000 WTCA43 TJSJ 202126 TCPSP3 BOLETÍN Tormenta Tropical Franklin Advertencia Número 1 Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL032023 Traducción Revisada por el SNM en San Juan PR 500 PM EDT domingo 20 de agosto de 2023 ...SE DESARROLLA LA TORMENTA TROPICAL FRANKLIN EN EL MAR CARIBE... ...VIGILANCIAS DE TORMENTA TROPICAL EMITIDAS PARA LA COSTA SUR DE HAITI Y LA REPUBLICA DOMINICANA... RESUMEN DE LAS 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMACIÓN -------------------------------------------------- LOCALIZACIÓN...14.6N 67.1O ALREDEDOR DE 270 MI...435 KM AL SSE DE LA ISLA SAONA REPUBLICA DOMINICANA ALREDEDOR DE 270 MI...435 KM AL SSW DE SAN JUAN PUERTO RICO VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...45 MPH...75 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 290 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...1002 MB...29.59 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS EN ESTA ADVERTENCIA: El gobierno de la Republica Dominicana ha emitido una Vigilancia de Tormenta Tropical para la costa sur desde la frontera de Haití al este hasta Isla Saona. El gobierno de la Haití ha emitido una Vigilancia de Tormenta Tropical para la costa sur de Anse d'Hainault hasta la frontera de la Republica Dominicana. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Una Vigilancia de Tormenta Tropical está en efecto para... * Haiti para la costa sur de Anse d'Hainault hasta la frontera de la Republica Dominicana. * Republica Dominicana para la costa sur desde la frontera de Haití al este hasta Isla Saona. Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del área bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas. Intereses en el resto de Haití y la Republica Dominicana deben monitorear el progreso de este sistema. Para información de tormenta específica en su área, favor de monitorear los productos emitidos por su servicio nacional de meteorología. DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS ------------------------ A las 500 PM AST (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Franklin estaba localizado cerca de la latitud 14.6 Norte, longitud 67.1 Oeste. Franklin se mueve hacia el oeste noroeste a cerca de 14 mph (22 km/h). Se espera que este movimiento continúe durante los próximos días, seguido por un giro subito hacia el norte. En la trayectoria pronosticada, Franklin debe acercarse a la costa de la Espanola el miércoles. Vientos máximos sostenidos medido por un avión de reconocimiento de la NOAA fueron de 45 mph (75 km/h) con ráfagas más fuertes. Se pronóstica algo de fortalecimiento durante las próximas 48 horas. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia afuera hasta 60 millas (95 km) desde el centro. La presión central mínima estimada es de 1002 mb (29.59 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia comenzando tarde el martes. LLUVIA: Se espera que Franklin genere cantidades de lluvia de 2 a 4 pulgadas, con cantidades aisladas máximas de hasta 6 pulgadas, a traves de Puerto Rico durante la mitad de la semana. Cantidades de lluvia de 4 a 8 pulgadas con cantidades máximas de hasta 12 pulgadas, son posibles a traves de sectores de la Espanola. PRÓXIMA ADVERTENCIA ------------------- Próxima advertencia intermedia será a las 800 PM AST. Próxima advertencia completa a las 1100 PM AST. $$ Pronosticador Papin