000 WTCA41 TJSJ 102110 RRA TCPSP1 BOLETIN Tormenta Tropical Fay Advertencia Numero 6 SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL062020 Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 500 PM EDT viernes 10 de julio de 2020 ...LLUVIA FUERTE Y VIENTOS EN RAFAGA MOVIENDOSE HACIA EL NORTE DE NEW JERSEY...SURESTE DE NEW YORK...Y LONG ISLAND... ...FAY SE MUEVE SOBRE TIERRA JUSTO AL NORTE-NORESTE DE ATLANTIC CITY EN NEW JERSEY... RESUMEN DE LAS 500 PM EDT...2100 UTC...INFORMACION ----------------------------------------------------------- LOCALIZACION...39.5N 74.3O CERCA DE 10 MI...15 KM NNE DE ATLANTIC CITY NEW JERSEY CERCA DE 90 MI...145 KM S DE NEW YORK CITY VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...N O 10 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...998 MB...29.47 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El Aviso de Tormenta Tropical para el sur de Great Egg Intel, New Jersey, incluyendo el sur de Delaware Bay ha sido descontinuado. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Great Egg Intel New Jersey hasta Watch Hill Rhode Island incluyendo Long Island y Long Island Sound. * Sur de Delaware Bay Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso. Para informacion especifica sobre su area, incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de consultar los productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO ---------------------- A las 500 PM EDT (2100 UTC), imagenes de satelite indicaron que el centro de la Tormenta Tropical Fay se ha movido sobre tierra a lo largo de la costa de New Jersey a unas 10 millas (15 km) al norte- noreste de Atlantic City, cerca de la latitud 39.5 norte, longitud 74.3 oeste. Fay se mueve hacia el norte a cerca de 14 mph (22 km/h). Se espera un movimiento hacia el norte a norte-noreste con una velocidad de traslacion mas rapida esta noche y el sabado. En la trayectoria pronosticada, se pronostica que el centro de Fay se mueva cerca o sobre sectores de la costa de New Jersey temprano esta noche y luego sobre tierra en el sureste de New York y el oeste de New England esta noche y el sabado. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 50 mph (85 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica un debilitamiento adicional este noche, especialmente despues de que Fay se mueva sobre tierra. Se espera que Fay se debilite a una depresion tropical el sabado en la manana y se disipe el domingo. Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 185 millas (295 km), principalmente hacia el noreste y sureste del centro. Una estacion de Weatherflow en Larchmont Harbor, New York, reporto recientemente un viento sostenido de 35 mph (56 km/h) y una rafaga de 41 mph (67 km/h). Se reporto recientemente una rafaga de 45 mph (75 km/h) en el aeropuerto JFK en New York City. La presion minima central estimada es de 998 mb (29.47 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- Los mensajes clave para Fay pueden encontrarse en la Discusion de Ciclon Tropical bajo los encabezados MIATCDAT1 en AWIPS y WTNT41 KNHC en WMO. LLUVIA: Se espera que Fay produzca de 2 a 4 pulgadas de lluvia con cantidades aisladas maximas de 6 pulgadas a lo largo y cerca de la trayetoria desde el norte de Delaware y el este de Pennsylvania hacia el noreste a traves de New Jersey, sureste de New York, y sectores de New England. Estas lluvias pudieran resultar en inundaciones repentinas e inundaciones urbanas en areas con poco drenaje donde ocurran las acumulaciones mas altas. Aumentos subitos en riachuelos e inundaciones aisladas leves son posibles, pero no se espera inundaciones de rios generalizadas. VIENTO: Se espera que condiciones de tormenta tropical continuen extendiendose hacia el norte dentro del area bajo aviso esta noche. MAREJADA CICLONICA: Inundaciones costeras leves son posible en sectores dentro del area bajo aviso. TORNADOS: Uno o dos tornados aislados son posibles mas tarde esta tarde y temprano esta noche a traves de areas costeras de New Jersey, sureste de New York, y el sur de New England. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia 800 PM EDT. Proxima advertencia completa 1100 PM EDT. $$ Pronosticador Brennan Traduccion Colon-Pagan