000 WTCA43 TJSJ 021455 TCPSP3 BOLETIN Tormenta Tropical Colin Advertencia Numero 2 Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL032022 Traducción Revisada por el SNM San Juan PR 1100 AM EDT sabado 02 de julio de 2022 ...LAS LLUVIAS MAS FUERTES, LOS VIENTOS FUERTES Y LA RESACA VIGOROSA CONTINUAN A LO LARGO Y FUERA DE LA COSTA DE CAROLINA... RESUMEN DE LAS 1100 AM EDT...1500 UTC...INFORMACIÓN ----------------------------------------------- LOCALIZACIÓN...33.7N 79.0O CERCA DE 5 MI...10 KM O DE MYRTLE BEACH CAROLINA DEL SUR VIENTOS MáXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NE O 40 GRADOS A 7 MPH...11 KM/H PRESIóN CENTRAL MíNIMA...1012 MB...29.89 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS EN ESTA ADVERTENCIA: Ninguno. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para... * South Santee River, Carolina del Sur, hasta Duck, Carolina del Norte * Pamlico Sound Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algún lugar dentro del área bajo aviso dentro de las 36 horas. Para obtener información específica sobre tormentas en su área, incluyendo posibles vigilancias y advertencias tierra adentro, por favor controle los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorológica. DISCUSIóN Y PERSPECTIVAS ---------------------- A las 1100 AM EDT (1500 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Colin estaba localizado cerca de la latitud 33.7 norte, longitud 79.0 oeste. Colin se mueve hacia el noreste a cerca de 7 mph (11 km/h). Se espera un movimiento levemente más rápido de noreste a este-noreste durante el próximo día o dos. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Colin se mueva hacia el noreste a lo largo o solo hacia el interior de las costas de Carolina del Sur y Carolina del Norte hasta el domingo en la mañana, y luego emerja sobre el Océano Atlántico occidental el domingo en la noche. Los vientos máximos sostenidos permanecen cerca de 40 mph (65 km/h) con ráfagas más fuertes. Se pronostican pocos cambios en la fuerza durante el próximo día, pero se espera que Colin se disipe temprano el lunes. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 80 millas (130 km) principalmente al sureste del centro. La presión central mínima estimada es de 1012 mb (29.89 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ---------------------- VIENTO: Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del área bajo aviso en Carolina del Norte esta tarde hasta el domingo. LLUVIA: Colin continuará produciendo lluvias localmente fuertes a través de sectores de la costa de Carolina del Sur y del Norte hasta el domingo en la mañana. Son posibles de 1 a 2 pulgadas adicionales de lluvia, con cantidades aisladas de hasta 4 pulgadas en el este de Carolina del Norte. Esta lluvia puede resultar en áreas localizadas de inundaciones repentinas. RESACAS: Las marejadas generadas por Colin están afectando sectores de la costa de Carolina. Estas marejadas podrían causar oleaje y condiciones de corrientes de resaca amenazantes a la vida. Consulte los productos de su oficina meteorológica local. PRóXIMA ADVERTENCIA ------------- Próxima advertencia intermedia a las 200 PM EDT. Próxima advertencia completa a las 500 PM EDT. $$ Pronosticador Cangialosi *** Este producto ha sido procesado automáticamente utilizando un programa de traducción y puede contener omisiones y errores. El Servicio Nacional de Meteorología no puede garantizar la precisión del texto convertido. De haber algúna duda, el texto en inglés es siempre la versión autorizada. ***