000 WTCA41 TJSJ 300853 TCPSP1 BOLETIN TORMENTA TROPICAL ARLENE ADVERTENCIA NUMERO 7 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL012011 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 400 AM CDT JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011 ...ARLENE TOCA TIERRA CERCA DE CABO ROJO MEXICO... RESUMEN DE LAS 4:00 AM CDT...0900 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...21.5 NORTE 97.3 OESTE COMO A 35 MILLAS...55 KILOMETROS AL NORTE DE TUXPAN MEXICO COMO A 60 MILLAS...100 KILOMETROS AL SURESTE DE TAMPICO MEXICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 9 MPH...15 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...996 MILIBARAS...29.41 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... NINGUNO. RESUMEN DE VIGILANCIAS O AVISOS EN EFECTO... UNA AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... * LA COSTA DEL ESTE DE MEXICO DESDE BARRA DE NAUTLA HACIA EL NORTE HASTA LA CRUZ. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA CRUZ HACIA EL NORTE HASTA LA PESCA MEXICO * PALMA SOLA HACIA EL SUR HASTA VERACRUZ MEXICO UNA AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN EN ALGUN LUGAR DENTRO DEL AREA BAJO AVISO...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 12 HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA SALVAR VIDA Y PROPIEDAD DEBEN SER COMPLETADAS RAPIDAMENTE. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL DENTRO DE EL AREA BAJO AVISO. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE ESTE SISTEMA EN SU AREA...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR EL SEVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS --------------------------------------------------- A LAS 4:00 AM CDT...0900 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL ARLENE ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 21.5 NORTE...LONGITUD 97.3 OESTE O EN LA COSTA DE MEXICO MUY CERCA DE CABO ROJO. ARLENE SE MUEVE HACIA EL OESTE CERCA DE 9 MPH...15 KILOMETROS POR HORA Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE HOY Y ESTA NOCHE. ESE ESPERA QUE ARLENE CONTINUE MOVIENDOSE SOBRE TIERRA DE MEXICO HOY. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 65 MPH...100 KM/HR... CON RAFAGAS MAS ALTAS. SE PRONOSTICA UN DEBILITAMIENTO HOY Y SE ESPERA QUE ARLENE SE DISIPE EL VIERNES. LOS VIENTOS DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 205 MILLAS...335 KILOMETROS DEL CENTRO...MAYORMENTE AL ESTE DEL CENTRO. LA PRESION MINIMA CENTRAL ES DE 996 MILIBARAS...29.41 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA...ARLENE SE ESPERA QUE PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA ENTRE 4 A 8 PULGADAS SOBRE EL ESTE Y NORESTE DE MEXICO...CON CANTIDADES AISLADAS POSIBLES DE 15 PULGADAS SOBRE TERRENO MONTANOSO. ESTAS LLUVIAS PUDIERAN CAUSAR INUNDACIONES REPENTINAS Y DESLIZAMIENTOS DE LODO Y CREAR CONDICIONES PELIGROSAS AMENAZANTES A LA VIDA. VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL CONTINUARAN EXTENDIENDOSE SOBRE TIERRA ESTA MANANA. MAREJADA CICLONICA...SE ESPERA QUE LA MAREJADA CICLONICA AUMENTE LOS NIVELES DEL AGUA ENTRE 1 A 3 PIES SOBRE LA MAREA NORMAL A LO LARGO DE LA COSTA INMEDIATA Y AL NORTE DONDE EL CENTRO TOQUE TIERRA. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA CICLONICA PUDIERA ESTAR ACOMPANADA DE OLAS GRANDES Y DESTRUCTIVAS. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...7:00 AM CDT. