEN PREPARATIVOS AFUERA DIFICILES Y PELIGOSOS. LOS PREPARATIVOS PARA PROTEGER LA VIDA Y LA PROPIEDAD DEBEN COMPLETARSE LOR RAPIDO POSIBLE. PARA INFORMACION ESPECIFICA EN SU AREA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS ------------------------------ A LAS 1100 PM EDT...0300 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL RICHARD ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 16.3 NORTE...LONGITUD 84.6 OESTE. RICHARD SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 7 MPH...11 KH/HR Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO CONTINUE EN LOS PROXIMOS DIAS. EN LA TRAYECTORIA PRONOSTICADA SE ESPERA QUE EL CENTRO DE RICHARD PASARA CERCA O SOBRE LA COSTA NORESTE DE HONDURAS ESTA NOCHE...CERCA O SOBRE LAS ISLAS BAHIA DE HONDURAS TEMPRANO EN EL DOMINGO...Y PUDIERA ACERCARSE LA COSTA DE BELIZE Y AL SURESTE DE MEXICO TARDE EN EL DOMINGO. VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 70 MILLAS POR HORA...110 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. RICHARD ESTA PRONOSTICADO A CONVERTIRSE EN HURACAN EL DOMINGO. RICHARD ES UNA TORMENTA TROPICAL RELATIVAMENTE PEQUENA. VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 105 MILLAS...165 KILOMETROS DEL CENTRO. UN AVION DE RECONOCIMIENTO DE LA FUERZA AEREA REPORTO UNA PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 995 MILIBARAS...29.38 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- MAREJADAS CICLONICAS...LAS MAREJADAS CICLONICAS AUMENTARAN LOS NIVELES DE AGUA ENTRE 2 A 4 PIES SOBRE LOS NIVELES NORMALES DE LA MAREA A LO LARGO DE LA COSTA NORTE DE HONDURAS Y EN LAS ISLAS BAHIA. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA ESTARA ACOMPANADA POR OLAS GRANDES Y DESTRUCTIVAS. LLUVIA...SE ESPERA QUE RICHARD PRODUZCA ACUMULACIONES DE LLUVIA DE 3 A 5 PULGADAS EN EL NORTE DE HONDURAS Y EN LAS ISLAS BAHIA Y BELIZE CON UN MAXIMO TOTAL CERCA DE 7 PULGADAS. ESTAS LLUVIAS PODRIAN PRODUCIR INUNDACIONES REPENTINAS Y DESLIZAMIENTOS DE LODO QUE AMENACEN LA VIDA...ESPECIALMENTE EN TERRENO MONTANOSO.CANTIDADES DE 1 A 2 PULGADAS SON POSIBLE SOBRE PORCIONES DEL NORESTE DE NICARAGUA. VIENTO...SE ESPERAN QUE CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SE MUEVAN SOBRE EL NORESTE DE HONDURAS DENTRO DEL AREA DE AVISO ESTA NOCHE. CONDICIONES DE HURACAN SON ANTICIPADAS DENTRO DEL AREA DEL AVISO TEMPRANO EN EL DOMINGO. CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL SON ANTICIPADAS A LO LARGO DE LAS COSTAS DE BELIZE Y EL SURESTE DE MEXICO EL DOMINGO. CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES EN ESTAS AREAS TARDE EN EL EL DOMINGO. PROXIMO BOLETIN ------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...2 AM EDT. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...500 AM EDT. $$ PRONOSTICADORES KIMBERLAIN/BEVEN TRADUCCION CORTESIA DE LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO