000 WTCA43 TJSJ 271516 TCPSP3 BOLETIN Huracan Laura Advertencia Numero 31 SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL132020 Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan, PR 1000 AM CDT jueves 27 de agosto de 2020 ...VIENTOS DANINOS E INUNDACIONES POR LLUVIAS EXTENDIONDOSE TIERRA ADENTRO SOBRE SECTORES DEL CENTRO Y NORTE DE LOUISIANA... ...NIVELES ALTOS DE AGUA CONTINUA A LO LARGO DE SECTORES DE LA COSTA DEL GOLFO... RESUMEN DE LAS 1000 AM CDT...1500 UTC...INFORMACION ----------------------------------------------- LOCALIZACION...31.9 NORTE 93.1 OESTE CERCA DE 55 MI...90 KM AL NO DE ALEXANDRIA LOUISIANA CERCA DE 55 MI...85 KM AL SE DE SHREVEPORT LOUISIANA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...75 MPH...120 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NORTE O 5 GRADOS A 16 MPH...26 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...982 MB...29.00 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El Aviso de Marejada Ciclonica al oeste de Sabine Pass, Texas y al este de Port Fourchon, Lousiana ha sido descontinuado. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO... Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para... * Sabine Pass Texas hasta Port Fourchon Lousiana Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * High Island Texas hasta la Desembocadura del Rio Mississippi Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido al aumento en el nivel de agua que se mueve tierra adentro desde la costa en las areas indicadas. Para obtener una descripcion de las areas bajo riesgo, consulte el grafico de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov. Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso. Para obtener informacion especifica para su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, siga de cerca los productos emitidos por su oficina de pronosticos del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PERSPECTIVA ----------------------- A las 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro del Huracan Laura estaba localizado cerca de la latitud 31.9 norte, longitud 93.1 oeste. Laura se esta moviendo hacia el norte a cerca de 16 mph (26 km/h) y este movimiento debe continuar hoy. Se espera un movimiento hacia el noreste a este noreste esta noche y el viernes. En la trayectoria pronosticada, Laura se movera hacia el norte a traves del norte de Louisiana hasta esta tarde. Se pronostica que el centro de Laura se mueva sobre Arkansas esta noche, el centro del Valle de Mississippi el viernes, y los estados del Atlantico medio el sabado. Los vientos maximos sostenidos se encuentran cerca de 75 mph (120 km/h) con rafagas mas fuertes. Se pronostica un debilitamiento rapido, y se espera que Laura se convierta en tormenta tropical durante las proximas horas, y se debilite a depresion tropical esta noche. Los vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55 km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 105 millas (165 km). La presion central minima estimada basada en observaciones en la superficie es de 982 mb (29.00 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- Los mensajes claves de Laura pueden ser encontrados en la Discusion de Ciclon Tropical bajo AWIPS encabezado MIATCDAT3 y WMO encabezado WTNT43 KNHC. MAREJADA CICLONICA: Los niveles del agua permaneceran elevados a lo largo de la costa del Golfo y continuaran disminuyendo durante las proximas horas. VIENTO: Se espera que rafagas de vientos daninas y condiciones de tormentra tropical se extiendan sobre sectores del norte de Louisiana y Arkansas hasta temprano esta noche. LLUVIA: Hasta el viernes, se espera que Laura produzca cantidades de lluvia adicionales de 4 a 8 pugladas a traves de sectores de Louisiana, Mississippi y Alabama, con cantidades aisladas de hasta 18 pulgadas sobre Louisiana. Esta lluvia continuara causando inundaciones repentinas y urbanas generalizadas, desbordamiento de riachuelos y quebradas, e inundaciones menores a moderadas de rios. Hasta el sabado, se espera que Laura produzca de 1 a 3 pulgadas con cantidades aisladas de hasta 5 pulgadas a traves del centro del Valle de Mississipp, sectores de Tennesse y el Valle de Ohio Inferior, el centro de las Appalaches y los estados del Atlantico medio. Esta lluvia pudiera resultar en inundaciones repentinas y urbanas, al igual que aumentos subitos de riachuelos. TORNADOS: Tornados son posibles hasta esta noche sobre sectores de Louisiana, Arkansas y el oeste de Mississippi. El riesgo de tornados se tornara sobre la region central-sur y el Valle de Tennessee el viernes a viernes en la noche. RESACAS: Marejadas generadas por Laura estan afectando la costa del Golfo de los Estados Unidos desde Florida Pandhandle hasta Texas y el noreste de Mexico. Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorologia. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a la 100 PM CDT. Proxima advertencia completa a la 400 PM CDT. $$ Pronosticador Brown Traduccion Colon-Pagan