URNT12 KNHC 081957                                                
AF985 0608A HORTENSE OB 13 KNHC                                   
DETAILED VORTEX DATA MESSAGE                                      
A. 08/1949Z                                                       
B. 16 DEG 13 MIN N                                                
   63 DEG 51 MIN W                                                
C. 850 MB 1338 M                                                  
D. 75 KT                                                          
E. 45 DEG 16 NM                                                   
F. 157 DEG 57 KT                                                  
G. 60 DEG 58 NM                                                   
H. EXTRAP 989 MB                                                  
I. 16 C/ 1482 M                                                   
J. 21 C/ 5108 M                                                   
K. 18 C/ NA                                                       
L. NA                                                             
M. NA                                                             
N. 16 DEG 13 MIN N                                                
   63 DEG 51 MIN W                                                
   08/1949Z                                                       
O. 1345/8                                                         
P. 1/6 NM                                                         
Q. MAX FL WIND 57 KT NE QUAD 1921Z. SLP EXTRAP FROM 850MB.;