000 WTCA41 TJSJ 032110 TCPSP1 BOLETIN HURACAN IRMA ADVERTENCIA NUMERO 18 SNM CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL112017 TRADUCIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 500 PM AST DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017 ...VIGILANCIAS DE HURACAN EMITIDAS PARA PORCIONES DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO... ...AVION DE CAZAHURACANES DE NOAA EN ROUTA A IRMA... RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 500 PM AST...2100 UTC ------------------------------------------------------ LOCALIZACION...17.6 NORTE 49.8 OESTE CERCA DE 790 MI...1275 KM ESTE DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...115 MPH...185 KM/H MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 260 GRADOS A 14 MPH...22 KM/H PRESION CENTRAL MINIMA...969 MILIBARES...28.62 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA: El gobierno de Antigua ha emitido una Vigilancia de Huracan para las islas de Antigua, Barbuda, Anguilla, Montserrat, St. Kitts, y Nevis. El gobierno de Horlanda ha emitido una Vigilancia de Huracan para las islas de Saba, St. Eustatius, y Saint Maarten. El gobierno de Francia ha emitido una Vigilancia de Huracan para St. Martin y St. Barthelemy. RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO: Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para: * Antigua, Barbuda, Anguilla, Montserrat, St. Kitts, y Nevis * Saba, St. Eustatius, y St. Maarten * St. Martin y St. Barthelemy Intereses en el resto de las Islas de Sotavento, las Islas Virgenes Britanicas y Americanas, y Puerto Rico deberan monitorear el progreso de Irma. Vigilancias adicionales de Huracan y Tormenta Tropical podrian ser requeridos para porciones de esta area el lunes. Para informacion especifica a su area, favor de monitorear los productos emitidos por su servicion meteorologico nacional. DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS ---------------------------------- A las 500 PM AST (2100 UTC), el centro del Huracan Irma estaba localizado cerca de la latitud 17.6 norte, longitud 49.8 oeste. Irma se mueve hacia el oeste a cerca de 14 mph (22 km/h). Un movimiento hacia el oeste a oeste suroeste con algo de reduccion en la velocidad de traslacion se espera hasta el lunes en la noche. En la trayectoria pronosticada, se pronostica que el centro de Irma se aproxime al norte de las Islas de Sotavento tarde el martes. Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 115 mph (185 km/h) con rafagas mas fuertes. Irma es un huracan categoria 3 en la Escala de Huracanes de Saffir-Simpson. Se pronostica algun fortalecimiento durante las proximas 48 horas. Los vientes con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55 km) del centro, y los vientos con fuerza de tormenta tropical extienden hasta 140 millas (220 km). La presion central minima estimada es 969 mb (28.62 pulgadas). PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO --------------------------------- Vientos: Condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia para martes en la noche, con condiciones de tormenta tropical posibles tarde el martes. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- Proxima advertencia completa a las 800 PM AST. Proxima advertencia completa a las 1100 PM AST. $$ Pronosticador Brown Traduccion Lojero