000 WTCA44 TJSJ 030839 TCPSP4 BOLETIN DEPRESION TROPICAL CUATRO ADVERTENCIA NUMERO 4 NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL042010 500 AM EDT MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 ...DEPRESION TROPICAL SE CONVIERTE EN LA TERCERA TORMENTA TROPICAL DE LA TEMPORADA DE HURACANES 2010 EN EL ATLANTICO... RESUMEN DE LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...INFORMACION ---------------------------------------------- LOCALIZACION...14.0 NORTE 47.2 OESTE CERCA DE 945 MILLAS...1525 KILOMETROS AL ESTE DE LAS ANTILLAS MENORES VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 285 GRADOS A 23 MPH...37 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MILIBARES...29.71 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- INTERESES EN LAS ISLAS DE SOTAVENTO NORTE DEBEN MONITOREAR EL PROGRESO DE COLIN. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS ------------------------------ A LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL COLIN ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 14.0 NORTE...LONGITUD 47.2 OESTE. COLIN SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 23 MPH...37 KILOMETROS POR HORA Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE DURANTE LOS PROXIMOS DIAS. EN ESTA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE COLIN ESTARA PASANDO MUY AL NORESTE Y NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO TARDE EL MIERCOLES Y TEMPRANO EL JUEVES. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 40 MPH...65 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. SE PRONOSTICA ALGUN FORTALECIMIENTO ADICIONAL DURANTE LAS PROXIMAS 36 HORAS. VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 35 MILLAS...55 KILOMETROS DEL CENTRO. PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1006 MILIBARAS...29.71 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- NINGUNO. PROXIMO BOLETIN ------------- PROXIMO BOLETIN COMPLETO.....1100 AM EDT. $$ PRONOSTICADOR PASCH TRADUCCION CORTESIA DE LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO 000 WTCA44 TJSJ 030839 RRA TCPSP4 BOLETIN DEPRESION TROPICAL CUATRO ADVERTENCIA NUMERO 4 NWS TPC/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL042010 500 AM EDT MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 ...DEPRESION TROPICAL SE CONVIERTE EN LA TERCERA TORMENTA TROPICAL DE LA TEMPORADA DE HURACANES 2010 EN EL ATLANTICO... RESUMEN DE LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...INFORMACION ---------------------------------------------- LOCALIZACION...14.0 NORTE 47.2 OESTE CERCA DE 945 MILLAS...1525 KILOMETROS AL ESTE DE LAS ANTILLAS MENORES VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 285 GRADOS A 23 MPH...37 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MILIBARES...29.71 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- INTERESES EN LAS ISLAS DE SOTAVENTO NORTE DEBEN MONITOREAR EL PROGRESO DE COLIN. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS ------------------------------ A LAS 5:00 AM EDT...0900 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL COLIN ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 14.0 NORTE...LONGITUD 47.2 OESTE. COLIN SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 23 MPH...37 KILOMETROS POR HORA Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE DURANTE LOS PROXIMOS DIAS. EN ESTA TRAYECTORIA...EL CENTRO DE COLIN ESTARA PASANDO MUY AL NORESTE Y NORTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO TARDE EL MIERCOLES Y TEMPRANO EL JUEVES. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 40 MPH...65 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. SE PRONOSTICA ALGUN FORTALECIMIENTO ADICIONAL DURANTE LAS PROXIMAS 36 HORAS. VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 35 MILLAS...55 KILOMETROS DEL CENTRO. PRESION MINIMA CENTRAL ESTIMADA ES DE 1006 MILIBARAS...29.71 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- NINGUNO. PROXIMO BOLETIN ------------- PROXIMO BOLETIN COMPLETO.....1100 AM EDT. $$ PRONOSTICADOR PASCH TRADUCCION CORTESIA DE LA OFICINA DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA EN SAN JUAN PUERTO RICO