000 WTCA41 TJSJ 050859 TCPSP1 BOLETIN Depresion Tropical Dieciseis Advertencia Numero 4 NWS National Hurricane Center Miami FL AL162017 TRADUCIDO POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 AM EDT jueves 5 de octubre de 2017 ...DEPRESION TROPICAL APROXIMANDOSE A LA COSTA DE NICARAGUA... ...SE ESPERAN INUNDACIONES DEBIDO A LLUVIAS SOBRE PORCIONES DE CENTRO AMERICA... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 500 AM EDT...0900 UTC ------------------------------------------------------ LOCALIZACION...13.3 NORTE 83.3 OESTE CERCA DE 50 MI...80 KM SUR DE PUERTO CABEZAS NICARAGUA VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...NO O 315 GRADOS A 7 MPH...11 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...1004 MILIBARES...29.65 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El gobierno de Mexico ha extendido la Vigilancia de Huracan hacia el oeste a lo largo de la costa norte de la Peninsula de Yucatan hasta Rio Lagartos. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para... * Sandy Bay Sirpi Nicaragua hasta Punta Castilla Honduras Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para... * Punta Herrero hasta Rio Lagartos Mexico Un Aviso de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical se esperan en algun sitio dentro del area bajo aviso. Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Una Vigilancia es tipicamente emitida 48 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de vientos de fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que los preparativos en el exterior sean dificiles o peligrosos. Intereses en otras areas de Honduras, Bay Islands, oeste de Cuba y la Peninsula de Yucatan deben monitorear el progreso de la depresion. Para mas informacion especifica a su area, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina del servicio nacional de meteorologia. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 500 AM EDT (0900 UTC), el centro de la Depresion Tropical Dieciseis estaba localizado cerca de la latitud 13.3 norte, longitud 83.3 oeste. La depresion esta moviendose hacia el noroeste cerca de 7 mph (11 km/h) y este movimiento se espera continue esta manana. Un movimiento hacia el norte noroeste a una velocidad de traslacion mas rapida se pronostica que comience mas tarde hoy y continue hasta el viernes en la noche. En la trayectoria pronosticada, el centro de la depresion debera moverse a traves del noreste de Nicaragua y el este de Honduras mas tarde hoy y despues sobre el noroeste del Mar Caribe jueves en la noche y viernes. Se espera que el centro se aproxime a la costa de la Peninsula de Yucatan tarde el viernes. Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 35 mph (55 km/h) con rafagas mas altas. Se pronostica que la depresion se fortalezca a una tormenta tropical antes que se mueva tierra adentro sobre el noreste de Nicaragua hoy. Fortalecimiento es probable sobre el noroeste del Mar Caribe jueves en la noche y viernes. La presion minima central estimada es de 1004 mb (29.65 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO --------------------------------- LLUVIA: Se espera que la depresion produzca las siguientes cantidades de lluvia hasta el viernes por la noche: Nicaragua...15 a 20 pulgadas, 30 pulgadas aisladas Costa Rica y Panama...5 a 10 pulgadas, 20 pulgadas aisladas Honduras y Belize...2 a 5 pulgadas, 8 pulgadas aisladas. Porciones del este de la Peninsula de Yucatan...4 a 8 pulgadas, 12 pulgadas aisladas Se espera lluvias fuertes sobre un area extensa, incluyendo areas no cercanas al centro a traves de la costa Pacifica de Centro America. Esta lluvia puede causar inudaciones repentinas y deslizamientos que presenten peligros a la vida. VIENTO: Condiciones de tormenta tropical se esperan que comienzen en porciones del area bajo aviso en Nicaragua y Honduras tarde hoy y esta noche. Condiciones de tormenta tropical y huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia en Mexico comenzando tarde el viernes. RESACAS: Marejadas generadas por el ciclon estan affectando porciones de la costa de Nicaragua, y comenzaran afectando otras areas de tierra en el noroeste del Caribe mas tarde esta semana. Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes marinas amenazantes a vida. Favor de consultar productos de su oficina local del tiempo. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia intermedia a las 800 AM EST. Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT. $$ Pronosticador Brown Traduccion Lojero