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...10:00 AM CDT. $$ PRONOSTICADORES BLAKE/FRANKLIN 000 WTCA41 TJSJ 300853 TCPSP1 BOLETIN TORMENTA TROPICAL ARLENE ADVERTENCIA NUMERO 7 NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL012011 TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 400 AM CDT JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011 ...ARLENE TOCA TIERRA CERCA DE CABO ROJO MEXICO... RESUMEN DE LAS 4:00 AM CDT...0900 UTC...INFORMACION -------------------------------------------------- LOCALIZACION...21.5 NORTE 97.3 OESTE COMO A 35 MILLAS...55 KILOMETROS AL NORTE DE TUXPAN MEXICO COMO A 60 MILLAS...100 KILOMETROS AL SURESTE DE TAMPICO MEXICO VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 9 MPH...15 KILOMETROS POR HORA PRESION MINIMA CENTRAL...996 MILIBARAS...29.41 PULGADAS VIGILANCIAS Y AVISOS -------------------- CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA... NINGUNO. RESUMEN DE VIGILANCIAS O AVISOS EN EFECTO... UNA AVISO DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA... * LA COSTA DEL ESTE DE MEXICO DESDE BARRA DE NAUTLA HACIA EL NORTE HASTA LA CRUZ. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA... * LA CRUZ HACIA EL NORTE HASTA LA PESCA MEXICO * PALMA SOLA HACIA EL SUR HASTA VERACRUZ MEXICO UNA AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN EN ALGUN LUGAR DENTRO DEL AREA BAJO AVISO...EN ESTE CASO DENTRO DE LAS PROXIMAS 12 HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA SALVAR VIDA Y PROPIEDAD DEBEN SER COMPLETADAS RAPIDAMENTE. UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL DENTRO DE EL AREA BAJO AVISO. PARA INFORMACION ESPECIFICA DE ESTE SISTEMA EN SU AREA...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR EL SEVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. DISCUSION Y PERSPECTIVAS PARA LAS PROXIMAS 48 HORAS --------------------------------------------------- A LAS 4:00 AM CDT...0900 UTC...EL CENTRO DE LA TORMENTA TROPICAL ARLENE ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 21.5 NORTE...LONGITUD 97.3 OESTE O EN LA COSTA DE MEXICO MUY CERCA DE CABO ROJO. ARLENE SE MUEVE HACIA EL OESTE CERCA DE 9 MPH...15 KILOMETROS POR HORA Y SE ESPERA QUE ESTE MOVIMIENTO GENERAL CONTINUE HOY Y ESTA NOCHE. ESE ESPERA QUE ARLENE CONTINUE MOVIENDOSE SOBRE TIERRA DE MEXICO HOY. LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 65 MPH...100 KM/HR... CON RAFAGAS MAS ALTAS. SE PRONOSTICA UN DEBILITAMIENTO HOY Y SE ESPERA QUE ARLENE SE DISIPE EL VIERNES. LOS VIENTOS DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA 205 MILLAS...335 KILOMETROS DEL CENTRO...MAYORMENTE AL ESTE DEL CENTRO. LA PRESION MINIMA CENTRAL ES DE 996 MILIBARAS...29.41 PULGADAS. PELIGROS AFECTANDO TIERRA ------------------------- LLUVIA...ARLENE SE ESPERA QUE PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA ENTRE 4 A 8 PULGADAS SOBRE EL ESTE Y NORESTE DE MEXICO...CON CANTIDADES AISLADAS POSIBLES DE 15 PULGADAS SOBRE TERRENO MONTANOSO. ESTAS LLUVIAS PUDIERAN CAUSAR INUNDACIONES REPENTINAS Y DESLIZAMIENTOS DE LODO Y CREAR CONDICIONES PELIGROSAS AMENAZANTES A LA VIDA. VIENTO...CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL CONTINUARAN EXTENDIENDOSE SOBRE TIERRA ESTA MANANA. MAREJADA CICLONICA...SE ESPERA QUE LA MAREJADA CICLONICA AUMENTE LOS NIVELES DEL AGUA ENTRE 1 A 3 PIES SOBRE LA MAREA NORMAL A LO LARGO DE LA COSTA INMEDIATA Y AL NORTE DONDE EL CENTRO TOQUE TIERRA. CERCA DE LA COSTA...LA MAREJADA CICLONICA PUDIERA ESTAR ACOMPANADA DE OLAS GRANDES Y DESTRUCTIVAS. PROXIMA ADVERTENCIA ------------------- PROXIMA ADVERTENCIA INTERMEDIA...7:00 AM CDT. PROXIMA ADVERTENCIA COMPLETA...10:00 AM CDT. $$ PRONOSTICADORES BLAKE/FRANKLIN